Voleibol. Crucemos La Línea

Capítulo 1 parte 1

El faltar a clases no significaba que los estudiantes no tuvieran que asistir a clases el día siguiente. Temprano en la mañana, Hsia Yu Hao se sentía reacio a levantarse. Aún tenía que preparar su mochila.

No se había transferido voluntariamente a la escuela. Un bastardo había acosado a algunos estudiantes en su antigua escuela y el ir en defensa de los chicos en la calle lo habían cosiderado una pelea. Los padres del bastardo habían demandado a la escuela.

También había amenazado con exponer la situación a los medios. Hsia Yu Hao sería expulsado de la escuela. La madre del gerente general no sabía qué hacer con él, así que rápidamente lo transfirió a otra escuela. Los malos registros anteriores también fueron cancelados.

[...]

Hsia Yu Hai se paró frente a la nueva escuela y suspiró: "Por qué la gente tiene que asistir a clases?"

Nuevas escuelas, nuevos maestros, nuevos estudiantes... no se sentía interesado en nada de eso.

Sin embargo, no sabía cómo no asistir a la escuela.

Siempre había disfrutado estar solo, y tampoco tenía muchos amigos. A los diecisiete años, se sentía extremadamente solo y no sabía el significado de la vida.

Dónde está la justicia?

Al menos no está en las aulas y en los libros llenos de temas aburridos...

Tampoco está en el aburrido gimnasio....

Un error? Cuando el profesor lo había visto esa mañana, lo había llevado hacia su oficina. Primero, le había dicho que mientras se uniera al equipo de voleibol de la escuela, no lo castigaría por escapar de la escuela el día anterior.

Por supuesto que el chico no quería. Simplemente despreciaba el espíritu de equipo y además, quién quería estar junto a un grupo de niños sudados y malolientes?

Dejando al profesor, giró y se fue al aula con su mochila. Estaba tratando de dormir en su mesa. Quería dormir un rato, pero fue llamado por la maestra Zong Zhong, amenazando con atraerlo al equipo de voleibol. 

Hsia Yu Hao no entendía exactamente lo que ella quería. Todos los profesores de alguna manera querían que se uniera al equipo de voleibol?

"Alguien te recomendó. Además, no solo soy tu maestra, sino también la entrenadora del equipo de voleibol. Hacer buenas jugadas ciertamente no es fácil. También, unirse al equipo de voleibol puede ayudarte a hacer más amigos y debes centrar tu vida en algo para no aburrirte. Solo duermes en el aula todo el día..." cuando terminó de enumerar los beneficios de la desición, Hsia Yu Hao finalmente se rindió.

Si era para cerrar la boca de esa mujer, él estaba dispuesto a hacer cualquier cosa!

Por lo tanto, ahora estaba parado en el gimnasio de manera extraña, observando a un grupo de idiotas frente a él sudar toda su juventud.

Realmente no entiendo... cuántas personas se divierten solo para atrapar una pelota? 

Olvídalo, de todos modos, solo para que me dejen en paz vengo algunos días...

"La puerta está ahí si te quieres ir" Qiu Zi Xuan levantó hábilmente la pelota de voleibol y señaló la puerta del gimnasio.

Al mirar al estudiante de secundaria que usaba anteojos a la espalda, con esa mirada y tono frío, hizo sentir a Hsia Yu Hao que estaba siendo subestimado.

Hsia Yu Hao levantó con orgullo la barbilla y le dijo: "Es solo golpear una pelota de un lado a otro. Qué tan difícil es? Incluso los cerdos lo hacen"

N/T: Desde el punto de vista de alguien que jugó voleibol universitario me siento ofendida...

La frase era degradante para los otros jugadores, al llamarlos "cerdos" no se dio cuenta que se había convertido en el enemigo de todo el equipo de voleibol.

"Sí, hasta los cerdos lo hacen! Porque los cerdos son tan estúpidos que ni siquiera saben cuáles son las reglas! Pisaste la línea, la pelota se salió de los límites y le diste puntos a tu oponente!" la expresión Qiu Zi Xuan era impasible mientras empujaba sus lentes. Ni siquiera se movió.

Hsia Yu Hao inclinó la cabeza y vio que estaba pisando la línea.

"Bola!" Qiu Zi Xuan gritó e inmediatamente alguien le lanzó una pelota. La tiró con cuidado y caminó hacia la línea trasera derecha: "Esta es la línea de servicio, cerdo"