The Sun Vanished | Adaptation française (En cours de réalisation)

Illusions et désillusions

J'étais allongé sur le canapé dans le salon.
L'air y était frais et respirable.
Il n'y avait aucun bruit, à part celui de mon souffle, saccadé.
J'étais en train de reprendre lentement mes esprits, lorsque quelqu'un toqua à la porte.
J'ouvris les yeux de façon brutale et mes muscles se contractèrent de façon si soudaine.
Ces trois petits coups donnés sur ma porte me figèrent, si bien que j'ouvris la bouche sans émettre le moindre son.
Je regardai en direction du hall d'entrée, puis... plus rien.
Je me ressaisis et me relevai, pour monter les escaliers pas à pas dans le plus grand des silences.
Muni de mon téléphone, j'ouvre la porte de ma
chambre et éclaire la pièce dans le plus grand des calmes.

Je saisis ma batte de base-ball posée contre le mur, à côté de mes gants et de ma balle, et me dirigeai au rez-de chaussé en prenant soin de refermer ma porte de chambre.

Je me tenais debout, face à la porte d'entrée, la batte entre mes mains, prêt à frapper.

Hayden's account. (Twitter)

- And don't worry, I have a way to defend myself it worse comes to worst.

- Ne vous inquiétez pas, j'ai de quoi me défendre dans le pire des cas.

Je me rassied sur le canapé, la batte entre les mains.
Je tente de poster un tweet pour demander si quelqu'un, par hasard, vivrait la même situation que moi. Mais rien.
J'ai essayé de me renseigner et de contacter la police locale et les autres lignes de secours pour en savoir plus, mais les lignes sont hors services.
Je n'ai pas de radio sur mon téléphone et la seule que je possède se trouve à l'extérieur, dans ma voiture.
Il est déjà 20h00, et il me reste 32 % de batterie sur mon téléphone.
Je décide donc de le mettre à charger, toujours dans le salon, et de trouver un maximum d'informations sur Twitter.

La nuit a été particulièrement difficile.

Ce matin, quelque chose d'inespéré se produisit:
je reçois le message d'une personne vivant en
Colombie, m'indiquant qu'il n'en sait pas plus que
moi, mais qu'il y a une chose dont il est certain:
il ne faut surtout pas s'approcher de ces lumières, sous peine d'être transformé comme l'homme que j'avais
vu ce soir.

La situation ne s'est malheureusement toujours pas améliorée, et au contraire.
Je suis toujours barricadé chez moi et je ne suis pas
sorti depuis la mystérieuse rencontre.
Je ne supporterai pas le fait d'être enfermé dans le noir presque complet une journée de plus.

Ou sinon je deviendrai fou.

Cependant je peux m'estimer heureux d'avoir pu recharger mon téléphone, hier soir le courant était
plutôt stable. Je commence à manquer de vivres, mais
je peux me satisfaire d'avoir pu manger encore hier
et ce matin.
Dans la matinée, je reçois aussi un post que je retweet, sur laquelle on peut voir le ciel, nuageux certes,
mais le ciel tout de même, avec un internaute m'indiquant qu'il ne comprend pas ce qu'il se passe ici chez moi.
Chez lui tout se passe pour le mieux et il y fait plutôt beau. Enfin, cela ne m'avance guère.

Le lendemain, je reçois un message de Dan, me disant qu'il a une bonne, et une mauvaise nouvelle à m'annoncer.
La bonne nouvelle, c'est qu'il n'est plus très loin de chez moi.
La mauvaise, c'est qu'il n'a presque plus d'essence, et il sera impossible de faire le plein, étant donné le fait que les pompes fonctionnent à l'électricité.

Il y a une station aux portes de la villes, près du bois, mais je doute que ça nous aide.

Je suis littéralement bloqué. Je ne pouvais recevoir aucune aide de personne à part celle de Dan, et voilà que sa voiture n'a plus de carburant. Je suis dans la merde.
D'autant plus qu'il ne me reste, d'après mes souvenirs, presque rien à manger
Je suis à la fois dans la panique, le désarroi et la colère.
La seule porte de secours qui m'avait été ouverte
venait juste de se refermer sur moi.
Je ne résisterai pas longtemps, et je suis à bout de
force, mentale et physique.