Because Of You

Because Of You (Divergent, Tobias/Quatre soeur)

Disclamer : Je ne possède ni divergent, ni le personnage de Quatre/Tobias!

Je monte sur scène, pas réellement sure de moi. Je ne peux plus faire demi-tour, tout le monde me regarde maintenant. J’entame la musique au piano, la chanson que j’ai écrite. La salle se tait, et je me mets à chanter.

 

I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break the way you did,
You fell so hard
I've learned the hard way
To never let it get that far

 

Tu me regardes, intrigué de me voir m’ouvrir aux autres. Pourtant, seul toi peux comprendre ces mots. Tu le sais et tu l’as toujours su, les coups ont commencés à sa mort. J’avais 10 ans.

Au début, je n’ai pas compris ce qui s’était passé. Je pensais que tu avais fait quelque chose de mal. Même si je ne connaissais pas la violence, je pensais que c’était pour te réprimander. Pourtant, les coups ont continué, malgré tes plaintes et les miennes. Je l’ai vu ce jour-là, le regard que tu avais. Tu ne comprenais pas non plus, et tu avais peur. Quand je me suis approché et qu’il a levé sa ceinture, je t’ai regardé et tu as eu l’air soulagé. Soulagé qu’il y ait quelqu’un d’autre pour prendre les coups.

Maman était morte quelques semaines avant et Marcus avait été désespéré. Il avait commencé à boire régulièrement et rentrait en criant à chaque fois. Tu m’avais promis qu’il ne nous ferait rien. Tu m’avais dit qu’il ne me ferait rien. Pourtant, au moment où le premier coup est tombé, tu n’es pas venu m’aider. Tu t’es recroqueviller et tu t’es tus.

Je me suis toujours dit que si j’avais été dans ta situation, jamais je ne t’aurai laissé tomber. J’aurais pris soin de toi et t’aurai protégé comme je le pouvais. Pour moi, tu étais mon grand frère. Tu étais celui qui était le plus fort de nous deux, qui pouvait tout vaincre.

 

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

 

A cause de lui, je ne me suis jamais écarté du droit chemin. Je connaissais trop bien la souffrance, la douleur, sans avoir besoin d’en rajouter. J’avais trop peur qu’il ait une bonne raison de me punir.

En fait, c’est à cause de toi que j’ai appris à faire attention pour ne pas être blessé. C’est toi qui m’as dit la première fois d’aller dans son sens. Je ne devais pas me rebeller, ou montrer qu’il ne m’atteignait pas, sinon cela aurait été pire. Pourtant, je ne peux m’empêcher de me demander si ça aurait été pire pour moi ou pour toi ? Tu savais que j’étais capable de ne pas ciller sous ses coups. Cela l’aurait rendu fou mais pourtant, je pense qu’il se serait lassé de n’avoir aucune réaction en face de lui. Par contre toi, tu ne pouvais pas le faire. Tu avais tellement peur de lui et en même temps tellement besoin d’un père. Et j’ai fini par avoir peur de lui autant que toi.

Et maintenant, je me retrouve à devoir l’affronter encore une fois dans mes simulations, alors qu’il ne peut plus rien me faire. Je sais que toi aussi, tu as du revivre ça. Je sais que ça n’a pas dû être simple pour toi. Même si tu essayes de t’en persuader, je sais qu’au fond de toi, il y a toujours ce petit garçon qui ne demande qu’à retrouver son père.