Ő sohasem rontja el hogy meglepjen. A legelső pillanattól hogy láttam korcsolyázni,egy törhetetlen meglepődség lánc volt.
/Sochi Grand Prix Final/
19:00 FIGURE SKATING, MENS FREE SKATING, GRAND PRIX OF FIGURE SKATING
Ő szintén szárnyalt a Free Skating eventen! Ez lesz a következő 5. Grand Prix Final. Victor az Orosz Legenda. Victor Nikiforov. Nikiforov most 27 éves. Néhányan azt mondják hogy ebben az évben még egy nagyon szünetet tart, de az ő mesteri előadása miatt nevetséges lenne ha kilépne. De Katsuki Yuri, ki most szerzett egy helyezés a Grand Prix-re az elsőre, mit gondolhat Honda-san?Ő ma nem teljesített olyan jól mint mindig.
Honda:- Yuri, ne nézd a híreket. Gyerünk menjünk vissza.
Yuri:-(olvassa) "Katsuki leesett az utolsó helyezettek ebben a kiadásban, Ez lesz az ő utolsó fellépése?"
Honda:-Yuri...
/Az én nevem Katsuki Yuri! Én vagyok az egyik "olcsó" top figure korcsolyázó a JSF-től. 23 Vagyok. A nevem erőssé tesz engem,de utolsónak végeztem a legelső Grand Prix final-lomon. Még mindig nem tudom felfogni mi történt.
Még el is mentem egy edzésre és nagyon sokat gyakoroltam a Fináléra. De ez fájdalmat okozott ez mielőtt a fellépés, a mi családi kutyánk meghalt... Mentálisan és Fizikailag, ez volt az én legrosszabbam! Ez lett volna az én nagy napon, szintén...De, ez mind az én hibám alapból./
Yuri:-(telefonom) Haló? Anya, Alszol? Elnézést.Oh, néztél a tévében? Mi? Publikusan ment? Kérlek! Teljesen szégyenletem magam! Sajnálom! Elrontottam.*lerakja*
Yuri Plisetsky :- *belerug a vc ajtóban ahol Yuri K. Telefonált*
Yuri K:- * kinyitja az ajtót* Sajnálom.
(Ez a gyermek Grand Prix Final aranyérmese... Yuri Plisetsky. Az "Orosz Punk". És most úgy néz rám mintha szemét lennék...Mi a pokol?!)
Yuri P:- Héy. Én megyek a felnőtt verseny a következő évben. Nekünk nem kell kettő Yuri egy helyen. Egy tökéletlen személy mint te már kilépne most. IDIÓTA!* Távozik*
Yuri K:- (fejében) még ha ki is lépek a sportból, még mindig lenne rengeteg tehetséges fiatal korcsolyázó a rangok közül.
Morooka:- Katsuki Kun!
Yuri K:- Morooka közvetítő...
Morooka:- Ne add fel! Még túl korai lenne hogy feladd!
Yuri K:- Ez nem az hogy én döntöttem így, ne vedd túlzásnak.
Morooka:- mit fogsz csinálni miután leérettségizel az Egyetemről?
Yuri K:- Uh...
Morooka: visszamész gyakorolni?
Yuri K:- Átbeszélem ezt Celestino edzővel
Morooka:- Katsuki Kun! Én azt kérdeztem hogy érzel ez iránt!
Yuri K (fejében):- Nem akarok erre gondolni most, sajnálom, Vicchan. Sajnálom hogy nem mehetek haza.
Victor:- Yuri. (Plisetsky) A fellépéséről kapcsolatban,az ugrások lehettek volna-
Yuri P:- Én nyertem, szóval kit érdekel. Fejezd be a nyagatást, Victor.
Yuri K (gondolat):- oh, hogy az Orosz csapatban lévő Yuri...
Yakow:- HEY,YURI
Yuri K(gondolat):- Hogyha egy nap lesz esélyem, egyszer szeretném hogyha....
Yakow:- Te nem beszéthetsz így örökre!
*Victor észreveszi Yurit*
Victor:-fénykép? Természetesen.
Morooka: Katsuki-Kun? Nem akarsz egy fotót Victor-ral?Yuri!
*Yuri távozik* (fejében): ez csak halluniáció.Egy idióta vagyok hogy azt hogyan hogy végre megismerhetem a hősöm a közös játékmezőn...
/Hasetsu állomás/
Egy évvel később Márciusban__Kyushu
Öt év telt el hogy utoljára meglátogattam Hasetsu-t. A régi állomásnak van mozgó lépcsője már.
Yuri K: E-Ez...
Minako: Yuri! Miért ugrálgatsz össze-vissza?
Yuri K: M-Minako Sensei
Minako: üdvözöllek otthon,öt év után!
Yuri: miért vagy itt?
Minako: álljál egyenesen, ok?
Yuri: oh, rendben...(minako sensei nem hagyná ki egy információ a visszajövetelemről.)
???: Hey!Az NEM Yuri?
???2: de, az ő. Nem hallottam róla híreket mostanában. Mi történhetett vele?
???: Emlékszel hogy elvesztette a nagy versenyt előző évben?
Yuri K: Ez elterjedt?!
( Szia, mindenki ki szurkolt béke mivel és Hasetsu-ból származik. Nem tudom ezt elmondani mindannyiótoknak, szóval elmondom ezt a fejemben, ok? A jégkorcsolya versenyek általában ősszel kezdődnek, de elvesztettem egy nagy dolgot az előző Grand Prix finálén. Nem korcsolyázhatok rosszul és rontjam el újra. Nem csináltam meg a top 4- et vagy a világ kupát,és most itt a évszak vége!)
(Sikerült leérettségiznem az egyetemről,de befejeztem a dolgokat az edzőmmel, és a jövőm sem tiszta. Elhatároztam hogy hazamegyek. Ez róla szól.)
???: Hadj fogjak veled kezet.
Yuri K: elnézést, sietésben vagyok.
Minako: nem vesztesz semmi azzal hogy kezet fogsz! Légy udvarias! Victor Nikiforov mindig kedves a fanjaihoz!
Yuri K: köszönöm a támogatást...
Minako: gyerünk, mosolyogj.
Random idős néni: ki is vagy?
Minako: Ezaz! Te mindenkit üdvölni fogsz ebben a városban.
Yuri K: Minako, mi van a balett órákkal?
Minako: zárva vagyunk ma. Alig van diákom manapság, amúgyis. Hasetsu sok ember veszít el, többet és többet. Alig néhány gyerek korcsolyázik mostanában. Te viszont boldogulni fel itt, Yuri!
Yuri K: S-Sajnálom. Fáradt vagyok...
Minako: oh, tényleg? Mindenki haldoklik hogy lásson téged.
Ember Yuri anyukája éttermében: Yuri-kun nem a világ kupán van?
Yuri anyja: nem sikerült neki. Ennek örömére újra otthon van!
Yuri K: örülök hogy hallom, megjöttem.
Minako: Hiroko! Meghoztam Yurit
(Miért jövünk be elöl?)
Hiroko: Minako! Köszönöm hogy elmentél érte. Yuri, üdvözöllek otthon!
Yuri K: köszi. Sajnálom hogy öt év volt...
Hiroko: minden rendben! Sajnálom hogy nem voltam ott az érettségiden. Szeretnél egy Pork Cutlet bowl-t? Minako: Huh, fogytál, Hiroko?
Hiroko: nem! Minako, te mindig ugyanúgy nézel ki, még akkor is hogyha egy alkoholista vagy!
Minako: Yuri, azon gondolkodtam miután megláttalak a pályaudvaron... Mi ez a sok ruha?
Yuri K: uh...
Minako: VEDD LE A RUHÁD!
Yuri K: Ne, ne! Minako!
Minako: Neeeeee!
