Little Batman [Liam Payne Fanfic] (Russian Translation)

7 глава

Конец игре -

Та же ложь, но с другим лицом.

Но есть что-то в твоих словах,

Что заставляет в них поверить.

- Unbroken by Demi Lovato


Миа Ловенбург

Чарли отпустил мою руку. Он оживился, когда увидел Лиама. Он побежал так быстро, как только могли его маленькие ножки. Лиам присел, раскрывая руки. Улыбка на его лице становилась шире и шире. Чарли начал хихикать, а Лиам кружил его. Я чувствовала, как разрывается моё сердце. Конечно, Лиам хочет, чтобы Чарли привык к нему. Но его не было последние три года, мне пришлось позволить ему проводить с Чарли какое-то время.

- Хэй, приятель,- радостно сказал Лиам, потирая спину Чарли. Он взял его на руки и посадил на колени. Я скрестила руки на груди и закусила губу от досады. Я повернулась, услышав хлопок двери. Стройная фигура Даниель шла по крыльцу. Она ухмыльнулась мне и подошла к Лиаму, который хихикал с Чарли. Она поцеловала его в щёку и посмотрела с улыбкой на Чарли. Мои руки сжались в кулаки, и я плотно сжала челюсть. Лиам посмотрел на меня, тепло улыбаясь.

- Спасибо, что привела Чарли сегодня. Я многое упустил, - усмехнулся Лиам, когда Чарли уткнулся носом в его шею. Я кивнула головой в знак одобрения. Я почувствовала, как кто-то толкает меня к выходу.

- Я скоро приду, малыш. Не волнуйся, - Даниель подмигнула Лиаму, а тот неуверенно кивнул ей. Я быстро открыла дверь машины, пока голос Даниель не вывел меня из своих мыслей. - Не уходи, - мягким голосом сказала она. Я посмотрела на неё. Её карие глаза стали тёмными. Она скрестила руки на груди. Я выпрямилась, но она всё равно была выше меня.

- Но у меня дела. У меня нет времени на разговоры, прости, - я извинилась, но её рука схватила мою. Я обернулась. Она смотрела прямо мне в глаза.

- Это не займёт много времени, -отпустив меня, сказала она. - Я просто хотела сказать, чтобы ты не проводила время с Лиамом. Это покажется грубым, я знаю. Но я прекрасно знаю, что вы снова можете влюбиться друг в друга. В любой момент. И Чарли будет одной из главных причин. Я знаю, что в прошлом вы были очень близки. Но Лиам мой в течение трёх лет. Хоть у нас и был перерыв... Я не хочу, чтобы ты разрушила это. Я не злая, но просто не общайся с Лиамом. Он мой, не твой, - сказала она, ожидая моей реакции. Держись подальше от Лиама? Кем она себя возомнила? 

- Ты не можешь мне просто сказать, чтобы я не общалась с ним. Это не правильно. Почему ты думаешь, что я влюблюсь в него? Я до сих пор не простила его за то, что он сделал, - я закатила глаза, пытаясь сесть в машину, но её голос прервал меня.

- Я просто предупреждаю тебя. Держись подальше от него. Я не хотела быть грубой, но когда дело доходит до такого... Лиам всё равно не хотел общаться с тобой. Всё, что ему нужно - общение с его сыном. Не с тобой. Я уверена, что Лиам не хочет иметь что-то общее с тобой. Я просто говорю правду, не обижайся, - Даниель пожала плечами. Знаете, иногда мне так хочется убить человек. Но законы не позволяют мне сделать это.
- Хорошо. Я буду очень рада, если не буду видеть Лиама, - я села в машину, а Даниель ухмыльнулась и помахала мне на прощание. Я закатила глаза, выезжая из этой дыры.

***

Я простонала, но мне хотелось кричать. Я бросила свои ключи на тумбу, разжимая свои кулаки. Я закрыла глаза, немного расслабляясь. И вдруг я услышала стук в дверь. Люди действительно не должны приходить ко мне, когда во мне кипит злость. 

- Что? - ухмыльнулась я, увидев вьющиеся каштановые волосы в проёме.

- Ну, ты могла поздороваться и повежливее, - Гарри стеснительно улыбнулся. Я открыла дверь пошире, чтобы он вошёл. Он скинул свои ботинки. Под его рубашкой я могла видеть мускулы. Я любовалась его бицепсами, пока он не посмотрел на меня.

- Можешь сфотографировать меня и любоваться всё время, - усмехнулся он, проходя на кухню. Мои щёки покрылись румянцем. Я замерла, когда он сел на один из стульев рядом со мной.

- Что ты хочешь, Гарри? Я не в настроение сейчас, выдохнув, спросила я. Он поднял голову.

- Что в твоей головке? - спросил он со смехом. Я слабо толкнула его, и он улыбнулся, показывая свои ямочки. Я думаю, что могла бы рассказать всё Гарри. Я чувствую, что он понимает меня и готов всегда выслушать.

- Даниель говорит мне, чтобы я держалась подальше от Лиама. Я думаю, что знаю лучше, что мне делать, а что нет, - Гарри сел прямо.

- Ну... Может быть это лучше для вас. Он причинил достаточно боли тебе. Ты же не хочешь почувствовать эту боль снова? - сказал Гарри, приподнимая бровь. Я немного ссутулилась.

- Ты уверен? Любит, но при этом игнорировать его? Избегать его?

- Я уверен.