SuperM LIRIK DAN TERJEMAHNYA

SuperM-No Manners

Details

Lirik Lagu No Manners - SuperM
Artist : SuperM
Judul Lagu : No Manners
Album : SuperM - The 1st Mini Album
Released: Oct 4, 2019
Label : 2019 SM Entertainment

[Hangul]

[All] 차갑게 말해 with no manners
나쁘게 떠날수록 better
어설픈 배려 따윈 됐어
냉정히 끝낼수록 better
Got no manners

[Taemin] 끝인 것 같아 말은 안 해도
삐걱대는 맘에 우린 흔들려
위태로운 한 조각 남겨둔 채로
선뜻 나서지를 못해 둘 중 누구도

[Kai] 꽤 괜찮았던 사이지 이런 감상만이
너와 마주 앉은 뒤 떠오른 한 마디
커피잔에 뺏긴 시선들은 마치
쉿 죽은 듯이 고요하지

[All] 차갑게 말해 with no manners
나쁘게 떠날수록 better
어설픈 배려 따윈 됐어
냉정히 끝낼수록 better
Got no manners

[Taemin] 넌 숨기려 할수록 티가 나
진심을 무심코 뱉곤 했잖아
순간이 모여서 만든 거리감
벌어진 간극을 좁힐 줄 몰라

[Ten] 대단한 일은 아니지 이별 말이야 단지
서로를 갉아먹을 이 맘이 겁이 나지
후유증에 뺏길 앞으로의 날이
쉿 소리 없이 다가왔지

[All] 차갑게 말해 with no manners
나쁘게 떠날수록 better
어설픈 배려 따윈 됐어
냉정히 끝낼수록 better
Got no manners

한 조각 희망마저
가질 수 없게 전부 버려
한 편의 지나가는 drama
그렇게 생각하면 쉬워
Got no manners

[Taeyeong] Dancing on my backseat,
You look so yeah 센치
Got me comma, commas,
I'm addicted to you, toxic
내게 달려 나는 달리지
Put the pedal to the metal
매달리지 너의 매력
You the answer, never question
우린 없지 got no manners
삐딱하게 너는 낸시 난 시드
우린 beautiful 너무 beautiful
Don't say thank you or nothing,
Criminal so cynical
But we need to learn some manners
빛이 나 빛이 나
I'm addicted to you, toxic
I'm addicted to you, toxic

[All] 차갑게 말해 with no manners
나쁘게 떠날수록 better
어설픈 배려 따윈 됐어
냉정히 끝낼수록 better
Got no manners

한 조각 희망마저
가질 수 없게 전부 버려
한 편의 지나가는 drama
그렇게 생각하면 쉬워
Got no manners

[Romanization]

[All] Chagapge malhae with no manners
Nappeuge tteonalsurok better
Eoseolpeun baeryeo ttawin dwaesseo
Naengjeonghi kkeunnaelsurok better
Got no manners

[Taemin] Kkeuchin geot gata mareun an haedo
Ppigeokdaeneun mame urin heundeullyeo
Witaeroun han jogak namgyeodun chaero
Seontteut naseojireul mothae dul jung nugudo

[Kai] Kkwae gwaenchanatdeon saiji ireon gamsangmani
Neowa maju anjeun dwi tteooreun han madi
Keopijane ppaetgin siseondeureun machi
Swit jugeun deusi goyohaji

[All] Chagapge malhae with no manners
Nappeuge tteonalsurok better
Eoseolpeun baeryeo ttawin dwaesseo
Naengjeonghi kkeunnaelsurok better
Got no manners

[Taemin] Neon sumgiryeo halsurok tiga na
Jinsimeul musimko baetgon haetjana
Sungani moyeoseo mandeun georigam
Beoreojin gangeugeul jopil jul molla

[Ten] Daedanhan ireun aniji ibyeol mariya danji
Seororeul galgameogeul i mami geobi naji
Huyujeunge ppaetgil apeuroui nari
Swit sori eopsi dagawatji

