[Hoàn] Đừng nhúc nhích, tôi muốn hôn em - Khương Chi Ngư

Chương 1

Edit: Flanty

"Tịch Hoan, đến đây nhảy đi, làm cho mọi người vui vẻ một chút."

"Hôm nay là sinh nhật bà nội cháu, tất cả mọi người đều ở đây, vừa lúc náo nhiệt, Tịch Hoan, mau nhảy cho mọi người xem."

"Cái gì hồ cái gì thiên nga, nghe nói rất nổi tiếng, nếu không Tịch Hoan cháu nhảy cái đó đi, để cô có thêm chút kiến thức."

Chạng vạng đầu hạ, gió thổi bên ngoài vẫn mang theo hơi nóng.

Trong nhà mở điều hòa, ngăn cách hoàn toàn sự khác biệt giữa hai nơi, tại thời khắc này, trước một vòng tròn người ngồi bên bàn ăn, đèn đuốc sáng trưng.

Nội tâm Tịch Hoan là một mảnh tĩnh lặng.

Hôm nay là tiệc sinh nhật 79 tuổi của bà nội, trong nhà cô có tập tục rằng các bữa tiệc được tổ chức lần lượt ở từng nơi, lần này đến phiên tổ chức ở nhà cô, cô chú trong nhà đều tới hết.

Tịch Hoan mím môi, giải thích: "Cô, hôm nay cháu vừa mới ngồi xe về, rất mệt."

"Ôi trời, chỉ là nhảy thôi mà, cũng chả phải việc gì lớn, hôm nay sinh nhật bà nội cháu, không làm cho mọi người vui vẻ thì cũng phải làm cho bà lão vui vẻ một chút chứ." Cô Tịch ngồi phía đối diện, cười hì hì nói.

Nhóm chú thím đã bắt đầu ồn ào.

Trước kia hàng xóm đều nói phần mộ tổ tiên nhà họ Tịch toả khói xanh[1], trong một đám con gái hỗn tạp xuất hiện một Tịch Hoan: múa ba lê thành danh, đoạt vô số giải thưởng, thậm chí còn được đoàn múa ba lê Lạc Thành đưa cho một cành ôliu.

[1] Phần mộ tổ tiên tỏa khói xanh: đây là một câu thành ngữ khá phổ biến ở Trung Quốc, nói về những điều tốt lành bất ngờ mà đến, hoặc mang theo ý mỉa mai châm biếm. Trong trường hợp này mang nghĩa thứ nhất.

Sau đó, cô còn tham gia một giải thi đấu cấp quốc gia, đúng như dự đoán cô giành được giải nhất, cả cuộc thi đấu này đều được phát sóng trực tiếp trên TV.

Âm thanh ồn ào không dứt, lỗ tai Tịch Hoan có chút phiền.

Lại nghe thấy bà cô kia âm dương quái khí[2] nói: "Có yêu cầu như vậy cũng không thoả mãn được, chúng tôi còn là cô chú của cháu đấy."

[2] Âm dương quái khí: nghĩa đen là khí quái lạ trong trời đất; nghĩa bóng chỉ những người có lời lẽ, cử chỉ quái đản, kỳ lạ hoặc lời nói, thái độ không chân thành, khiến người ta đoán không ra.

"Tịch Hoan lớn rồi, không nói được nữa, khi còn nhỏ đáng yêu như vậy, miệng ngọt đến nỗi ai cũng muốn đến gần." Dì ngồi bên cạnh còn nói thêm vào: "Lớn rồi đều thay tính đổi nết."

Mẹ Tịch ngồi một bên, không nói chuyện.

Bàn tay bà đặt dưới bàn nắm lấy tay Tịch Hoan, nếu như vậy còn không đồng ý, nói không chừng vài người ở đây sẽ không chịu để yên.

Tịch Hoan rũ mắt, che giấu cảm xúc trong mắt.

Một lúc lâu sau, cô ngẩng đầu nhìn bà nội đang ngồi ở phía trước, bởi vì tuổi cao, lỗ tai cũng không tốt, 'ong ong' mà còn tưởng rằng cả gia đình đều hoà thuận vui vẻ, cười đến nhăn mặt nhăn mày lại.