Дорогой J,
Сегодня я сидела за одним обеденным столиком с оставшимися четырьмя подозреваемыми. Но, очевидно, ты знаешь об этом, ведь ты был там.
Наверное, я выглядела как сумасшедшая. Но всё же, после ваших косых взглядов и шёпота, вы, ребята, приняли меня.
Но, кажется, я только сильнее запуталась.
Сокджин даже не смотрел в мою сторону. Тем не менее, он провёл всё обеденное время на рассказы глупых шуток. У меня есть две теории: либо это не ты, потому что Сокджин почти всё время игнорировал меня, либо же он — действительно ты, и если это так, то ты проделал хорошую работу, игнорируя меня так, будто мы не знакомы.
Чон Хосок — это лучик солнца. Я серьезно, его улыбка ослепляет. Он был добрым и весёлым. А ещё он несколько раз посмотрел в мою сторону и даже заговорил. Также Хосок был единственным, кто признал моё существование. Не уверена, что это был ты или наоборот был не ты. Всё же он был самым милым из всех четырех.
Пак Чимин не был очень разговорчив. Он застенчивый. Я сразу это поняла. Наши взгляды пересеклись дважды. Он трижды уронил вилку. Возможно нервничал, а может он просто идиот. Он смеялся буквально над каждой шуткой Сокджина. Я повторюсь, они даже не были смешными. Но он довольно красив.
Чон Чонгук ушёл первым под предлогом того, что у него ещё остались незавершённые дела. Не уверена, правда ли это. Но у него очень милая улыбка. Мы разговаривали лишь раз, и то, он хотел узнать моё имя. Мы переглянулись единожды и он внезапно начал нервничать. Может быть, это был намёк, а может и нет.
И опять же, любой из них может быть тобой.
Я озадачена и подавлена.
Дженни Ким.
Pd: Скажи мне, я тоже сплю?
ВЫ ЧИТАЕТЕ
patience | терпение (translated story)
FanficЧёрт её дёрнул начать поиски парня, о котором она не знала ровным счетом ничего, не считая его редких подсказок в письмах с признаниями в чувствах. Хочу предупредить, что данный фанфик является моим переводом одной из работ замечательной @rosipalta...