[All] Chagapge malhae with no manners
Nappeuge tteonalsurok better
Eoseolpeun baeryeo ttawin dwaesseo
Naengjeonghi kkeunnaelsurok better
Got no manners

Han jogak huimangmajeo
Gajil su eopge jeonbu beoryeo
Han pyeonui jinaganeun drama
Geureoke saenggakamyeon swiwo
Got no manners

[Taeyeong] Dancing on my backseat,
You look so yeah senchi
Got me comma, commas,
I'm addicted to you, toxic
Naege dallyeo naneun dalliji
Put the pedal to the metal
Maedalliji neoui maeryeok
You the answer, never question
Urin eopji got no manners
Ppittakage neoneun naensi nan sideu
Urin beautiful neomu beautiful
Don't say thank you or nothing,
Criminal so cynical
But we need to learn some manners
Bichi na bichi na
I'm addicted to you, toxic
I'm addicted to you, toxic

[All] Chagapge malhae with no manners
Nappeuge tteonalsurok better
Eoseolpeun baeryeo ttawin dwaesseo
Naengjeonghi kkeunnaelsurok better
Got no manners

Han jogak huimangmajeo
Gajil su eopge jeonbu beoryeo
Han pyeonui jinaganeun drama
Geureoke saenggakamyeon swiwo
Got no manners

[Terjemahan]

[All] Katakan dengan nada dingin, lebih baik pergi tanpa sopan santun
Tak perlu untuk pertimbangan yang canggung, lebih baik selesai tanpa sopan santun

[Taemin] Aku pikir ini adalah akhir bahkan jika kita tak bicara, hati kita yang tak stabil mengguncang kita
Dengan satu potongan menggantung, salah satu dari kita melakukan langkah pertama
[Kai] Kita memiliki hubungan yang baik, kesan seperti ini
Satu kata muncul dalam pikiran, ketika aku melihatmu duduk didepanku
Tatapan yang hilang dicangkir kopi, sepertinya sudah mati

[All] Katakan dengan nada dingin, lebih baik pergi tanpa sopan santun
Tak perlu untuk pertimbangan yang canggung, lebih baik selesai tanpa sopan santun

[Taemin] Semakin kau coba untuk menyembunyikan, tanpa sengaja kau mengatakan yang sebenarnya
Jarak yang dibuat dari setiap momen, tak tahu cara memperpendek jalan ini
[Ten] Perpisahan bukanlah sesuatu yang hebat
Hanya saja aku takut perasaan ini saling menyakiti
Masa depan yang akan diambil dari efek sesudahnya, datang tanpa peringatan

[All] Katakan dengan nada dingin, lebih baik pergi tanpa sopan santun
Tak perlu untuk pertimbangan yang canggung, lebih baik selesai tanpa sopan santun
Bahkan potongan harapan (Yeah), Buang segala yang tak dapat kau miliki (Yeah)
Akan lebih mudah jika kau menganggap ini sebagai episode drama, Tanpa punya sopan santun

[Taeyeong] Menarikan dikursi belakangku, kau terlihat begitu, Ya sentimental
Membuatku koma, koma, aku kecanduan denganmu, racun
Lari kearahku, aku berlari taruh pedal kelogam
Membuatku bergantung, pada pesonamu, kau lah jawabannya
Jangan pernah mempertanyakannya, kita tak pernah punya sopan santun, kau NANCY aku SID
Kita cantik, kita cantik
Jangan berkata terimakasih, tidak sama sekali kriminal jadi sinis
Tapi kita perlu belajar beberapa sopan santun, kau bersinar, kau bersinar
Aku kecanduan denganmu
Aku kecanduan denganmu

[All] Katakan dengan nada dingin, lebih baik pergi tanpa sopan santun
Tak perlu untuk pertimbangan yang canggung, lebih baik selesai tanpa sopan santun
Bahkan potongan harapan (Yeah), Buang segala yang tak dapat kau miliki (Yeah)
Akan lebih mudah jika kau menganggap ini sebagai episode drama, Tanpa punya sopan santun

.
.
.
.
.
.
#Selamat menikmati lagunya
#Jangan lupa untuk Vote😍
#Anyeong👋