Перевод песен BTS

Black Swan

Делай свое дело

Делай свое дело вместе со мной
Делай свое дело
Делай свое дело вместе со мной
Какое мое дело
Скажи мне теперь: какое мое дело?
Скажи мне сейчас
Да да да

Ауу

Они говорят: моё сердце больше не бьется
Когда я слушаю музыку
Пытаюсь остановиться
Так, словно время замерло
О, это будет моя первая смерть (1)
Я всегда боялся этого

Если это больше не заставит меня плакать
Если это больше не заставит моё сердце дрожать

Может быть я умру вот так
Но, что если этот миг настал прямо сейчас
Прямо сейчас

Я слышу только лишь звук моего медленного сердцебиения
Стук, стук, стук

Я пытаюсь убежать, но попадаю в эту пасть, я прыгаю, прыгаю, прыгаю
Больше ни одна песня не трогает меня
Я кричу тихим криком

Все огни молчат в этом океане, да да да
Оно хватает мои потерянные лодыжки, да да да

Я ничего не слышу, да да да
Убей меня сейчас
Убей меня теперь
Ты слышишь меня, да

Медленно тону словно зачарованный, на на на
Я бью своё тело, но вокруг меня лишь пол, на на на

Каждый миг стал бесконечностью, да да да
Сними это сейчас
Сними это сейчас
Ты слышишь меня да

Делай свое дело
Делай свое дело вместе со мной

Делай свое дело
Делай свое дело вместе со мной
Какое мое дело
Скажи мне теперь: какое мое дело?
Скажи мне сейчас
Да да да

Глубже
Да, кажется я иду глубже

Я продолжаю терять концентрацию
Отпусти меня сейчас, я ненавижу это
Отпусти меня своим путем
Я собираюсь прыгнуть внутрь
Из глубинных мест
Я увидел себя

Я медленно открываю свои глаза
Это моё рабочее место, моя студия

Даже когда темные и бурные волны пройдут мимо
Больше меня не смести снова
Внутри
Я видел себя, себя

Я слышу звук только своего быстрого сердцебиения
Стук, стук, стук

Я открываю глаза и в мой лес, я прыгаю, прыгаю, прыгаю
Больше ничто не сможет поглотить меня
Я кричу изо всех сил

Все огни молчат в этом океане, да да да
Оно хватает мои потерянные лодыжки, да да да

Я ничего не слышу, да да да
Убей меня сейчас
Убей меня теперь
Ты слышишь меня, да

Медленно тону словно зачарованный, на на на
Я бью своё тело, но вокруг меня лишь пол, на на на

Каждый миг стал бесконечностью, да да да
Сними это сейчас
Сними это сейчас
Ты слышишь меня да

Делай свое дело
Делай свое дело вместе со мной
Делай свое дело
Д

елай свое дело вместе со мной
Какое мое дело
Скажи мне теперь: какое мое дело?
Скажи мне сейчас
Да да да

1. "Танцор умирает дважды. Первый раз — когда перестает танцевать, и эта первая смерть гораздо больнее" - Марта Грэм.