The Guardian Chronicles: Nirvana [Translation]

Chapter 1

Dies ist die Übersetzung der Fanfiction "Guardian Chronicles: Nirvana" welche von STLHero veröffentlicht worden ist. Es wurde mir offiziell von ihm gestattet seine Fanfiction zu übersetzen.

An alle, die vielleicht auch Fanfiction.de haben un jetzt vielleich aufschreien "Die Fanfiction hast du doch von Aragorn13 geklaut"

Nein habe ich nicht. Dies hier ist mein Wattpad Accoutn wärend Aragorn13 mein Fafiktion.de Account ist.

Viel Spaß beim Lesen. XD

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Das ist eine Verschwendung eines wundervollen Quirks"
Naruto zog sich die Kapuzen ihres orangenen Hoodie' über ihren Kopf als ihr Nachbar über den Schurken staunte. Sie sah zu wie der Schurke die Zug Station verwüstete. Das Gebäude krachte, rutschte nach unten bis hart es auf die Straße stürzte. Die Zivilisten gafften und tuschelten miteinander, ihre Augen nicht von dem Schurken vor ihnen ablassend. Ein paar Mädchen standen ganz vorne, jubelten und kicherten als ein paar Helden den nächsten Block zerstörtes Gebäude davon abhielten auf die Straße zu stürzen.

Vor zwei Jahren wäre sie bei einem Anblick wie diesem vor Freude herum gehüpft und hätte vor Begeisterung geklatscht. Ein Teil von ihr wollte das noch immer, aber Naruto hielt sich zurück. Es war schon schlimm genug, dass sie zu späte zum Unterricht kam, wenn sie noch mehr Zeit damit vergeuden würde über diese Quirks zu staunen würde sie ziemlich Ärger von ihrem Klassenlehrer bekommen.

Doch, sie konnte nicht anders als zu fragen:
"Was ist passiert?"

Ihr Nachbar hatte seine Augen immer noch auf den Schurken gerichtet. "Er hat versucht die Tasche von jemanden zu stehlen und ist außer Kontrolle geraten als die Polizei ihn eingekesselt hat."

'Das war alles?' Naruto schaute auf ihre Uhr, ihre Augenbrauen zogen sich zusammen als diese anzeigte das sie nur noch zwanzig Minuten hatte, um rechtzeitig zum Unterricht zu kommen. 'War es das wirklich Wert?' Ihr Lehrer würde wütend darüber sein, dass sie es wagte einen Hoodie in die Schule mitzubringen obwohl er ihr gesagt hatte das nicht zu tun. Außerdem, es war nicht so als würde sie es sich zur Gewohnheit machen jeden Tag zu spät zu kommen und im Vergleich zu manchen ihrer Klassenkameraden war sie ein Engel.

"Du kannst es schaffen, Kamui!" Jubelten einige Fangirls, als der hölzerne Held durch das Wasserseil eines anderen Helden krachte. Er sah fast schon cool aus, nicht so cool wie sie, aber Naruto gab zu, dass der Anzug großartig war. Ein kurzer Blick zur Seite und Naruto war überrascht vom Anblick einer ihrer Klassenkameraden.

Grüne Haare? Wen kannte sie der grüne Haare hatte? Naruto würde lügen, wenn sie sagen würde, dass sie alle ihre Klassenkameraden kannte. Sie hatte darauf geachtet ihnen nicht zu nahe zu kommen. Sie waren nette Menschen, versteht sie nicht falsch, aber Naruto konnte sehen, dass sie ein Hobby daraus machten jene ohne Quirks zu diskriminieren.

Blaue Augen weiteten sich als sie realisiert wer der aufgeregte Klassenkamerad war.

"Deine Bestrafung ist..."

Die angespannte Atmosphere schlug sofort zu einer komödiantisch um als eine gigantische blonde Heldin dem Schurken ihr Bein ins Kinn rammte. Stille breitete sich über der Straße aus, als beide, Passanten und Helden versuchten zu verstehen, was gerade geschehen war. Blaue Augen wurden leer, nicht der Welt zeigend wie komisch sie die Situation fand.

Sie hatte Mitleid, dass jemand ihm das Rampenlicht stahl.

"Gigagantifizierung, hm? Sie sieht so aus als würde sie schon bald sehr bekannt sein, und sie hat einen fantastischen Quirk," Naruto blinzelte und wendte automatsch ihren Kopf zu ihrem mumelnden Klassenkameraden. Blonde Augenbrauchen zogen sich zusammen als der Junge sich ein paar Notitzen machte. "Aber wenn man den Schaden bedenkt den die Sstadt erleiden würde sind ihre Möglichkeiten wohl begrenzt."

Die Worte begannen immer weiter aus ihrem Klassenakameraden haraus zu ströhmen als er genaustens alanysierte was passiert ist. Desto mehr Naruto im zuhörte, desto größer wurden ihre Kopfschmerzen. Für einen kurzen Augeblick erwog sie es ihn sich selbst zu überlassen und einfach zur ihrer Klassen zu gehen.

Es wäre falsch von ihr ihn nicht zu erinnern, dass sie noch zum Unterricht müssten.

"Midoriya, werd wach! Wir müssen zum Unterricht." Sie wartet eine Minute um zu sehen ob Midoriya irgend ein Anzeichen machte sie gehört zu haben. Her bewegte aber nicht einmal den Kopf. Narutos' Augenbrauen zuckten aber das Mädchen hielt sich zurück. "Midoriya! Unterricht!"

Keine Reaktion.

Sie schüttelte den Kopf und schnappte sich das Notitzbuch aus Midoriya' Händen. Mit seinen hellgrünen Augen geweitet, sprang Izuku in die Höhe und wurde leicht rot bei ihrem Anblick. Ihr unhöfliches Verhalten tat ihr fast leid aber Naruto mochte es nicht ignoriert zu erden. Niemand schenkte ihr als KInd viel Beachtung, nicht wenn sie ein Monster in ihrem Bauch herum trug.

Die einzige Person die sie beachtet hatte war Hinata-chan.

"Naruto-san, ich habe dich gar nicht bemerkt."

Naruto nickte und warf das Notitzbuch ihrem Klassenkamerdan zu. "Habe ich bemerkt. Wir müssen in die Klasse gehen bevor Sensei wütend wird weil zwei seiner besten Schüler zu spät zum Unterricht kommen."

Mdoriya rieb sich seinen Nacken, röte schliech sich von seinem Hals seine Wangen hinauf. Naruto blinzelte nur and wollte ihn fast fragen ob er denn karnk wurde. Wenn Midoriya wirklich krank wäre würde seine utter ihn nicht dazu zwingen in die Schule zu gehen; vielleicht war er auch nur irgenwie komisch.

Sie lenkte ihre Aufmerksam auf das Notitzbuch in seiner Hand. Das Cover schien abgegriffen und die Nummer 13 stach ihr ins Auge, sowie die großen Buchstagen 'Heldenanalysen für die Zukunft'. Naruto war nicht gerade ein Genie wenn es um Bücher ging aber sie war aufmerksam. Es war ein Nebeneffect ihrer Isolation als Kind.

"Wie viele Wochen hast du an dem Buch gearbeitet?" Naruto schwang sich ihren Rucksack über ihre Schulter und begann in Richtung Bahnhof zu gehen. Er blinzelte und das Mädchen wante ihre leeren Augen ihm zu.

"Ich habe zwei Monate für ein Notitzbuch gebraucht," gab Izuku zu.

Naruto zog ihre Augebrauen och. "Ein Notitzbuch? Wie viele Notitzbücher hast du denn von diesen Leuten?"

"D-Dreizehn."

Sie zuckte mit ihrem Kopf bei diesen Worten. Dreizehn Notitzbücher? Wenn es ihn nur zwei Monate für ein Notitzbuch kostete dann muss er zwei Jahre und zwei Monate damit verbracht haben alle diese Notitzbücher zu machen. Es war war eine enorme Menge Enthusiamus von nöten um so etwas zu machen. Solch einen Enthusiasmus konnte mit ihrem Enthusiasmus für Streich mithalten. Gott, die einzige Sache wo sie sich so reinhängen würde wie er wären Jutsus.

Früher hatte Naruto spaß daran ein Ninja zu sein aber nachdem was in Konoha passiert ist, Naruto ist nicht mehr so stolz auf ihren Beruf. Sie schüttelte heftig den Kopf. 'Denke an das positive. Japan ist ihr neustart. Es war ein neuer Anfang für sie, einen den sie nicht verschwenden durfte.'

