Please also read Radhika, Omkara and Gauri's daughter's lover story called A Mother's Love and Rayan, their oldest son's love story under Zindagi. ••••• A family is shown sitting at a wooden table ready to have their breakfast. There is only one person that is not present. And that person is Janhvi's ladla. The most spoiled one from the four.
Tej: Janhvi ji, apke rajkumar sahab uthe ke nhi abhi tak? (Janhvi ji, iss your prince awake yet?)
Janhvi: Aaho sone dijiye na mere bache ko, kitna thak gaya ho ga. (Tej, Let my baby sleep, he must be so tired.) [Aaho is a way of calling your husband in marathi.)
Tej: Haan din bhar gunda ghardi karega toh thake ga hi na. (Yeah, if he does all intimidating things all day, he will be tired na.)
Voice: Haat jaa budhe, haat jaa. (Stop oldie, stop.)
Tej: Shaitaan ka naam lijiye aur shaitaan hazir. (Speak of the devil and the devil is here.)
Voice: Haan toh agar main shaitaan hoon toh tu bhi toh apun ka baba hai. Toh fir tu kya huha bay? (Yeah so if I am the devil, then you are my father. what does that make you, huh?)
[Baba is dad in marathi]
Shivaay: Om...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Om: Chal theek hai bhau. (Okay fine bro.)
[Bhau is brother in marathi]
Janhvi: Aaja mera raja, yahan apke khana khale, maine tera maan pasand, Batata vada banai hai. (Come my sweetie, come here and eat, I have made your favourite, Batata vada.)
Om: Wah! Aai tu na duniya ki sabse aachi Aai hai. (Wow! Mom you are the best mom in the world)
[Aai is mom in Marathi.]
Omkara joins the rest of his siblings and his parents and takes a seat between Janhvi and Ishana. Janhvi serves him his food and then sits beside him.
Om: Aai tu khila de na. (Mom you feed me na.)
Janhvi nods her head and then takes the plate in her hand. She takes the morsel and feeds Omkara. While he eats, she brushes few hair from his forehead.
Ishana: Aai ek baat bata, tu bhau se itna pyar ku karti hai. (Mom tell me one thing, why do you love brother so much.)
Om: Aai dekha isse jalan ho rahi hai, ek kaam karo, iske haath peelay karo aur isko iske sasural baigo. Fir iss ghar main shanti hi shanti aur hum sab aaram se rahege. (Mom look she is getting jealous, do one thing, get her married and send her to her in-laws. Then this house will be peaceful and we can live here peacefully.)
Ishana: Bhau! (Brother!)
Rudra: Ishu, woh mazak kar raha hai. (Ishu, he is just joking.)
Tej: Aacha mera toh nashta ho gaya. Main toh jaa raha hoon. (To Om): Aur tum, kuch kam kar liya karo. (Ok, so I have finished my breakfast. I am going. (To Om): And you, do some work.)
