Chapter 1

14.5K 546 17
                                    

Zawgyi
------------

သူ႔အားသူရဲေကာင္းတစ္ေယာက္ကဲ့သို႔ ဆက္ခံေနၾကသည္ကိုၿငီးေငြ႔လာၿပီ။ သူ၏လႈပ္႐ွားမႈတိုင္းကို ေစာင့္ၾကည့္ေနၾကသည့္လူမ်ားကိုလည္းစိတ္ကုန္ေနၿပီ။ သူအလိုရွိသမ်ွအရာအားလံုးကိုကိုယ္တိုင္မႀကိဳးစားရဘဲ အဆင္သင့္ရေနသည္ကိုလဲသေဘာမက်ေတာ့။ ႐ႈပ္ယွက္ခတ္ေသာလမ္းမထက္တြင္ သူ၏နာမည္ကိုေခၚသံၾကားတိုင္း ေမွာ္တုတ္တံကိုအရင္လက္လွမ္းမိေနသည္ကလဲ အလြန္ဆိုးဝါးလွသည္။ ဒီအိပ္မက္ဆိုးမ်ားထံမွ သူလြတ္ေျမာက္ခ်င္သည္။ သို႔ေသာ္ အသက္18ႏွစ္အရြယ္ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္အတြက္ လြတ္ေျမာက္ဖို႔ႀကိဳးစားတိုင္း အခ်ည္းႏွီးျဖစ္ရသည္ခ်ည္း။ ေနာက္ဆံုး "သြားေသလိုက္ၾက" ဟူသည့္စကားတစ္ခြန္းေျပာၿပီး သူရဲေကာင္းဟယ္ရီေပၚတာသည္ muggleမ်ားေနထိုင္ရာ လန္ဒန္ၿမိဳ႕ Grimmauld place႐ွိ တိုက္ခန္းက်ဥ္းေလးသို႔ ေျပာင္းေရြ႔လာေတာ့သည္။

သူ႔အားသူရဲေကာင္းတစ္ေယာက္ကဲ့သို႔ ဆက္ခံေနၾကသည္ကိုၿငီးေငြ႔လာၿပီ။ သူ၏လႈပ္႐ွားမႈတိုင္းကို ေစာင့္ၾကည့္ေနၾကသည့္လူမ်ားကိုလည္းစိတ္ကုန္ေနၿပီ။ သူအလိုရွိသမ်ွအရာအားလံုးကိုကိုယ္တိုင္မႀကိဳးစားရဘဲ အဆင္သင့္ရေနသည္ကိုလဲသေဘာမက်ေတာ့။ ႐ႈပ္ယွက္ခတ္ေသာလမ္းမထက္တြင္ သူ၏နာမည...

Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.

Pic - Grimmauld Place

လန္ဒန္တြင္ သူ႔ကိုသိေသာလူမ႐ွိ။ ခ်က္ျပဳတ္ျခင္း၊ သန္႔႐ွင္းေရးလုပ္ျခင္းကဲ့သို႔ ႐ိုး႐ွင္းေသာအလုပ္မ်ားအတြက္ ေမွာ္ပညာကိုအသံုးမျပဳလ်ွင္ သူ႔အားေလွာင္ေျပာင္မည့္သူမ႐ွိ။ လမ္းမေပၚတြင္ အမွတ္တရစာေရးေပးရန္ သူ႔နာမည္ကိုေအာ္ေခၚမည့္သူလဲမ႐ွိ။ သူအျပင္ထြက္မည့္အခ်ိန္ကိုေစာင့္ၿပီး သူ႔ေ႐ွ႕ေရးအေၾကာင္းလာေရာက္ေမးျမန္းၾကသည့္ သတင္းေထာက္မ်ားကိုလဲမေတြ႔ရေခ်။

သူႀကိဳက္သေလာက္အမွားလုပ္ႏိုင္သည္။ မနက္၃နာရီအခ်ိန္တြင္ မုန္႔ႂကြပ္ႏွင့္ႏြားႏို႔ဝယ္ရန္ ကုန္စံုဆိုင္သို႔ ညအိပ္ဝတ္ျဖင့္ထသြားလ်ွင္လည္း "သူက်ပ္ေရာျပည့္ရဲ႕လား" ဟူသည့္ေမးခြန္းမ်ားကို မည္သူမွေမးမည္မဟုတ္။ သူ၏ကိုယ္ပိုင္laptopႏွင့္phoneကိုလဲ အသံုးျပဳႏိုင္သည္။ ထိုေနရာတြင္ ေမွာ္ပညာႏွင့္ပတ္သက္သည့္အရာမွာ သူကိုယ္တိုင္ကလြဲၿပီး အျခားမ႐ွိ။

I'm so Tired (Myanmar Translation)Where stories live. Discover now