(Traducción del inglés a partir de la de Exiled Rebels)
Wei WuXian encontró un viejo quemador de incienso en el Pabellón del Tesoro del Receso de las Nubes. La "habitación de cosas antiguas".
El quemador de incienso tenía el cuerpo de oso, nariz de elefante, ojos de rinoceronte, cola de toro y extremidades de tigre. Con su estómago como la unidad principal, soltaba un suave humo desde su boca después de que el incienso era encendido.
En el Jinshi, Wei WuXian jugó con él por un rato, —Esta cosa parece divertida. No tiene intención asesina ni energía maligna, así que definitivamente no es algo usado para dañar a las personas. Lan Zhan, ¿sabes para qué es esto?
Lan WangJi negó con la cabeza. Wei WuXian olfateó la esencia. Tampoco encontró nada malo en ella.
Ya que ninguno de los dos lo vio como algo sospechoso, dejaron a un lado el quemador de incienso decidiendo investigarlo más adelante.
A pesar de que los dos habían estado recostados por mucho tiempo, se sintieron extremadamente cansados y cayeron en un profundo sueño. Un impreciso tiempo después, Wei WuXian despertó y descubrió que él y Lan WangJi ya no estaban en el Receso de las Nubes, sino entre la naturaleza salvaje de un bosque.
Wei WuXian se levantó a gatas del suelo, —¿Qué es este lugar?
Lan WangJi, —No es el mundo real.
Wei WuXian, —¿No es el mundo real? No puede ser. — Sacudió su manga, sintiéndola claramente, —¿Qué más podría ser esto sino la realidad?
Lan WangJi no respondió. Caminó en silencio hacia un río y con un gesto de la mano le indicó que viniera y mirara hacia abajo. Wei WuXian se acercó caminando y miró su reflejo. Inmediatamente se sobresaltó. ¡Reflejado contra la superficie del río podía verse como lucía en su vida pasada!
Wei WuXian inmediatamente subió su mirada, —¿Por el quemador de incienso?
Lan WangJi asintió, —Eso parece.
Después de un rato de observar con atención los rasgos familiares en el agua, Wei WuXian finalmente apartó la mirada. —Está bien, puse a prueba el quemador de incienso, no tiene energía de resentimiento, así que en definitiva no es un arma para el mal. Algún maestro probablemente la hizo ya sea para cultivar o sólo con fines recreativos. Caminemos por los alrededores por ahora y evaluemos nuestra situación.
Y los dos comenzaron a pasearse dentro de este bosque que era una ilusión u otra cosa. Pronto, una cabaña hecha de troncos de madera entró en su campo de visión.
Wei WuXian escudriñó la cabaña, —La cabaña me parece familiar.
La cabaña lucía más que común, por lo cual, aunque sospechaba, no podía determinar si la había visto antes o no. En este punto, los chirridos de un telar llegaron desde la cabaña.
Los dos intercambiaron una mirada entre ellos sin más palabras. Se acercaron juntos, pero ante la puerta de la cabaña, mientras miraban hacia adentro, ambos se detuvieron sorprendidos.
Lo que estaba dentro de la cabaña se encontraba más allá incluso del peor escenario que hubieran podido imaginar. Allí no había villanos ni bestias. De hecho, sólo había una persona, y una persona con la que ambos estaban bastante familiarizados, además.
¡En la cabaña estaba sentado un "Lan WangJi"!
Este "Lan WangJi" tenía los mismos bellos rasgos y la misma complexión alta que aquel que estaba junto a Wei WuXian. La vestimenta simple, pero en absoluto sencilla de algodón azul y blanco, estando sobre su cuerpo parecía convertirse en la celestial túnica de un renombrado cultivador. Junto a él, un telar se movía por sí solo como si estuviera siendo maniobrado usando un hechizo, chirriando mientras hilaba algodón. Por otra parte, él mismo estaba sentado al lado con un libro en la mano, leyendo con atención.
ESTÁS LEYENDO
MDZS -Grandmaster of Demonic Cultivation- Extra 117 y 119: Quemador de Incienso
FantasyExtras 117 y 119 de Mo Dao Zu Shi. Traducción hecha a partir de la versión en inglés de Exiled Rebels.