[wenrene] totally whipped

Sweetest Jealousy

Author: AxorxX
Bản dịch chưa có sự cho phép. Nhưng tui cứ dịch đó.

//

Thực ra, đây không phải lần đầu tiên Irene nhẫn tâm phun một ngụm macchiato hạt dẻ lên màn hình laptop sau khi lượn một vòng Twitter bằng chiếc tài khoản mốc-meo-chỉ-dùng-để-trưng-chứ-không-có-tích-sự-gì-khác của nàng.

Và cảnh tượng Bae Irene ngồi thẫn thờ, không màng đến việc chiếc Mac 1500 đô (cỡ 30 củ) bị trà sữa làm cho ướt nhoét chứng tỏ một điều - cái tweet đó là tay sai của quỷ dữ đội đất từ địa ngục chui lên! (và wow, sáng mai sắp phải dọn ốm người rồi đấy)

Vấn đề là Irene cũng không biết thế lực nào đã xui khiến nàng mở cái bird app đó ra (Câu chuyện dài lắm, bắt đầu từ khi thầy Bang quả quyết rằng khi nào cao hứng, ổng sẽ tweet đáp án bài kiểm tra cuối kì lên và người đẹp của chúng ta tin sái cổ. Lúc phát hiện ổng chơi khăm học sinh nhân ngày Cá tháng Tư thì người đẹp cho cái tài khoản Twitter kia đắp chiếu luôn).

-nhưng có lẽ từ giờ Irene nên tránh xa khỏi Twitter càng xa càng tốt, vì dòng tweet đầu tiên đập vào mắt nàng chỉ tổ củng cố niềm tin không thể lay chuyển:  Twitter là khởi nguồn của mọi cơn ác mộng!

Nói thật thì, điều đầu tiên Irene để ý là con gấu bạn nàng sai ngữ pháp chính tả bung bét, và tình trạng xuống cấp nghiêm trọng này bắt đầu từ khi nó đàn đúm với con nhỏ mặt lúc nào cũng như đâm lê ở nhà bên ("Em mười bảy chứ không phải bảy tuổi, bà chị già!" ôi con bé Joy, sao giọng nó cứ văng vẳng ngay đây thế nhỉ)

Một lúc sau, nàng mới nhận ra nội dung của dòng tweet ngắn gọn, súc tích trên màn hình.

Nó quật vào đầu nàng như với sức nặng như một tấn gối ôm Hello Kitty của Yeri.

Và ngay lập tức dây thần kinh thông minh của Irene phanh KÍT lại.

Vô lí.  Không thể nào.

Bởi nếu mấy người biết trong máy tính của Irene  (trong thư mục nàng giấu kĩ một cách công phu) có lưu một danh sách hẳn hoi, kể tường tận tại sao Son Seungwan không thể nào có bạn gái, mấy người cũng sẽ thấy vô lí thôi.

Đại khái bản danh sách đó liệt kê rất nhiều điều, bao gồm những điều được khoa học chứng minh như Son Seungwan xấu gái, Son Seungwan dở người, hay Son Seungwan thích bạc hà hơn choco.

NHƯNG.

ĐIỀU QUAN TRỌNG NHẤT LÀ

Son. Seungwan. Chỉ. Thích. