Всего лишь переводчик [ЗАВЕРШЁН]

"Наконец-то" дома.

В Россию ты прилетела, когда было около 3 часов. Разбитая и растерянная, ты вышла из самолёта. Поскольку шла ты медленно и постоянно смотрела в пол, люди постоянно толкали тебя.
- С возвращением домой, солнышко! - радосто крикнула мама, когда ты вышла из аэропорта.
- Привет, зайкаа! - Жанна набросилась на тебя с объятьями.
- Привет всем...- тихо ответила ты.
- Погодите ка. Это вообще моя дочь? Такая стойняшка из Америки вернулась, очуметь! А я-то толстушечку ждала! - посмеялась мама, а затем и все остальные вместе с ней.
- А, это...Ну, так получилось...- ответила ты, отпустив голову.
- А чего это ты такая грустная, дочка? - спросил твой папа подойдя к тебе.
- Я просто устала., - пояснила ты.
- Точно в порядке? - уточнила мама.
- Да мамуль, всё хорошо., - солгала ты.
- Ладно., - недоверчиво ответила мама, - Тогда давай чемоданы, папа в машину отнесёт и домой поедем. За одно Жанну до общаги добросим.
- Угу...
- Тёть И/М, а можно я Т/И сегодня заберу? Просто так соскучилась по ней, страсть., - попросила Жанна. ( И/М - имя мамы/ И/П имя папы )
- Ну, вообще-то мы тоже дочь давно не видели., - вмешался в разговор твой отец.
- Ну дядь И/П, ну пожааалуйста! - не унималась Жанна.
- Ну ладно, И/П, отпусти ты её. Завтра приедет., - согласилась мама.
- Ох, ну ладно. Но если не приедешь завтра, Т/И, жить у нас останешься, даже когда замуж выйдешь! - пошутил твой отец.
Жить у нас останешься, даже когда замуж выйдешь! - эти слова были для тебя, словно нож в сердце. Ты прикрыла глаза, глубоко и незаметно выдохнув, чтобы не зарыдать.
- Оой, спасибо! Обещаю, завтра вечером привезу! - обрадовалась Жанна, крепко сжимая твою руку.

* * *
Старая общага. Старые воспоминания. Старая и скучная жизнь. Ты так не хотела к ней возвращаться...
- Таак. Давай, раздевайся, а я пока чайник поставлю. Расскажешь, что да как там. Я надеюсь ты делала фотки? - на бегу на кухню, спросила Жанна.
- Ага.
Вы сидели за столом, пили чай и ты рассказывала о Америке, о её улицах, показывая сделанные фото.
- Это главная улица Нью- Йорка.