Auch wenn ihre Albträume und die Stimmen sie niemlas vergessen lassen.

"Warum hast du so viele Notitzbücher ?" fragte Naruto als sie die Straße in Richtung Mittelschule überquerten.

"E-Es klingt vielleicht dumm, aber ich möchte ein Held werden." Izuku zuckte zusammen und begann zu murmeln. "Ich weiß es klingt dumm, dass eine Quirklose Person wie ich ein Held werden will...aber ich kann einfach nicht anders."

'Mein Traum? Mein Traum ist es Hokage zu werden, so dass mich jeder respektiert und mich als Person sieht!'

Naruto shüttelte heftig den Kopf und fokusiert ihre gesamte Energie auf ihren Klassenkameraden, die nostalgische Erinnerung beiseite schiebend welche drohte sie zu verschlingen. "Ich glaube du kannst ein Held werden so lange du dir den Arsch dafür aufreißt. Manche Leute werden dir wahrscheinlich sagen, dass du ein Idiot bist, vielleicht ziehen sie dich runter aber du musst sie ignorieren. Wenn du es wirklich willst, dann solltest du bereit sein alles zu tun um es zu erreichen."

Sie spührte ihr Lächeln wackeln aber Naruto macht einfach weiter. Es war heuchlerisch von ihr ihm solche Wolte zu sagen. Es gabe eine Zeit da hatte sie so sehr davon geträumt Hokage zu werden. Ein Ninja wie sie konnte niemals Hokage werden.

Der Rat hatte sichergestell, dass sie nie ihren Traum erreichen würde. Es war schrecklich, dass sie sich gegen Naruto stellten aber sie wollte nicht, dass Izuku seinen Traum aufgab. Es würde sein Herz brechen wenn er seinen traum aufgäbe, all das nur weil niemand dazu bereit war über seinen fehlenden Quirk hinweg zu sehen.

Sie wusste wie herzzerreisend es sein konnte einen Traum aufzugeben.





Naruto glitt auf ihren Stuhl, legte ihren Kopf auf den Tisch und hörte halb den gesprächen ihrer Klassenkameraden über ihre Pläne für das Wochende zu. Blaue Augen zuckten zu Bakugou, seine Lippen waren zu einer dünnen Linie zusammengepresst während er sie anstarrte. Von dem Moment an als sie in diese Mittelschule kam starrte er sie so an.

Manchmal fühlte es sich so an, als würde er in ihre Seele blicken.

Die Klassentür glitt auf und ihr Klassenlehrer trat ein, er trug eine großen stapel Papiere. Naruto streifte die Kapuze ihres Hoodie' zurück und sah dem Leher zu wie er den Stapel in kleinere teilte. Waren das mehr Formular für sie zum ausfüllen? Oder war es das Stück Papier über ihre Pläne für ihre zukünftigen Schulen? Der Fakt, dass der ältere Mann sie anstarrte ließ sie glaube es war das letztere.

Es half wahrscheinlich auch nicht, dass seine augen entäuscht aussahen als er sie anschaute.

"Seid leise und auf euer Plätze." schrie ihr Lehrer und schlug mit seinen Händen auf den Tisch. Die Gespräche erstarben und die Schüler strafften ihre Rücken, ihre Augen geweitet mit aufregung und müdigkeit. "Es sind zwei Wochen vergangen seit die Schule begonnen hat und manche von euch benehmen sich immer noch wie kleine Kinder. Es wird Zeit für euch alle sich ernsthafte Gedanken über eure zukunft zu machen.

Naruto rutschte in ihrem Stuhl weiter nach unten als der Mann bei den Worten 'ernsthafte Gedanken' seine Augen auf sie richtete. Okay, es bestätigte, dass er alle Blätter gelesen hatte, die sie ihm gegeben hatten. Die ganze Zeit hatte sie angenommen, dass er zu beschäftigt damit war sich zu besaufen um sich die Blätter durch zu lesen.

