🌙🐺سير تا پياز امگاورس🐺🌙

📜تاريخچه📜

مطالب اين بخش ترجمه و گزيده نويسى و بازنويسى شدست...گفتم شايد كنجكاو باشيد امگاورس از كجا اومده...

و قبل هرچيزى بگم من زبانم در حد مرغه و اون دوست بيچارمم كه دادم اينارو برام ترجمه كنه هيچى از اُمگاورس سردرنمياورد و خب ما همه ى تلاشمونو كرديم و متن زير حاصل زحمات بى دريغ ما شد😂😂

اين درك و دريافت ما ازون متنه بود حالا اگه ميخوايد بريد خودتونم اصليشو بخونيد ته كتاب منبعشو گفتم...

مترجم: 7Zeynab7
ويراستار و بازنويسى: خودم..
_____________________

سرچشمه و تاريخچه اين ژانر برميگرده به مى سال 2010
زمانى كه براى اولين بار فندوم J2PRF  شروع به نوشتن اين نوع داستان ها كردن و بعد ازون فندوم spn باعث محبوبيت ناتينگ (knotting) شدن..

پيش درامد خط داستانى اولين فيكشن امگاورس به شرح زيره

"جهان موازى - دنیای آنها دقیقاً مانند دنیای ماست ... به جز اين كه... در دنیای آنها دو نوع مرد وجود دارد. یکی مرد آلفا و دیگری  مرد بارور  (منظورش مرداييه كه ميتونن توليد مثل كنن يا همون اُمگاها..) است . مرد هاى آلفا مثل بقيه مردان هستن به جز التشان كه درست مثل الت جنسى سگ (گره ، تنه و غیره و غیره) کار می کند. مرد اُمگا ، فقط یک شخص معمولی و با الت جنسى معمولى است. من می خواهم آلفا ، جارد ، و براى اُمگا ،جنسن ، را مثال بزنم(شخصيتاى داستان خودشن). جنسن یک شخصيت مغرور و كوته فكر است است. او ممکن است یک اُمگا باشد اما نميگزارد كه كسى متوجه شود... تا اینکه با جارد ملاقات مى کند ... سپس جانسن كوچولوى مغرور كنار جارد تبديل به يه حشرى كامل می شود(😐)(اين جنسن كوچولومون اينجا يه غلطاى اضافه ديگه اى هم كرده بود كه ترجيحاً همون جمله قبلو برا ترجمه كلش نوشتيم😑).اين يك نشونه خوب براى فهميدن اين كه انها تنها جفت حقيقى هم هستند بود.جانسن كه قبل از جارد باكره بود ، و اکنون که آنها با یکدیگر براى زندگى كردن اشنا شدند، جفت گیری انها دقیقاً در هر مکانی مانند وسط پیاده رو ، در پارک و غیره یا در مكان هاى خصوصى تر ممكن است اتفاق بيوفتد..."

(به خدا دهنمون سرويس شد سر ترجمه اينجاش فقد كسشر گفته بود يارو😑😑😑😑)

آلفا/ بتا /امگا راه خودشونو به فندوم ژاپن حوالی سال 2014 در فن ارتا ها و دوجین ها(يه زيرمجموعه هنريه) باز کردن. چند سال بعد امگاورس توى ژاپن خيلى معروف شد و حتی بعضی ها شروع کردن به ایجاد یك سری صفحه نمایش و وبلاگ فقط با محتوای اُمگاورس.

در اواخر سال 2014 همچنین در میدان های BL چین منتشر شد و حالا تو فن ورکای زبان چینی و فن ورکایی توى رسانه های چینی منتشر میشه (مثل Gardian) يك چيز متداوله . بیشتر از فندومای ژاپنی، امگاورس توی وب ناولای چینی شناخته میشه.

