THE WALKING DEAD

1x04 CHICOS

Aunque todavía buscan a Merle, el grupo intenta recuperar la bolsa de las armas que Rick había abandonado en su visita anterior a Atlanta, cuando son atacados por un grupo de varios hombres latinos que también buscan las armas. El grupo logra atrapar a un atacante lesionado, pero los demás otros escapan en un vehículo, llevándose a Glenn como rehén. Después de interrogar a su rehén, Rick y los demás averiguan la ubicación del escondite de sus atacantes y van hacia allí con la esperanza de hacer un intercambio de prisioneros, pero son rechazados por los latinos, que exigen la bolsa de armas de fuego, junto con un intercambio de prisioneros. La amenaza de un derramamiento de sangre es eludida cuando la abuela de uno de los latinos interrumpe la confrontación. Grimes y sus hombres se dan cuenta de que la imagen del "matones" que representan a sus anfitriones es sólo un frente de protección. La "pandilla" latina es, en realidad, un grupo de ex-empleados de un hogar de ancianos oculto que todavía tiene muchos de ellos escondidos en su interior. Rick les deja algunas de las armas de fuego y se marchan. Al salir, descubren que su camioneta ha desaparecido y piensan que fue Merle el que se la llevó. De regreso al campamento un gran grupo de caminantes se aventura hasta la colina y toma a los sobrevivientes por sorpresa. Varios miembros son atacados, entre ellos la joven Amy (Emma Bell), hermana de Andrea (Laurie Holden), y Ed, el esposo de Carol. Rick y el equipo de rescate regresan al campamento justo a tiempo para matar a los caminantes restantes.