Guitar // mgc ||Italian Translation||

0.2

Michael's P.O.V.

Suonai l'intro di Out Of My Limit sulla mia chitarra (nuova) e Luke iniziò a ridere di punto in bianco.

"Luke sta diventato scemo." Sussurrai a Calum, che lo fece ridere.

"No, è solo che... è... oh mio Dio." Disse tra una risata e l'altra ed io alzai gli occhi al cielo.

"Credo tu abbia ragione." Ashton concordò ridendo, sedendosi sullo stesso divano dove eravamo io e Calum.

"È solo che Kristy mi ha raccontato una cosa divertentissima"

"Che cos'è questa volta?" Chiesi divertito.

"Okay, okay." Luke si calmò, asciugandosi le lacrime. "Febbraio può marciare?" (Can February March?)

Io, Calum e Ashton alzammo le sopracciglia contemporaneamente e fissammo Luke.

"No, ma Aprile può." (No, but April May) Continuò Luke scoppiando nuovamente a ridere.

"Uhm, Luke non è divertente." Disse Ashton confuso.

"Lo è!" Disse Luke ancora ridendo all'espressione sui volti di Calum e Ashton, posso affermare che stavano entrambi pensando che Luke stia diventando matto.

"Stai ridendo solamente perché hai una cotta per chi te lo ha mandato." Lo provocai e Luke smise immediatamente di ridere.

"Non ho una cotta per lei." Protestò Luke.

"Oh, davvero?" Ammiccai. "Eri così preso da lei che ti ha addirittura aiutato a nasconderti." Dissi non divertito dalla situazione.

"Cosa è successo ieri? Non ce lo avete detto, ragazzi." Sì imbronciò Calum.

"Allora Michael iniziò a lamentarsi della sua vecchia chitarra e del suono che faceva, così siamo andati al negozio di chitarre. Michael aveva visto quella chitarra-" Luke indicò la chitarra che avevo in mano "-poi questa ragazza la afferrò nello stesso momento in cui lo fece Michael ed hanno cominciato a discutere, ma, alla fine, l'ha presa Michael." Luke fece una lunga pausa prima di continuare.

"poi, dopo aver comprato la chitarra, Michael mi aveva detto che aveva fame e siamo andati nel posto più vicino che avesse del cibo e siamo andati da McDonalds. Siamo stati placcati dalle ragazze e per fortuna, Kris e Hailey sono venute a salvarci, Kris mi ha aiutato a nascondermi e Hailey ha separato Michael dalle ragazze. Le abbiamo ringraziate offrendole del cibo e dopo ciò siamo tornati a casa." Finì e Calum ed Ashton annuirono.

"Quindi poi hai chiesto il numero a Hailey?" Mi chiese Calum muovendo le sopracciglia.

"Diavolo, no." Sghignazzai. "È una stronza, quindi no."

"Ti ha aiutato e le dài comunque della stronza? Sei così cattivo." Rise Calum.

"Lei è una stronza!" Controbattei, "Prima che riuscissi a farmi aiutare l'ho dovuta supplicare!"

"Non è vero." Mentì Luke, mordendosi il labbro per non litigare.

"Piccola merda." Mormorai.

"Michael, che è questo?" Mi richiamò Ashton, mostrandomi l'articolo che stava leggendo.

'Michael Clifford con la sua nuova ragazza?!'

Poi c'era una foto di me mentre sorridevo ad Hailey, beh perché lei mi aveva dato del coglione ed io della stronza, quindi stavo ridacchiano perché era divertente.

"Che cazzo?" Dissi alzando la voce, tanto che Calum e Luke si avvicinarono a me e ad Ashton per vedere cosa stessimo leggendo, lessi gli ulteriori dettagli.

'Non è più solo una voce, perché Hailey Green, la ragazza, lo ha confermato lei stessa quel giorno da McDonalds ed una fan ha addirittura fatto un video:'

Poi Ashton cliccò sul video.

Era veramente Hailey.

"Sono... la sua ragazza." Disse ad alta voce, fermandosi un secondo prima di continuare, "Quindi brutte stronze fareste meglio ad allontanarvi da lui o vi faccio il culo." Lei ammiccò, le sue mani ancora incrociate sul petto.

'Troia.' Disse una, alzando gli occhi al cielo ed allontanandosi insieme alle altre.

"Gesù Cristo, è colpa mia." Sospirai. Poi tutti e tre mi guardarono. "Le ho detto di mentire e dire che ero il suo ragazzo."

"Tu piccola merda." Calum rise.

"Quindi, cosa hai intenzione di fare ora?" Chiese Luke.

Mi bloccai un secondo, pensando.

"Dammi il tuo telefono."