این ایده حتی راه خودشو به دنیای فن فیکشنم باز کرد و جهان موازی الفا و بتا و امگا حتی توی خیلی از فندومای غیر غربی استفاده شد. تو سال 2013 گروه EXO مین ترک WOLF رو (تو كاور برد، كنسرتش هست)(اگ از فندوماى ديگه ايد و تحمل كره اى نداريد بزنيد دقيقه 3:50 اينگليسيه) منتشر کردن که الهام بخش نویسنده های فندوم اکسو برای نوشتن جهان موازی گرگ ها بود که تم امگاورس داخل داستانا گنجونده شده بود و توى سایت اصلی فن فيك هاى اسيايى كه براى کی پاپه محبوب شد. اكسو ال ها (طرفداراى اکسو) فن فیکشن های امگاورس رو براى اولين بار در فندوم های غیر غربی معروف کردن. طوری که در سال 2019 سومین فندوم‌ مشهور در نشان دادن فن فیکشنای امگاورس، فندوم مشهور آرمى بودن(طرفداراى بى تى اس). در اینجا حتی بقیه گروه های کی پاپ و جی پاپ هم نماینده بودن. اُمگاورس همچنین در فندومای دیگه غیر غربی و غير فيكشن ‌معروف شد مثل انیمه ها و مانگاها؛ و فیکشنای امگاورس تو فندوم Fire Embelm هم تو سالای اخیر خيلى معروف شده.

_____________

بازم دارم ميگم ممكنه متن يخورده ناقص باشه شما ب بزرگى خودتون عفو كنيد...

طفلكى دوستم پشماش ريخته بود موقع ترجمه😂😂😂😂👇

«دنیاشون درست مثل ماست به جز این که تو دنیای اونا دو جور مرد(میشه گفت ادم حتی وجود داره چون man هم معنی مرد میده هم انسان ولی از اونجایی که از male بعدش به عنوان مذکر استفاده کرده مام همون مردو میگیریم)وجود داره . یکیش الفای مذکره اون یکی دیگش مرد بارور(معنیش میشه مرد عوضی ولی همونطور که خودت گفتی رو من ترجمه میکنم چون نمیدونم معنیش چی میشه تو امگاورس). الفاهای مرد مثل هر ادم‌معمولی دیگه ای میمونن به غیر از cock شون که درست مثل سگ کار میکنه 😐(راجب اون داخل پرانتز عملا هیچ ایده ای راجبش ندارم😐) و باروره درست مثل یه ادم معمولی میمونه بدون هیچ cock منحصر به فردی

جنسن مثل snutty prude ( احتمالا یه اسمه) "به لیدی تو فیلم لیدی و ترمپ فکر کن" شاید یه مرد هرزه(به ترجمه تو همون مرد بارور) باشه ولی اینطوری نیست که به هر کسی اجازه بده با کون قشنگش ور بره (باورم‌نمیشه اولین ترجمه رسمیم باید اینطوری باشه 😐😐) تا این که با همون یارو jared اشنا شد بعدش جنسن کوچولوی با احتیاط برای جرد (مننن واقعا راجب این عبارت بعدیه هیییچ ایده ای ندارم که چی میشه معنی دقیقش میتونه هرچی باشه پس...😐😐😐) هرزه بازی دراورد/ کاک سختشو براش چرخوند/داد بکنتش😐😐😐😐😐😐😐😐»

اين يه تيكه از بك استيج متنى كه بالاتر خونديد بود😂😂😂 از بيخ و بن مشكل داشت متن زبان اصليش.. گفتم كه بدونيد ما بى گناهيم😂😂😂
_____________

منابع كتاب:

تاريخچه:
https://fanlore.org/wiki/Alpha/Beta/Omega

لغت نامه :
https://aminoapps.com/c/yaoi-rp-6/amp/item/what-is-omegaverse/4YxK_lmTvI2EmlxnPgxb1Ne2M3aQ0g6LKb

https://aboprofessor.tumblr.com/post/167646183746/what-is-omegaverse-omegaverse-is-an-au-that/amp

خاب اينم ازين

چطور بود؟
ببخشيد ديروز ميخواستم اپ كنم نتم گوزيد...

هر سوالی داشتید یا کتاب کم و کاستیی داشت بگید من حتما جواب میدم و سعی میکنم حلش کنم^-^🍫♥️✨

اگه اكسواليد يه سر به بوكاى ديگمم بزنيد😉