Umbridge : Cậu Potter, cậu có mong đợi khả năng bị tấn công trong lớp học của tôi không?
Harry : Có ạ.
Umbridge : Gì cơ?
Harry : Ừ thì, ý em là, việc đó đã xảy ra bốn trên bốn lần rồi.
Umbridge : Cậu Potter-
Harry : Quirrell cố gắng để giết em.
Umbridge : Cậu Potter-
Harry : Và Lockhart cố gắng xóa trí nhớ của em.
Umbridge : Cậu Potter-
Harry : Tất nhiên, Giáo sư Lupin không hề có ý đó. Thầy ấy chỉ để quên thuốc của mình, nhưng cũng đã tấn công em trong dạng sói.
Umbridge : CẬU POTTER-
Harry : Và rồi Giáo sư Moody hóa ra lại là một Tử Thần Thực Tử vượt ngục.
Umbridge : POTTER!
Harry : Vậy nên, vâng. Em suy đoán rằng 100% là cô sẽ tấn công em trong tháng Sáu này, 50/50 là cô sẽ cố gắng giết em, với 25% còn lại là Lời Nguyền Không Thể Tha Thứ.
Harry : *quay sang Hermione*
Harry : Mình làm toán như thế có đúng không?
Hermione : Hoàn toàn chính xác.
#Bloody_hell
#Harry_Potter_&_how_the_scene_should_have_gone
BẠN ĐANG ĐỌC
[Fic Dịch] Harry Potter Và Những Mẩu Truyện Ngắn [Phần 1]
ФанфикLượm trên Tumblr (trước đây là Pinterest nhưng giờ tôi có tài khoản Tumblr rồi👌), đại khái là những mẩu truyện ngắn về Harry Potter và các Nhà ở Hogwarts, Dramione và đôi khi có cả Bộ Tứ Đạo Tặc. P/s : Bản dịch thường không theo sát bản gốc, và đôi...