Todo se Derrumbo

Capítulo 21: No eres tu, soy yo

Toph Beifong se sintió como una mierda.

Ella no dijo muchas cosas de las que luego se arrepintió, eso se debió principalmente a que ella tenía la mentalidad de que la sabiduría que impartía era sólida y correcta todo el tiempo, si una persona no podía hacer frente a sus duras críticas, entonces ese no era su problema, las flores marchitas del mundo rara vez sobrevivieron, en lo que respecta a Toph, ella les estaba haciendo un favor, ella les estaba enseñando una valiosa lección, ayudándoles a endurecer sus espinas.

Pero después de tener una noche para reflexionar sobre sus acciones, Toph sabía que lo que le había dicho a Aang la noche anterior era inexcusable, incluso para ella, ella había sido innecesariamente brutal con él y para empeorar las cosas, ¡ni siquiera estaba justificada por las cosas que le había dicho! No estaba enojada porque Aang estaba tratando de seguir románticamente después de Katara, estaba enojada porque él no estaba tratando de seguir adelante con ella , era una razón insignificante e irrazonable, pero ese era el quid de su problema, entonces, ella comenzó a empeorar una mala situación haciendo que Aang se sintiera culpable por su decisión y usando a su amiga muerta, que también era su esposa muerta, para hacerlo.

Toph no se había sentido orgullosa de sí misma cuando se dio cuenta de lo que había hecho y de lo lejos que había llegado, pero cuando realmente la golpeó, ya era demasiado tarde, el remordimiento se apoderó de ella pesada y gruesa, dejándola con náuseas y llena de odio hacia sí misma, siempre había sabido que tenía una tendencia al egoísmo, pero Toph nunca imaginó que era tan mala, nunca imaginó que su constante necesidad de que las cosas sucedan en sus términos la obligaría a hacer algo tan despreciable.

Cuando Toph llegó a casa esa noche, su estómago estaba revuelto, apenas llegó al baño a tiempo para vomitar, durante el resto de la noche, los sirvientes cuidaron a Lin mientras Toph la llevaba a su cama, se acurrucó debajo de sus mantas y se escondió, sollozando, lloró y lloró hasta que se sintió más vacía y sola de lo que nunca se había sentido en toda su vida, hasta que se sintió adormecida de todo sentimiento.

Cuando despertó a la mañana siguiente, Toph se sintió horrible, le dolía la cabeza, le dolía el cuerpo, le dolía especialmente el corazón, ella no quería levantarse de la cama en absoluto, su única motivación para hacerlo era que le debía una disculpa a Aang y estaba decidida a dársela, en consecuencia, se obligó a rodar por debajo de sus mantas y comenzar el día, Toph hizo los movimientos mecánicos de cepillarse los dientes, bañarse y vestirse mientras formulaba mentalmente lo que le diría a Aang cuando lo viera. Estaba ansiosa por aclarar las cosas entre ellos y temer todo al mismo tiempo.

Después de hacer los arreglos para el cuidado de Lin esa mañana, Toph se reunió e hizo el viaje en ferry a la isla, la mañana estaba llena de niebla y el aire se sentía húmedo y fresco, tenues nubes de invierno se extendían sobre el dosel gris de arriba, un fuerte viento salió de la superficie del agua picada, enfriando ligeramente a Toph, parecía apropiado que el día fuera sombrío y nublado porque así era exactamente como se sentía en su corazón, aunque Toph no podía ver el clima, sintió el frío en los huesos.

Mientras se acercaba a Air Temple Island, Toph comenzó a sentir como si una piedra se hubiera asentado en la boca de su estómago, por un momento fugaz, consideró pedirle al capitán que voltee el ferry y la lleve de regreso a la orilla, después de todo, ella podría disculparse con Aang por carta tan fácilmente como podría hacerlo en persona, ¿verdad?

El pensamiento fue tentador, pero, al final, Toph mordió el impulso, al final del día, ella todavía era Toph Beifong y aunque era muchas cosas ... irreflexiva, arrogante, desagradable y demás ... nunca había sido una cobarde, se enfrentaría a Aang y lidiaría con las consecuencias de su ira y dolor porque no era menos de lo que merecía, ella no solo le debía a él lamerla como una niña grande, ella también se lo debía a Katara.