Wenrene 2020 [TRANS]

Sườn Xào Chua Ngọt

Bạn đã từng ghét một ai đó chỉ vì người đó quá tốt hay chưa? Bạn cũng đã từng bao giờ ở trong hoàn cảnh không thể thích một người chỉ vì người đó yêu bạn quá nhiều hay không?

"JooHyun, con còn ở đó không?" Ông Bae bồn chồn lo lắng ở đầu dây bên kia.

"Chuyện này, bố biết là không nên nói với con. Cũng có thể con không thích nghe, nhưng nếu chuyện mẹ con mai mối cho SeungWan mà thành công thì bố tức chết mất. JooHyun, con có thể suy xét một lần cuối không?" Ông Bae sốt sắng bày tỏ nỗi lòng với con gái.

JooHyun nắm chặt điện thoại trong tay sau cuộc gọi điện thoại với bố. Một cuộc điện thoại đến bất ngờ như chính nội dung của nó khiến JooHyun ngạc nhiên không thôi. Sau sự ngạc nhiên ấy là vẻ mặt đờ ra mà bản thân cô chẳng hay biết.

JooHyun sinh ra trong một gia đình trung lưu trí thức ở Seoul, cô là con gái một. Sức khoẻ hồi nhỏ của JooHyun không được tốt vì thế bố mẹ luôn vô cùng cưng chiều và bảo bọc cô. JooHyun nhớ rất rõ lần đầu tiên cô xảy ra xung đột với bố mẹ là khi JooHyun muốn theo đuổi sự nghiệp vũ công chuyên nghiệp. JooHyun yêu say đắm ánh đèn sân khấu, yêu thích biểu diễn và chìm đắm với những thứ mang tên nghệ thuật. Vì vậy JooHyun ghét những thứ xù xì, gai góc và trần tục dù cuộc sống đa phần chính là như vậy. Đó cũng là lý do JooHyun luôn nói cô và SeungWan là hai người ở hai thế giới khác nhau. JooHyun mơ mộng còn SeungWan thì luôn sống trên mặt đất. JooHyun không bao giờ thích SeungWan còn SeungWan sống chết chỉ yêu cô.

Gia đình SeungWan kinh doanh một nhà hàng, khi SeungWan vừa tròn 17 tuổi, một vụ nổ khí gas xảy ra tại nhà hàng của gia đình SeungWan. Kết quả SeungWan nhỏ bé một đêm mất đi gia đình của mình. Đó là lần đầu tiên JooHyun nhìn thấy SeungWan khóc. JooHyun để SeungWan ôm chặt lấy mình. Nội tâm cô mềm mại nhưng lại chưa từng dịu dàng với SeungWan vì không biết an ủi bạn của mình như thế nào, JooHyun cứ như thế chịu trận để SeungWan gục ngã trong vòng tay mình. JooHyun nghĩ SeungWan rồi sẽ ra sao? Trong sự đau đớn tột cùng nhất, SeungWan đã nghĩ ít nhất cô còn có JooHyun.

JooHyun tốt nghiệp cấp 3, nàng bước chân vào con đường rèn luyện để trở thành vũ công chuyện nghiệp. JooHyun đã gặp gỡ được một người khiến cô rung động. Một người cho cô cảm giác đây là sự lựa chọn của số phận. JooHyun yêu những bước nhảy và cũng yêu luôn giáo viên của mình. Còn SeungWan kết thúc sự nghiệp học hành của mình với tấm bằng cấp 3. SeungWan sẽ tiếp tục sự nghiệp còn dang dở của bố mẹ. JooHyun đã giận SeungWan rất nhiều vì chuyện này, SeungWan học rất giỏi, cô ấy xứng đáng đỗ vào một trường đại học thật tốt và còn có thể làm nhiều việc hơn ngoài chuyện lăn lê hết khu chợ này đến gian bếp khác. SeungWan thông minh, nhạy bén thậm chí còn rất giàu mánh khoé. SeungWan tập trung kiếm tiền, đối với cô bất cứ thứ gì cũng có thể đem lại lợi nhuận. Điều đó trái ngược hoàn toàn với JooHyun, đó là thế giới JooHyun muốn được sống và SeungWan chưa bao giờ thuộc về nơi ấy.