"Hey, jesi li ti pisalao sinoc?". Brandon ostavi svoju hranu na sto i pogleda u mene iza svojih naocara.
"Ne".
"Oh," ja mumlam.
"Nepoznati broj mi je pisao sinoc i ti si jedini prijatelj ciji broj nemam."
"Ne, ja nisam pisao," on je rekao. "Moja mama ne dopusta da imam telefon." Moja usta formiraju "O" i nastavim buljiti u svoju hranu. To je stvarno cudno. On je kao sesnestogodisnjak i mama mu ne dopusta da ima telefon?
Caitlin i Jasmine ostavljaju hranu dole i sjednu preko puta mene.
Oni su blizanci, ali polarne suprotnosti. Nikad nisam vidio dvoje ljudi da dolaze iz vagine minutu osim i da su tako razliciti.
"Ja sam spreman za zavrsnu godinu," Caitlin uzdahnu. "To ne dolazi dovoljno brzo."
Moj telefon vibrira u mom dzepu, a ja pogledam okolo za upravu(posto tamo pise administration koliko ja znam to je uprava).
Nepoznati broj: Svidja mi se tvoja kosa tako.
Opet taj nepoznati broj ponovo. Jesu li ovdje upravo sada? Gledam okolo da vidim ko mi salje poruku, ali ja ne vidim nikoga. Naravno, jedna grupa klinaca i ne vidim da su to stariji. Jebote, ova sala postaje dosadna kao pakao.
Ja: Nije li sala malo stara?
Trenutak kasnije moj telefon vibrira ponovo.
Nepoznati broj: Rekao sam ti da nije sala, maggie.
Ja: Onda mi reci svoje ime
Nakon nekoliko minuta nije odgovorijo, ja vratim moj telefon nazad u dzep i nastavim sa jelom.
"Ko ti salje poruku?" Tim sjeda pored mene i nasmjesi se.
"Nisam sasvim sigurna," Ja mumlam. Tim podize obrvu i uzima malo mog sendvica.
"Zabava je veceras, stariji pozivaju sve mladje."
"Zasto?" Caitlin i Jasmine kazu u isto vreme. Oni su dobri u tome.
"Nemam pojma, ali Harry Styles se ubacuje u zabavu." Ja odati ime.
Harry Styles. Svaka djevojka sanja. On je definicija savrsenstva, prema Jasmine. Smatram da on bude dosadno samouvjeren i zenskaros. On flertuje sa bilo kojom djevojkom spreman da mu sisa-
"Maggie?" Tom me gurne.
"Huh?" Hvata me panika, hvatajuci moj telefon pre nego sto padne.
"Ides li na zabavu?"
"Ako idu ostali, da." Zvono zvoni i ja uzmem torbu, cineci svoj put do kante za smece. To je kao labirint pokusavate zaobici sve da bacite svoje smece daleko.
"Jebote," odmah sam stavila ruku na rame. Harry. Prokletstvo, trebalo bi da se izvini meni, prsa su mu bila poput cementa protiv mog ramena.
"Ups," on mrmlja, nestajuci u guzvi. Ostavi ovo Harry Styles da me preskoci vodi me vise i onda se nemoj izviniti. Ups? Ups kada sam nabila nogu u njegovu guzicu.
To su mi tri minute da stignem do casa matematike i sjednem na moju stolicu. Jos uvjek ima dvije minute prije nego moj cas pocne. Moj nastavnik je previs kul, dopusta mi da pisem poruku van ucionice. To je bila privilegija da budete nastavnikov mezimac.
Jos jedna poruka od nepoznatog broja.
Nepoznati broj: Vidio sam tvoj sukob sa Harryjem. Izgledala si zbunjeno. Svidja ti se?
Ja: Ne. Zasto neces da mi kazes svoje ime?
Nepoznati broj: Jednostavno ne mogu. Izvini.
Ja: Onda mi prestani pisati. Ovo je glupo kao kurac.
Nepoznati broj: Svidjas mi se, mnogo, Maggie.
Ja: Ja te cak i ne poznajem! Ova sala je smjesna. Dobiti zivot.
Nepoznati broj: Zao mi je sto mi ne vjerujes.
Ja: Niste mi dali previse razloga. Sada mi prestani pisati, cas je poceo.
Poslala sam poruku nekoliko minuta kasnije. Odlucila sam da ga mogu nervirati ovaj put. Ako je to on.
Ja: Moras da se potrudis ako zelis da maturiras.
Nepoznati broj: Prestani mi smetati.
Ja: Prestani provjeravati svoj telefon.
Nepoznati broj: Prestani mi pisati.
Ja: Ti si mi pisao prvi.
Nepoznati broj: Ti trebas obratit paznju. Imas jos godinu i po do mature
Ja: Prestani me podsjecati, ti cudni strance.
Nepoznati broj: Nisam bas stranac.
Ja: Ja ne znam tvoje ime ili nista o tebi osim da si stariji u mojoj skoli. Mislim da se kvalifikujete kao stranac.
Nepoznati broj: Svuda sam oko tebe iako ti to nisi svjesna. Dorucak u kantini, rucak, parkiraliste prije i poslije skole. U ovoj skoli, nije tesko znati svakoga. To je poprilicno mala skola, zar ne mislis?
Ja: Onda mi reci ko si.
Nepoznati broj: Hocu. Vjeruj mi da ovo nije sala.
++
Znam da je prevod glup, ali ja ga prevodim kako znam i umijem, i niko mi ne pomaze...
Izvini te ako ima negdje gresaka i nadam se da cete razumjeti o cemu se radi u prici.
Komm and vote
