Ted: Victoria perece ser una chica increíble ¿Por qué no te quieres casar con ella?
Klaus: Ah, Ok... Victoria es wunderbar (maravillosa), pero, hay una palabra "lebenshlakaschitzseshatz" y la traducción mas cercana sería "Tesoro del destino que perdura por siempre". Victoria es maravillosa, pero ella no es mi lebenshlakaschitzseshatz. Ella es "bilahalagenshufajegoskof" ¿Sabes?
Ted: No
Klaus: Significa... La cosa que es casi la que tu quieres... pero no es suficiente. Eso es Victoria para mi.
Ted: ¿Como sabes que ella no es tu lebenshlakaschitzseshatz? Yo creo, tal vez, con los años ella consiga ser tu lebenshlakaschitzseshatz-ier
Klaus: Oh no, no no. Lebenshlakaschitzseshatz no es algo que se desarrolla con el tiempo. Es algo que pasa instantáneamente, te atraviesa como el agua de un río luego de una tormenta llenándote y dejándote vacío al mismo tiempo. Lo sientes a través de todo tu cuerpo: en tus manos, en tu corazón, en tu estómago, en tu piel... ¿Te has sentido de esta manera por alguien?
Ted: Sí, creo que sí.
Klaus: Si tienes que pensarlo, nunca lo has sentido.
Ted: ¿Y tu estás seguro de que lo encontrarás algún día?
Klaus: Por supuesto. Todos lo hacen, eventualmente. Nunca sabes ni cuando ni donde.
Ted: Y él estaba en lo correcto. Desafortunadamente, el "cuando" aún estaba un poco mas adelante en el tiempo... pero ¿qué tal el donde?
ESTÁS LEYENDO
Frases de "How I meet your mother"
RomanceEsta es una de mis series favoritas (se que no importa B'v) y pues me entro la gana de compartirles algunas frases de esta serie. Disfutenlas y reflexionenlas :v.
