Romance; letras e traduções

Easy ♪ ♫

Letra original:

[Verse 1]

Ha-ha-ha-ha-ha

You tell me that I'm complicated
And that might be an understatement
Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)
You tell me that I'm indecisive
Fickle, but I try to hide it
Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)
You tell me that I overthink
'Til I ruin a good thing
Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)
You tell me that you'd rather fight
Than spend a single peaceful night
With somebody else (Ha-ha-ha-ha)

[Pre-Chorus]
You really, really know me
The future and the old me
All of the mazes and the madness in my mind
You really, really love me
You know me and you love me
And it's the kind of thing I always hoped I'd find, yeah

[Chorus]
Always thought I was hard to love
'Til you made it seem so easy, seem so easy
Always thought I was hard to love
'Til you made it seem so easy, seem so easy
Touch me 'til I find myself in a feeling
Tell me with your hands that you're never leaving (No)
Always thought I was hard to love
'Til you made it seem so easy (Seem so easy)

[Verse 2]
I never liked my crooked teeth
You tell me they're your favorite thing (Mm-hmm)
Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)
The stretch marks all around my thighs
Kiss 'em 'til I change my mind
About everything else (Ha-ha-ha-ha)

[Pre-Chorus]
You really, really know me
The future and the old me
All of the mazes and the madness in my mind
You really, really love me
You know me and you love me (Ah)
And it's the kind of thing I always hoped I'd find

[Chorus]
Always thought I was hard to love
'Til you made it seem so easy, seem so easy (So easy, yeah)
Always thought I was hard to love
'Til you made it seem so easy, seem so easy (So easy, yeah)
Touch me 'til I find myself in a feeling (Oh)
Tell me with your hands that you're never leaving (Oh, never)
Always thought I was hard to love (To love, yeah)
'Til you made it seem so easy, seem so easy (Oh)

[Bridge]
All I know is you
Heal me when I'm broken
Heal me when I'm broken, oh
All I know is you
Saved me and you know it
Saved me and you know it (Saved me and you know it, ah)

[Chorus]
Always thought I was hard to love
'Til you made it seem so easy, seem so easy (Ah)
I always thought I was hard to love
'Til you made it seem so easy, seem so easy ('Til you made it, 'til you made it, oh)
Touch me 'til I find myself in a feeling
Tell me with your hands that you're never leaving (Tell me with your hands that you're)
Always thought I was hard to love
'Til you made it seem so easy, seem so easy

Tradução:

"Fácil"

Ha-ha-ha-ha-ha

[Verso 1]
Você me diz que eu sou complicada
E isso pode ser um eufemismo
Algo mais? (Ha-ha-ha-ha-ha)
Você me diz que eu sou indecisa
Versátil, mas eu tento esconder
Algo mais? (Ha-ha-ha-ha-ha)
Você me diz que eu penso demais
Até eu estragar uma coisa boa
Algo mais? (Ha-ha-ha-ha-ha)
Você me diz que preferia brigar
Do que gastar uma noite de paz
Com outro alguém (Ha-ha-ha-ha)

[Pré-Refrão]
Você realmente, realmente me conhece
O meu futuro e meu eu antigo
Todos os labirintos e a loucura em minha mente
Você realmente, realmente me ama
Você me conhece e me ama
E é o tipo de coisa que eu sempre esperei encontrar (Sim)

[Refrão]
Eu sempre achei que eu era difícil de amar
Até que você fez parecer tão fácil, parecer tão fácil
Eu sempre achei que eu era difícil de amar
Até que você fez parecer tão fácil, parecer tão fácil
Me toque até eu me encontrar em um sentimento
Me diga com as mãos que você nunca vai partir (Não)
Eu sempre achei que eu era difícil de amar
Até que você fez parecer tão fácil (Parecer tão fácil)

[Verso 2]
Eu nunca gostei dos meus dentes tortos
Você me diz que eles são sua coisa favorita (Mm-hmm)
Algo mais? (Ha-ha-ha-ha-ha)
As estrias ao redor das minhas coxas
Beije-as até eu mudar de ideia
Sobre todo o resto (Ha-ha-ha-ha)

[Pré-Refrão]
Você realmente, realmente me conhece
O meu futuro e meu eu antigo
Todos os labirintos e a loucura em minha mente
Você realmente, realmente me ama (Você realmente, realmente me ama)
Você me conhece e me ama (Uh, huh)
E é o tipo de coisa que eu sempre esperei encontrar

[Refrão]
Eu sempre achei que eu era difícil de amar
Até que você fez parecer tão fácil, parecer tão fácil (Tão fácil, sim)
Eu sempre achei que eu era difícil de amar (De amar)
Até que você fez parecer tão fácil, parecer tão fácil (Tão fácil, sim)
Me toque até eu me encontrar em um sentimento (Oh)
Me diga com as mãos que você nunca vai partir (Oh, nunca)
Eu sempre achei que eu era difícil de amar (De amar)
Até que você fez parecer tão fácil, parecer tão fácil (Oh)

[Ponte]
Tudo que eu conheço é você, me cure quando eu estiver quebrada, me cure quando eu estiver quebrada, oh
Tudo que eu conheço é você, me salvou e você sabe, me salvou e você sabe (Me salvou e você sabe)

[Refrão]
Eu sempre achei que eu era difícil de amar
Até que você fez parecer tão fácil, parecer tão fácil (Ah)
Eu sempre achei que eu era difícil de amar
Até que você fez parecer tão fácil, parecer tão fácil (Até que você fez, até que você fez)
Me toque até eu me encontrar em um sentimento (Um sentimento)
Me diga com as mãos que você nunca vai partir (Me diga com as mãos que você)
Eu sempre achei que eu era difícil de amar
Até que você fez parecer tão fácil, parecer tão fácil (Parecer tão fácil)