Ágape (Traducción Rivamika)

Ágape

Aclaraciones: En este fanfic fue publicado en el agosto del 2014, en ese momento no se sabía a bien qué relación tenía Kenny con Levi, por lo que en este fanfic la madre de Levi y Kenny son esposos, también pueden imaginar que la madre de Levi no es Kuchel xD. Asimismo este fanfic es el primero de una miniserie de dos oneshots y un drable, así que pronto les estaré trayendo los siguientes dos "capítulos".

También quiero agradecer a @Akobere por la portada.

Por otro lado considero pertinente dejarles aclaraciones sobre algunas palabras, referencias, etc. que se encontraran en este fanfic, para que puedan seguir el hilo de la historia sin ningún problema.

*Bagel Bites/Bocados de bagels: Son como pizzas pequeñas de unos 3-5 cm de diámetro que venden congelados. Los metes al horno y estarán listas para que las comas.

*Carnes Magras: Son todas aquellas carnes que tienen una cantidad mínima de grasa, un ejemplo sería el pavo, el conejo, el pollo sin piel, la ternera.

*Senior: es como el "sempai" en las universidades estadounidenses. Son alumnos de grados avanzados, o que están en su último año de universidad.

*RA: son las siglas de "resident assitant" o "asistente de residencia", son los alumnos que hacen cumplir las reglas, que dirigen y coordinan las actividades en las salas/casas/departamentos estudiantiles, deben procurar por el bienestar de los alumnos que ahí residen.

*Easy Reader: Es una película independiente de los Estados Unidos que trata sobre unos jóvenes que andan en motocicleta y cruzan Estados Unidos para asistir a un festival, pero como no pueden costear ese viaje se dedican también a vender drogas.

*PSAT/SAT: Son una serie de exámenes que les aplican a los alumnos de preparatoria de Estados Unidos. Con este examen buscan medir las destrezas, aptitudes y conocimientos tanto del colegio como de los alumnos. Este examen es de suma importancia ya que el resultado de estos exámenes ayuda a que las universidades acepten o no a un alumno, así como les abre oportunidades para ser becados por estas universidades.

*Harley: A menos que en verdad no sepan nada de motos, esto hace referencia a las motos Harley Davidson. Son motocicletas de lujo y la marca es emblemática en cuanto al mercado de motocicletas.

Disclaimer: Los personajes pertenecen a Hajime Isayama, la historia a Alienheartttack, yo solo traduzco este fanfic con permiso de la autora original.

Ágape

Del griego clásico ἀγάπη, agápē: Amor incondicional y reflexivo, en el que el amante tiene en cuenta sólo el bien del ser amado.

Levi Ackerman lleva nueve horas sentado en una incómoda silla de madera en el salón común de su dormitorio. Nueve horas de estar mirando el fluorescente azul-blanco de la pantalla de su computadora portátil y una pila de libros de dieciocho pulgadas de alto que huelen a papel podrido. Se ha levantado en seis ocasiones: cuatro para ir al baño y dos para alimentarse de cosas que son comestibles pero que no son del todo un alimento, gusanos de goma ácidos, bocados de bagels* y refresco sabor fresa. Levi nunca come de esa manera, subsiste de carnes magras* y verduras (y ocasionalmente come una rebanada de pizza, después de todo, él solo es un humano), pero no se siente capaz de pensar en otra cosa que no sea terminar su tesis. Siente que el estrés lo ha quebrado, por lo que come lo primero que tomó en la tienda, guiado solo por la agitación. Lo único que lo consuela es que se las arregló para vestirse meticulosamente como siempre, su camisa blanca y crujiente, su corbata negra y delgada lo que todavía le da un aire de respeto mientras las sombras debajo de sus ojos comienzan a extenderse hacia sus pómulos.