Yuri apja: wow, úgy nézel ki az anyád.
Yuri K: apa..
Minako: Toshio-san! Ne nevess ezen! Ez nem az a kinézett egy korcsolyázón legyen!
Toshio: te mindig hízol egyszerűen. De mit tehetsz? Egyél sok Pork Cutlet bowl-t Este!
Yuri K: előtte...
Hiroko: oh, természetesen. Menjél köszönni Vicchan-nak.
(Sajnálom hogy nem láthattalak utoljára, Vicchan.)
Mari:Yuri, üdv otthon.
Yuri K: Mari- neechan...
Mari: Sok ideje volt.
Yuri K: sajnálom hogy nem tudtalak meglátogatni mikor sok munka volt. Mari: milyen sokáig maradsz itt Hasetsu-ban? Segítész majd a fürdővel?
Yuri K: honnan jön ez?
Mari: Elmentél egyetemre még akkor is hogyha plusz egy évet kellett tanulnod. Mit fogsz csinálni most? Ha továbbra is korcsolyázni akarsz, támogatlak téged, de...azt hiszem... Kék még idő hogy átgondoljam ezt újra. Yuri K: hmm, ok.
Mari: menjél áztasd el magad a vízben és relaxálj.
( Itt születtem és nőttem fel Hasetsu-ban, Kyuso, a tenger kastély városa. A kastélynak nincs nagyon történelmi eseménye de azt mondják hogy ninják laknak benne. A turisták kedvelik a fürdőnket de most mind elment. A családomé Yu-Topia Katsuki az egyetlen ami még áll.)
Yuri K: uram, a mi fürdőnk tudja hol a pont...
Minako: ember, úgy elakartam menni. Csak hogyha Yuri bentlenne. Te nem mondhattad el a versenyzők hotel szobályát nekem.
Yuri K: nem mondom el neked!
Minako: ez nem igaz! Én támogattalak!
Hiroko: Oh, hovamész, Yuri?
Yuri K: Bocsi, elmegyek gyakorolni egyet.
Hiroko: légy óvatos!
Yuko- San: általános időzonánk már bezárt
Yuri K: hosszú idő volt, Yuko.
Yuko: Yuri? Oh, gyerünk! Hívj Yu-chan-nak!
Yuri K: bocsi.
Yuko: jöttél korizni? Ugye? Menjél. Yuri K: lehet? Yuko; the csak egyedül akarsz korizni. Megvédelek. Yuri K: köszi.
*Yuri el jegezi Victor táncát míg a gyerekek felveszik sunyiban és feltöltik az internetre
* Victor megnézi a videó*
* Victor elmegy Yurihoz, Oroszországból Japánban*
Hiroko: Yuri, takarítsad el a havat!
Yuri K: hó? Mi a f.... Április van! Mi a híreket? Oh.
Yuri K : Vicchan?(Amúgy nem mert ő Victor kutyája)
Yuri K: nem, te sokkal nagyobb vagy mint Vicchan...Huh? Lehetséges... Nem,nem lehet.
Toshio: Yuri, ugyan milyen hasonló Vicchan-hoz? Ő jött egy Nagyon fontos feladattal! Victor a fürdőben van most.
*YURI FUTT AHOGY CSAK TUDD HOGY LÁSSA VICTORT RUHA NÉLKÜL*
Yuri K: Vi-Victor... Mit csinálsz itt?
Victor: Yuri~ kezdünk mától én vagyok az edződ. Segítek neked megnyerni a Grand Prix Finálét.
/FOLYTATÁS/
Végre vége a szebvedésemnek mert már nagyon álmos vagyok de a sok kávénak megvan a hatása
YOU ARE READING
Yuri!!! on ice Teljes 1 évad Magyarul
Romancemivel nincs fönt magyarul és az osztálytársaim nagyon szeretnék hogy legyen ezért lefordítom. Sajnálom hogyha hibás lesz. Remélem tetszeni fog.
