wanderlust | traducción alone together [m.h au]

iii.

dar vueltas por la cocina acabó mareando a melody, así que decidió recorrer toda su casa, preguntándose si matty quería decir lo que ella recordaba o si solo eran los antidepresivos con extraños efectos secundarios.

los doctores habían avisado que estas pastillas, a pesar de tener buen efecto en los pocos pacientes que las habían tomado, tenía riesgos de diferentes efectos secundarios. por ejemplo, mareos o insomnio, pero nunca mencionaron alucinaciones así que las pastillas podrían no ser una buena excusa para sus recuerdos.

a las 17:00 melody comenzó a preocuparse más por matty que por que no hubiera llegado después de dos horas. tal vez su madre descubrió su plan y no lo ha dejado salir, tal vez le mintió, tal vez quizo decir que él escaparía solo.

seguía sin recordar demasiado sobre la noche anterior. era como un rompe-cabezas de recuerdos. intentaba encajarlos todos, pero siempre había algo que la hacía dudar y volver a encajarlos de diferentes maneras.

solo sabía una cosa.

si todo lo que pasó la noche anterior fue real,

si todo lo que matty dijo fue real,

sabía que ella había aceptado huír con él.