"Ich sollte euch wohl jetzt die Zettel über euren zukünftigen Traumberuf geben aber ich glaube von euren Schulwahlen, dass fast alle von euch Helden werden wollen," Ihr Lehrer ließ die Blätter zu ihnen schweben. Naruto bedeckte ihre Ohren als ihre Klassenkameraden bei seinen worten jubelten. Realisierten diese Leute nicht, dass manche Menschen ein sensitives Gehör haben? Sie seufzte. "Ja, ja, ihr habt alle wunderfolle Quirks! Aber eure Kräfte in der Schule zu benützen ist gegen die Regeln!"

'Du sagst das jedes mal aber tust nie etwas dagegen.' Blaue Augen warfen einen Blick auf ihren Klassenkameraden. Midoriya schien es nicht zu stören, dass jeder seine Quriks benutzt und wenn Naruto darüber nachdachte, hatte sie ihn nie eifersüchtig oder mitt Groll über die anderen gesehen. Es gab ihr wirklich zu denken. Warum hatte er sie nie beneided?

"Seinsei! Steck uns nicht alle in ein Gruppe," Naruto stöhnte als sich Bakugou sich gegen seinen Suhl lehnte, nicht darauf achtend höflich über seine Klassenkameraden zu reden. Manchmal hielt sie es für ein Wunder, dass er überhaupt Freunde hatte auf die Weise wie er seine Klappe aufriss. "Ich werde nicht ganz unten feststecken mit dem Rest dieser Versager."

Fünf...

Vier...

Drei...

Zwei...

Eins...

Wutschreie kamen aus den Mündern ihrer Klassenkameraden.
"Danach hat niemand gefragt, Katsuki!"
"Yeah! Yeah!"

Naruto brummte, fast ein kleines Lächeln auf den Lippen, über das Selbstvertrauen ihr Klassenkamerade hatte. Es erinerte sie fast an die Zeit als sie in die Welt hinaus geschrien hatte, dass sie Hokage werden würde. Es gabe eine Zeit, das hätte sie ganau das selbe in der Akademie gesagt. Außer, dass Bakogou fähigkeiten hatte um seine Ansprüche zu unterstützen. Diese Musklen und der Fakt, dass sie ihn in der Nähe ihres Arbeitsplatze Joggen gesehen hatte, machten es eindeutig, dass er nicht blos leer Worte sprach.

"Oh, wenn ich mich richtig erinnere willst du doch auf die Yuuei High gehen, oder Bakugou?"

Jeder wurde ganz leise für ein paar sekunden befor die Hölle los brach. Ausrufe und Schreie der Überraschung hallte durch den Klassenraum mit der einzigen Ausnahme von Naruto. Sie konnte nur ihre Augenbrauen zusammenziehen. Was war denn so schlimm? Es war doch nur irgendeine schicke High School, oder? Sie verstand nicht warum die alle so ein großes Drama daraus machten.

"Es ist nucht bloß eine High School, Uzumaki!"

Naruto' Kopf zuckte nachoben und sie wurde leicht rot als sich jeder ihr zuwande. War es der richtig Zeitpunkt zu lachen und so zu tun als würde sie das alles wissen? Sie würden ihr den Scheiß abkaufen, oder? Die Ausdrücke der Schüler und des Lehrers nach zu Urteilen würden sie den Müll wohl nicht abkaufen, der sich gerade in Narutos Kopf formte.

"Yuuei High war unter den top 0.2% dieses Jahr musst du wissen!"

Nein, sie hatte keine Ahnung da Naruto keine Pläne hatte auf eine High School zu gehen.

"Sie akzeptieren auch nur richtig wenige!"

Das konnte sie and den Zahle die sie ihr gegeben hatte auch erraten. Wow, die Leute hatten recht wenn sie sie von Zeit zu Zeit frech nannten. Ihre eigenen Gedanken klangen schon frech für sie.

"Es ist die beste High School für Helden," sagte Midoriya. Naruto wirbelte ihren Kopf zu ihm herum, blonde Augebraune zusammengekniffen bei diesen Worten. Oh das Erklärte das Verhalten ihrer Klassenkameraden. Jeder in der Klasse sprach davon ein Held zu werden, was auf dem Papier wirklich toll klang

Würde jemand nach Narutos Meinung dazu fragen, würde sie sagen, dass man dafür nicht zur Schule gehen braucht um es zu lernen. Sie konnten es jeden Tag üben indem sie anderen halfen und jemandes andren Wünsche über die eigenen stellten. War das nicht die Definition für einen Held? Nicht dass sie irgendeine Erfahrung hatten wenn es zu diesem Beruf kam.

