Little Batman [Liam Payne Fanfic] (Russian Translation)

5 глава

Рука Чарли держала мою руку, когда он стремительно входил в квартиру. Его карие глаза светились, когда парни окружили его. Гарри осмотрел меня, когда я тепло улыбнулась ему. Он ухмыльнулся и подошёл ближе ко мне. Он стал поглаживать мою спину. Кэтрин неловко села на диван, потирая глаза.

- Привет, Гарри.

- Ну, привет, Миа, - он усмехнулся, немного касаясь моей руки. Я не знала, почему это было так интимно. Будто мы знали друг друга вечность, хотя мы только встретились. Когда единственный человек за исключением Чарли, которого я знаю на протяжение долгого времени, был Лиам. Лиам Пейн. Я вздрогнула от воспоминаний, начиная вырисовывать картинки из прошлого в своей голове, фокусируя взгляд на Чарли. Он сидел на коленях у Найла, а Луи корчил ему различные рожицы. Чарли хихикал. Я плюхнулась на диван, издавая небольшой вздох.

- Чарли очарователен! - говорил Лиам, немного взъерошив волосы Чарли. Чарли посмотрел на него. Могу сказать, Лиам чувствовал себя неловко. Чарли хихикнул и взобрался на Лиама. Его руки быстро обвили шею Лиама, и он положил свою голову ему на грудь. Все стали смотреть на меня. Я не знала, что сказать. Я не знаю, почему Чарли был так близок с Лиамом.

- Чарли, дорогой, не делай так, - предупредила я его.

- Но, это же папа. Разве мы не любим папу? - тихо проговорил он. Моё сердце стало бешено колотиться. Кэтрин вжалась в кресло, её глаза расширились от страха.

- Ты что говоришь, малыш? - я бы хотела перевести тему. Чарли отпустил Лиама и посмотрел своими карими глаза в мои, будто пытаясь найти правду.

- Хорошо, мамочка. Я пойду ночью спать. И буду мечтать, - его словарный запас был мал, но это означает, что он извиняется. Я дрожала, когда все сидели тихо. Мои ладошки стали влажными.

- Эм, Чарли, пошли искать приключения! - Лиам взял маленькую ручку Чарли в свою большую, и они пошли в другую комнату. Всем было неловко. Я откинулась и начала тяжело дышать. Луи встал. Найл наклонился ближе, пока Зейн делал вид, что он нашёл что-то интересное. Казалось, что Гарри не мог ничего понять. Он был смущён и возможно, он был зол. Кэтрин была в шоке. Её рот был широко раскрыть, в ожидание услышать полную историю.

