Балованная принцесса, преисполненная остроумия

11 глава

Цянь До До со смаком откусывала от яблока. Но, увлекшись созерцанием красавицы, она потеряла бдительность и уронила вниз яблочный огрызок, который уже изрядно пострадал от ее зубов.

— Ой!.. — не успел раздаться этот нежный слабый вскрик, как юная служанка лет четырнадцати, которая следовала позади женщины, уже истошно кричала, ругаясь и указывая пальцем в небо.

— Что это за невоспитанная псина, у которой даже глаз нет? Как ты посмела оскорбить нашу барышню Янь Жань!

Цянь До До даже не рассердилась. Она часто видела таких "собак, лающих из-за спины хозяина". Поэтому, она беззаботно вытерла руки от яблочного сока и — вжух! — спрыгнула с ветки дерева.

— Невоспитанная... псина... безрассудно тявкает...

Она бросила взгляд на служанку, чье лицо покраснело от гнева, а затем уставилась на стоящую перед ней красавицу.

— Только что, я была настолько заворожена красотой вашего величества, что на секунду поглупела. Я была неосторожна и оскорбила ваше величество. Я была очень груба. Пожалуйста, ваше величество, не вините меня слишком сильно.

И она поклонилась, подражая тому, что видела в сериалах.

Это была пародия на Чжэнь Хуань*!

Она тоже может это делать!

Услышав, как эта девушка назвала ее "ваше величество", брови Янь Жань перестали хмуриться. Она удивилась и спросила:

— Как ты назвала меня?

Цянь До До изобразила на лице очень искреннее и наивное выражение и ответила:

— Ваше величество! Хотя я недавно в этом поместье, но такая прекрасная дама, вроде вас, не может быть никем иным, как вашим величеством!

Продолговатые, небольшие глаза Янь Жань от счастья еще больше сузились. Она прикрыла свои вишневые губки тонким шелковым носовым платочком и захихикала:

— У этой девушки хорошо подвешен язык. Тао-эр, награду.

Служанка, которую назвали Тао-эр, бросила на нее недоброжелательный взгляд. Однако, барышня отдала приказ. Пусть и замешкавшись, она все же достала серебряный слиток и бросила его Цянь До До.