Sie war nach allem immer noch eine Fremde.

Oh ja, Midoriya wollt auch auf die Yuuei gehen, richtig?" Jeder wirbelte seinen Kopf zu dem grünharrigen Junge; Ihre Augen waren geweitet vor Schock. Izukus Antwort? Er zuckte zusammen und glitt unter den Tisch, hoffend das würde genug sein damit jeder aufhören würde ihn an zu starren.

Wenn überhaupt, lachte jeder nur noch stärker über ihn.

"Warum lacht ihr alle? Izuku kann es in die Yuuei High schaffen!" Erklärte Naruto. Sie straffte ihren Rücken als jeder sie anstarrte Wut flammde in ihren Augen und ihre Klassenkameraden schluckten. Es war verständlich wenn sie beachtete, dass es das erste mal war, dass sie sie wütend sahen.

Sie hatte nie einen Grund gefunden Wütend zu sein.
"Er hat keinen Qurik." knurrte Bakugou sie an. "Es gibt keinen Held ohne Quirk, Whiskers! Er wird kein verdammter Held!"

'Ist das wirklich das was du zu deinem besten Freund sagen solltest?' Naruto verengte ihre blauen Augen und Kaute auf der Innenseite ihrer Wange um sich selbst davon abzuhalten ihn anzufahren. Ihr heißes Temprament war der Grund warum sie so oft in Schwierigkeiten geriet. Hinata hatte sie früher immer zurchet gewiesen, wenn sie ihr Temprament an jemanden ausließ. Sakura hatte sie immer angeschriehen, wenn sie es an Sasuke ausgelssrn hatte.

Er hatte es verdient.

Naruto starrte den älteren Jungen an. "Er mag vielleicht keinen Quirk haben aber er arbeitet hart und ist klug. Ich glaube er hat eine Chance auf Yuuei aufgenommen zu werden. Wenn du es schafft, schafft es Izuku auch!"

"Du hast wahnvorstellungen wenn du gaubst dass er es aufgenommen wird."

Es tobte ein Sturm an Emotionen in ihr. Ein Teil von ihr wollte ihn für diese Worte schlagen, nicht nur weil er Midoriya' Gefühle verletzt hat. Diese Worte erinnerten sie and die Akademie. Diese Worte verspotteten sie und ihren alten Traum Hokage zu werden.

Sie haben immer versucht sie runter zu ziehen aber Naruto hatte sich immer wieder aufgerappelt.Wenn sie einen Traum aufgab, dann wäre sie nicht Naruto Uzumaki.

"Wahnvorstellungen? Ihr seid alles Arschlöche dafür, dass ihr nicht an ihn glaubt!" schrie Naruto. "Wenn er sich nur den Arsch aufreißt und jemand an ihn glaubt kann er alles erreichen."

Alle starrten sie an als wäre sie ein Idiot, aber Naruto würde nicht nachgeben. Sie hatte gesehen was harte Arbeit brachte, wenn jemand an einen glaubte. Wie oft haben andere auf sie herab gesehen. Zu viele male um es zu Zählen. Es schmerzte höllisch wenn Freunde und Teamkameraden nur die eine Seite in ihr betrachteten.

Sie war so viel mehr als eine Streichespielerin.

Es war nur schade, dass niemand diese Seite in ihr sehen wollte.




"Sie wollten mich sehen?" Naruto setzte auf den leeren Stuhl, Augebraunen vor verwirrung zusammengezogen als der Mann einen leeren zettel herausholte. Er zog eine Augebraue hoch in ertwartung einer Antwort, welche Naruto ihm nicht geben wollte.

"Warum hast du mir ein leeres Blatt im Betreff auf deine zukünftige High School gegeben?" Naruto rieb sich den Nacken und zwang sich ihn anzulächeln. Es konnte kein Fehler sein sich dumm zu stellen, da sie keine Ideen für ihre Zukunft hatte.

Doktor schien ihr nicht passend und Mechaniker klang spaßig, aber Naruto bezweifelt, dass sie da kreativ sein durfte. Ein Beruf als Schreiber klang auch gut. Iruka-senei hatte immer gesagt sie habe zu viel Fantasie... natürlich hatte er von ihrer Kunst zu lügen gesprochen.

"Zu viele Optionen"

Ihr Klassenlehrer grunzte bei ihrer Antwort, er sah nicht so aus als ob er irgendwas von dieser Scheiße glaubte. Ihr Lächeln verrutschte um keinen Milimeter, obwohl sie bei diesen prüfenden Augen am liebsten aufgehört hätte zu lächeln. Es war stehts etwas in diesen Augen das sie die Zukunft eingestehen lassen wollte.

"Wirklich jetzt?" Sie lächelte unschuldig und ihr Lehrer seufzte. "Uzumaki, warum reden wir nicht ernsthaft? Du bist ein schlaues Mädchen mit einer straheldnen Zukunft vor dir. Es wäre eine Schande wenn du dich dazu entschließen würdes vollzeit in einem Kaffee zu arbeiten."

'Aber was will ich machen?' Naruto zog ihre Augenbrauen zusammen und starrte aus dem Fenster.Der hellblaue Himmel und die weißen Wolken spiegelten die Verwirrung die sie fühlte nicht wieder. Mit dem Alter von sechs Jahren entschied sich sich Kunoichi zu werden. 'Ich werde Hokage! Ich werde die stärkste Kunoichi sein die die Welt je gesehen hat!' Sie hatte diese Worte hinausgeschriehen, damit jeder wusste was sie werden wollte.

Wie konnte sie diesen Traum jetzt noch erreichen?

"Ich mag unsere Zeichenklassen, kann mich aber nicht als Künster sehen," log Naruto. "Es ist einfach wenn Sie mich fragen; es hat nicht genug Action. Doktoren sind cool und ich respektiere sie, aber dafür habe ich ein zu heißes Temprament. Also habe ich keine Ahnung was ich machen will."

Ich Lehrer neigte den Kopf, seine Augen betrachteten sie für ein paar Minusten. Er nickte, er sah so aus als hätte er einen einer Eureka Momente, von denen sie in der Klasse gehört hatte. Was könnte er von ihren Worten herausgefunden haben? Sogar für ihre Maßstäbe klang sie wie ein Idiot.

Gott, hatte sie schon immer wie ein Idiot geklungen?

"Dann wie wäre es mit einem Helden? Oder Polizistin?" schlug ihr Lehrer vor. Ein kleines Lächeln umspielt seine Lippen und seine Augen strahlten eine solche Aufrichtigkeit aus, dass sich ihr die Kehle zuschnürte. Ein Teil von ihr war dankbar für die Aurfrichtigkeit aber ein großer Teil in ihr fühlte Zweifel an der Freundlichkeit des Mannes und der nötigkeit sich einen besseren Job zu suchen, für eine besser Zukunft.

Niemand konnte ohne Grund so nett sein.

"Denk darüber nach, Uzumaki." Ihr Lehrer hohlte tief Luft. "Du willst Abenteuer und ich weiß du hast das Verlangen sogar den Außenseitern zu helfen. Ist das nicht Grund genug für die ein Held zu werden? Du wirst einfach noch mehr Kindern und Leuten wie Midoriya vor grausamen Schurken beschützen. Du magst vielleicht mit deiner Arbeit beschäftigt sein, aber du nimmst dir die Zeit um die Schwachen zu beschützen. Ich glaube du hast genau so gute Chancen nach Yuuei zu kommen wie Bakogou... also überlge es dir."

Naruto starrte auf ihre Hände, ballte sie zusammne und entspannte sie wieder als ihr der Lehrer ein Stück Papier zuschob. Ein Held? Wenn sei kein Hokage werden konnte und wenn sie schon keine Kunoichi werden konnte, dann machte es doch nur Sinn ein Held zu werden.

Sie konnte nicht in der Vergangeheit leben weil das war einfach nicht sie.

Uzumaki Naruto war und wird immer das Mädchen sein, dass immer in die Zukunft schaut.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wow. Muss schon sage, dass das Übersetzt wehsentlich anstregneder ist als gedacht.
Hoffe aber die Mühe hat sich gelohnt und euch gefällt das erste Kapitel.

Lg
Gweihir