- Девушка, вы должны многое объяснит, - усмехнулся Луи.
***

- Это началось давно, когда мы были совсем маленькими. Мы росли вместе, были лучшими друзьями, всегда помогали друг другу. Я помню, как он плакал, когда ему делали уколы из-за проблем со здоровьем. Я успокаивала его пением. Кажется, это странно для малышей. Но мы были странными. Его мать была для меня словно родная. Никола и Рут были для меня как сёстры. Лет в 10 мы сильно давили друг на друга. Мы всегда считали, что лучше быть лучшими друзьями, нежели влюбиться. Мы постоянно жаловались, когда у нас были вши. Особенно Лиам. Он постоянно говорил:"Фее, ты вшивая девочка. Но не волнуйся. Я всё равно люблю тебя. Надеюсь, я не обидел тебя". Он всегда был самым разумным и чувствительным. Он был заботливым и всегда мог понять меня. В 12 лет издевательства были единственным, что мы оба испытывали. Мы утешали друг друга, когда кто-то из нас рыдал, произнося глупые фразы, которые заставляли нас идти дальше и игнорировать хулиганов. В 13 лет, одна девушка отвергла Лиама 22 раза. Он сломался. Он оттолкнул меня. Тогда он хотел, чтобы его оставили в покое. Эта девушка не знала Лиама, она не знала, кто был перед ней. Кто-то будет для вас совершенным и лучшим человеком на Земле. Четырнадцать лет, мы оба знали, что без ума друг от друга. Мои щёки краснели. В то время он тянулся к моей руке. Поцелует в щёку, а потом в лоб. Казалось, что мы пара. Но это было далеко не так. Он получил красную карточку на The X Factor, но дошёл только до дома судей. Он был опустошен, но он никогда не сдавался. Пятнадцать лет. Время, когда мы знали, что нужны друг другу больше всего. Помню, как он избил парня, который угрожал мне и хотел изнасиловать. Однажды, я шла домой. Был небольшой дождь, но затем он превратился в ливень. Я насквозь промокла, когда услышала, что кто-то кричит моё имя. Я сразу узнала голос, который принадлежит Лиаму. Я обернулась и увидела, что он плакал. Его глаза были красными и опухшими. Это было в тот день, когда он признался мне. Мне в своей любви ко мне. Он говорил мне красивые вещи обо мне. Его речь стала бессвязной, и меня это раздражало. Поэтому, я подняла его подбородок, касаясь его губ. Кажется, что в пятнадцать лет не может быть любви. Но у нас было гораздо больше. Мы знали друг друга всю жизнь. И всё, что было привело к этому. Благодаря ему, я чувствовала электрические разряды на коже и бабочек в животе. Лиам мог ввести в меня транс. С того дня нас можно было называть парой. Влюблённой парой. Шестнадцать лет, время вернуться на The X Factor. Я была немного расстроена, но потом всё изменилось. Мы хотели чего-то более интимного. Так сказать, мы занимались любовью друг с другом. Он был моим единственным, и он им оставался. Так он уехал на The X Factor. Сначала, мы разговаривали по скайпу, отправляли друг другу столько сообщений, сколько могли. С этого момента, я стала замечать, что он изменился. Он стал гораздо отдалённее. Когда мы начинали говорить по какой-то теме, всегда говорила я. Он просто смотрел куда-то в другое место. Он даже приложил телефон к уху, чтобы послушать музыку, когда я рассказывала ему о своём плохом дне в школе. Я думала, что он пытался избежать меня. Но я не хотела говорить с ним об этом, когда у меня начались проблемы со здоровьем. Частые перепады настроения, мне всегда приходилось быть рядом с туалетом. Я чувствовала себя очень слабой. Мама думала, что это просто грипп. Но почему-то грипп не покидал меня. Это дало мне идею. Это не похоже на грипп, во время гриппа ты чувствуешь себя гораздо хуже. Так я пошла в аптеку и купила три теста на беременность. Все три были положительными. Я чувствовала отвращение к себе. Я знала, что Лиам пользуется защитой, но я не могла понять, что случилось. Рассказывая это маме, я чувствовала себя ещё хуже. Но она была счастлива, ведь я сказала ей, что это ребёнок не от случайного мальчика. Этот ребёнок должен быть от Лиама. Потому что Лиам - единственный, с кем у нас что-то было. Мы решили пойти в больницу и проверить это. Действительно, на тот момент я была беременна Чарли один месяц. Я была счастлива, но мысль о том, что я должна рассказать Лиаму убивала меня. Я знаю, что он не хотел бы этого ребёнка, ведь вы были на грани стать звёздами мирового масштаба. Он много рассказывал о вас, когда вы стали One Direction. Он был счастлив, и я не хотела разрушать его мечту. Я решила позвонить ему. Но меня сломал его голос. Он чувствовал себя виноватым, и он был подавлен. Я не знаю, что произошло. Я наблюдала за вами по телевизору, и я знала, что вас не отстранили. Потом, он сказал, что хочет порвать со мной. Я чувствовала себя преданной, расстроенной и сердитой. Лиам был для меня всем. Воспоминания прокручивались в моей голове. Теперь я подросток, с ребёнком на руках, у которого нет отца. Потом, я узнала, что девушкой Лиама стала Даниель Пизер. Чарли родился, и вы стали известными. Потом, я узнала, что Лиам порвал со мной из-за Энди. Но он был только моим лучшим другом. Мы перестали с ним общаться в прошлом году. Он не знал о Чарли, да я и не хотела. Всё изменилось, я встретила нового друга, это была Кэтрин. Я всё начала заново. Но потом, я встретила вас. Лиама, которого я не хочу видеть. От одного взгляда на не него, я вспоминаю все то, что было, - мой голос был хриплым. Кэтрин сидела и вытирала слёзы, а Найл был на грани, чтобы не заплакать. Его лицо стало красным. Глаза Луи слезились, но он не позволял себе плакать. Гарри молча плакал, а Зейн иногда поглаживал ему спину.

- Это очень тяжело слушать, - заикаясь, сказал Луи, обнимая меня. Я не хочу плакать, но глаза уже слезились.

- Только ребята, прошу. Не говорите Лиаму, Он не должен знать о том, что я вам рассказала, - я сложила руки на коленях. Все кивнули, а Кэтрин подбежала ко мне и начала беспомощно плакать.

- Слишком поздно, - я слышала, что кто-то сказала это через всю комнату. Все резко обернулись в сторону Лиама. Его большая рука держала маленькую ручку Чарли. Чарли размахивал Бэтменом и издавал звуки гудка. В тот момент я действительно начала плакать. Я ненавижу плакать. Особенно перед людьми. Особенно перед Лиамом.

Тадам... Кстати, у этой истории теперь есть трейлер и вы можете посмотреть его :3