La mañana siguiente (Traducción)

Capítulo Único

"Simplemente no entiendo por qué no cortejan y ya. Está claro como el sol del mediodía que tienen sentimientos el uno por el otro".

"Son hombres, cariño". Spectra resopló, mirando la cara inocente de Dora. "Son demasiado torpes para saber lo que quieren".

"Algunos no lo son". Kitty habló con amargura, mirando a su eterno novio mientras tropezaba por el ponche.

"Johnny murió como un adolescente hormonal, por supuesto que será un perro completo en la otra vida". El espectro pelirrojo puso los ojos en blanco, inspeccionando sus uñas perfectamente cuidadas.

"Aun así," Desiree flotó junto al la fantasma manipuladora, con el ceño fruncido mientras miraba los sujetos de su conversación. "Ha sido, ¿qué? ¿Cuatro años desde que se conocieron? ¡Todos en toda la zona parecen saber que están destinados a aparearse, excepto ellos!"

Spectra resopló, inclinando la cabeza en dirección a Desiree con una sonrisa adornando sus labios gruesos.

"Sí, pero, Phantom y Plasmius son muy despistados cuando se trata de atracción"

Las otras mujeres sonrieron, asintiendo unánimemente sobre lo que probablemente era lo único en lo que podían estar de acuerdo. Los dos híbridos eran imbéciles.

Desde su cómodo lugar en el sofá, las cuatro mujeres disfrutaron del espectáculo que muchos de los otros fantasmas ofrecían gracias a la tregua de la fiesta anual de Navidad. El evento recién comenzaba, todos los bebedores comenzaron a sentir la calidez los murmullos. Spectra y Kitty tenían los ojos bien abiertos, observando las interacciones forzadas entre enemigos con alegría abierta y sonriendo mientras se contaban los últimos chismes. La mayoría de las fantasmas femeninas en la zona, aunque de ninguna manera son mejores amigas, al menos podían tolerarse entre sí. Esto hizo que observar a los machos de cabeza caliente fuera aún más agradable mientras se reían de ellos desde sus asientos de primera fila.

"Mira a Ghostwriter", se rió Kitty, "No lo entiendo, ¿por qué incluso viene a la fiesta si todo lo que hace es mirar a todos desde la esquina?"

"Típico artista melancólico". Desiree sonrió de lado.

"Bueno, al menos Ember está haciendo un buen espectáculo", bostezó Spectra, relajándose en el sofá. "Ese artista que contratamos el año pasado fue horrible".

"Quien haya decidido que el fantasma de la caja debería estar a cargo del entretenimiento debería haber recibido un disparo". Kitty gruñó, apoyada contra la pared con los brazos cruzados.

"¿No era ese tu novio?" La genio fantasma sonrió. Kitty le dirigió una mirada sucia.

"Oh, no estuvo tan mal". Dora habló vacilante, tratando de ser justa porque el entretenimiento había sido uno de sus bufones de la corte. Las otras mujeres la miraron pero no hicieron ningún comentario, Spectra fue tan lejos como para poner los ojos en blanco.

Durante un rato se sentaron y observaron la fiesta, esperando que se desarrollara algún tipo de drama. Cada año, por lo general, algo anima el lugar un poco, pero a los fantasmas siempre les toma un tiempo emborracharse lo suficiente como para hacer cosas estúpidas. Entonces, las chicas se sintieron cómodas, observando a los espíritus mezclados y tratando de elegir cuáles proporcionarían la mayor diversión para la noche.

"Siento que esto es... inapropiado". Dora dijo vacilante después de unos momentos tranquilos.

"Si crees que es tan inapropiado, entonces vuelve a pasar el rato con Klemper y Box Ghost. Estoy seguro de que serán una mejor compañía que nosotros, los villanos". Spectra se burló, tomando un sorbo de su champán.