My Job, My Boss!

Eu Sabia!

Odette:

Hoje eu ainda tenho muito trabalho dos últimos cinco meses, então acordo mais cedo e vou me arrumar.

Look do dia:

Depois de deixar o café na sala do Logan, vou para a minha sala, começo a revisar os papéis financeiros da empresa e depois de algumas horas, eu confirmo a minha intuição sobre a Anfisa.

Entro na sala do Logan feito um furacão e bato a porta:

Odette: -Eu vou matar você!

Logan: -O que foi que eu fiz dessa vez?

Odette: -Mostrou os dados financeiros da sua empresa para a sua namorada russa?

Logan: -Talvez ela tenha visto enquanto eu assinava, mas eu duvido que ela se interesse por isso.

Odette: -Ela voltou para a Rússia uma semana atrás, não foi?

Logan: -Sim

Odette: -A sua empresa está falida! -Digo jogando um relatório financeiro sobre a mesa dele.

Logan: -Como isso aconteceu?

Odette: -A Anfisa é uma espiã da nossa empresa rival e coletou informações cruciais sobre a empresa.

Logan: -Quem é Anfisa?

Odette: -A sua namorada, Logan!

Logan: -A empresa faliu?

Odette: -Não é só isso! Com aqueles dados, eles podem fazer com que você perca o dinheiro da sua família e de todas as empresas.

Logan: -Eu só pensei que....

Odette: -Pensou que toda mulher fosse burra a ponto de dormir com você? Tenha maturidade uma vez na vida, Logan!

Logan: -Você não tem o direito de me julgar, você já reparou no anel no seu dedo?

Odette: -O que o Christopher tem a ver com isso?

Logan: -Você vai se casar com um cara que você não conhece nem á um ano. Isso foi desespero?

Odette: -Isso não é da sua conta.

Logan: -Eu só...

Odette: -Olha, Logan, você tem uma sorte de eu ter conhecimento financeiro e de leis. Eu tenho uma idéia para salvar a empresa.

Logan: -Sério?

Odette: -Faça as malas e mande preparar o seu jatinho.

Logan: -Por que?

Odette: -Nós vamos para Rússia -Digo indo em direção à porta.

Logan: -Eu ainda sou o chefe.

Odette: -Não queira me contrariar agora -Digo me virando.

Logan: -Vamos para Rússia!

[...]

O Jatinho acabou de pousar em Moscou e fomos para o Hotel.

Odette: -Coloque um Smooking, vamos para uma festa de gala.

Logan: -Fomos convidados?

Odette: -Eu dou o meu jeito -Digo entrando no meu quarto.

Mais tarde, me visto para a festa:

Alguém bate na porta, eu abro e é o Logan:

Logan: -Está muito bonita, Srta.Starlingh.

Odette: -Desde quando você sabe o meu sobrenome?

Logan: -Está pronta?

Odette: -Pareço estar?

Logan: -Vamos logo!

Chegando lá, nós ficamos na fila para entrar:

Odette: -Não diga nada, só confirme o que eu disser.

Logan: -Eu não falo Russo, esqueceu?

Odette: -Ótimo!

Chega a nossa vez:

Xxx: - Imena?
          (Nomes?)

Odette: - Elizabet Khanter

Xxx: - Vy otklonili priglasheniye
            (Você recusou o convite)

Odette: -Slushay, Anatoliy, ya ochen' khorosho znayu, chto ty sdelal v proshlom mesyatse, ty deystvitel'no rasstroish' menya?
Tradução:
( Escute, Anatoly, eu sei muito bem o que você fez no mês passado, você realmente vai me chatear?)

Xxx: - Naslazhdaysya vecherinkoy.
(Aproveitem a festa) -Diz abrindo a porta

Logan: -O que você disse?

Odette: -Nada de mais!

Logan: -O que vamos fazer agora?

Odette: -Temos que entrar naquela sala.

Vamos em direção à sala.

Odette: -Fica de vigilância na porta! -Digo e vou em direção à mesa, tiro um grampo do cabelo e abro a fechadura de uma gaveta trancada.  Acho o relatório e pego.

Logan: -Vem vindo alguém! -Diz, nós dois nos escondemos em baixo da mesa e escutamos uma conversa entre os Russos.

Depois que eles saem, esperamos um tempo e saímos correndo:

Logan: -Estou impressionado com esse seu lado, Srta.Starlingh.

Odette: -E eu tô impressionada com o seu lado que sabe o meu sobrenome!