LAY - Granny (外婆)

602 26 0
                                    

I miss you I miss you

fàn bái fà xiàn
zuìhòu shíjiān
péi zài nǐ de shēnbiān

huáiniàn guòwǎng nǐ qízhe dān chē
zài zhe wǒ de tóngnián

wǒ zhǎng dà nǐ zài biàn lǎo
xiǎngniàn nǐ zài xiǎoshíhòu duì wǒ láo dāo
wò jǐn de shǒuqīng fǔ étóu
tǎng zài bìngchuáng shàng juéjiàng dì duì wǒ wéixiào

nǐ yào wǒ jiānqiáng
bùyào fàngqì mèngxiǎng
nǔlì yào jiānchí
jiù néng kàn dào xīwàng

nǐ yīdìng yào kàn dào
wǒ zhàn zài gèng dà gèng guǎngkuò de wǔtái shàng
fàngshēng gēchàng

xiǎng ràng nǐ wèi wǒ jiāo’ào
wàipó wàipó wàipó
xiǎng huí dào nǐ de huáibào
wàipó wàipó wàipó

yuèliàng bābā dù lǐ zuò gè diēdiē
diēdiē chūlái mǎi cài dù lǐ zuò gè nǎinai
nǎinai chūlái xiùhuā xiù zá cíbā

I miss you I miss you

nǐ shuō yào wǒ chànggē gěi nǐ tīng
wǒ rěn zhù lèishuǐ
xiǎng kāikǒu què wúfǎ hūxī
dāng wǒ cāshì yǎnlèi zhuǎnxiàng nǐ
kěshì nǐ què liúxiàle yǎnlèi
màn man bì shàng yǎnjīng

nǐ yào wǒ jiānqiáng
bùyào fàngqì mèngxiǎng
nǔlì yào jiānchí
jiù néng kàn dào xīwàng

nǐ yīdìng yào kàn dào
wǒ zhàn zài gèng dà gèng guǎngkuò de wǔtái shàng
fàngshēng gēchàng

xiǎng ràng nǐ wèi wǒ jiāo’ào
wàipó wàipó wàipó
xiǎng huí dào nǐ de huáibào
wàipó wàipó wàipó

yuèliàng bābā dù lǐ zuò gè diēdiē
diēdiē chūlái mǎi cài dù lǐ zuò gè nǎinai
nǎinai chūlái xiùhuā xiù zá cíbā

I’m really missing you

xiǎng ràng nǐ wèi wǒ jiāo’ào
wàipó wàipó wàipó
xiǎng huí dào nǐ de huáibào
wàipó wàipó wàipó

.
.
.
.

Terjemahan:

Aku merindukanmu, aku merindukanmu
rambut putihmu
Saat-saat terakhir
Tetap bersamamu

Mengingat masa mudaku
Di mana kau memboncengku di sepeda
Aku tumbuh dewasa, kau tumbuh tua
Mengingatmu mengomel ketika aku masih muda
Memegang tangan erat, kepala dengan lembut menyentuh
Berbaring di tempat tidur rumah sakit, tersenyum padaku

Kau ingin aku tetap kuat
Untuk tidak menyerah pada impianku
Kerja keras, bertahan
Untuk dapat melihat harapan
Kau harus melihat
Aku berdiri di panggung yang lebih besar dan lebih luas

Bernyanyi keras

Ingin kau merasa bangga padaku
Nenek nenek nenek
Ingin kembali ke pelukanmu
Nenek nenek nenek

(Bulan bundar seperti kue beras,
Kakek keluar untuk mendapatkan bahan makanan,
Nenek keluar untuk melakukan bordir)

Aku merindukanmu, aku merindukanmu

Kau bilang kau ingin aku bernyanyi untukmu
Aku menahan air mataku
Ingin memulai menyanyi tapi tidak bisa bernapas
Ketika aku menyeka air mataku dan berbalik menghadapmu
Tapi kau meneteskan air mata
Dan perlahan-lahan menutup matamu

Kau ingin aku tetap kuat
Untuk tidak menyerah pada impianku
Kerja keras, bertahan
Untuk dapat melihat harapan
Kau harus melihat
Aku berdiri di panggung yang lebih besar dan lebih luas
Bernyanyi keras

Ingin kau merasa bangga padaku
Nenek nenek nenek
Ingin kembali ke pelukanmu
Nenek nenek nenek

(Bulan bundar seperti kue beras,
Kakek keluar untuk mendapatkan bahan makanan,
Nenek keluar untuk melakukan bordir)

Aku benar-benar merindukanmu

Ingin kau merasa bangga padaku
Nenek nenek nenek
Ingin kembali ke pelukanmu
Nenek nenek nenek

EXO part. 2  ✔️Tempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang