Guia para iniciantes de como seguir em frente por Messenger18

Capítulo 1: Uma análise da situação

Nota:

Antes de iniciar a história, devo dizer que não posso prometer atualizações diárias, pois meu trabalho me mantém longe desse tipo de atividade de lazer.

A tradução desse capítulo se iniciou dia 12/11/19, às 10:07 A.M e foi finalizada às 10:51 A.M do dia 26/11/19.

Contagem de palavras: 2.110

Algumas palavras foram modificadas para uma melhor adaptação.

Entre em contato caso haja trechos desconexos ou erros ortográficos.

•

Capítulo 1: Uma análise da situação

Há algo errado com Jin Ling esta manhã. Talvez seja o jeito que ele está inclinando a cabeça, arregalando os olhos na tentativa de parecer mais jovem e mais inocente do que ele realmente é. O sobrinho de Jiang Cheng tem dezesseis anos, quase dezessete, e todos os momentos do menino são gastos tentando descobrir como se tornar mais homem- ou, pelo menos, agir assim.

O fato de ele estar se comportando de maneira completamente oposta é a primeira pista de que algo não está certo. Jin Ling só usa essa expressão quando quer alguma coisa. E Jiang Cheng tem certeza de que não vai gostar.

Seus piores temores são confirmados quando Jin Ling abre a boca.

"Tio...", ele começa, arrastando a última sílaba em algo que poderia ter sido um gemido se Jiang Cheng não tivesse a maldita certeza que o pirralho nunca iria choramingar na frente dele. "Podemos ir para o Recesso da Nuvem?" [Cloud Recesses, Gusu Lan]

A sobrancelha de Jiang Cheng sobe e ele reprime um suspiro. Ele esperava algo assim.

"Por favor?" Acrescenta Jin Ling. Seus olhos se arregalam ainda mais, e ele está fazendo beicinho agora, olhando como um filhote de cachorro implorando por um osso. "Hoje é o aniversário de Sizhui, e quero dar a ele um presente. Jingyi disse os aniversários não são comemorados em Gusu, e isso é uma merda. "

"Cuidado com a boca", Jiang Cheng corrige automaticamente. Ele pode xingar, mas nenhum filho de Jiang Yanli vai usar uma linguagem suja. Não se ele puder evitar.

Jin Ling o ignora e continua.

"Ele está fazendo dezoito anos hoje, e isso é super especial; aparentemente em Gusu, quando isso acontece, você pega seu próprio jingshi e troca a fita da testa por outra. Para mostrar que você é um homem ou algo assim. Eu não entendo exatamente, mas é isso!"

Todas as palavras saem às pressas. É muito cedo para isso e a cabeça de Jiang Cheng está girando, tentando seguir tudo. Jin Ling nunca foi uma pessoa da manhã, muito parecido com seu tio, e ele percebe, com o coração pesado, que não via o garoto tão empolgado desde o dia em que ganhou Fairy.

Ele deveria ter previsto isso; Afinal, ele cria o garoto desde que era era um bebê ainda de fraldas. O súbito interesse pelo guqin, a constante ladainha de "Sizhui diz ...", o rubor e a gagueira sempre que a seita Gusu Lan é mencionada, seguidos de gritos indignados e uma mudança brusca de tópico- a tática de favorita de Jin Ling.

Realmente, Jiang Cheng é um idiota por não ter visto isso antes, mas ele está em negação. Ele não é tão estúpido: ele vê os olhares ansiosos e a alegria óbvia sempre que eles têm que fazer uma visita diplomática aos recessos da nuvem, mas ele tem ignorado firmemente o sentimento insignificante no fundo de sua mente, que diz que isso pode se tornar um problema.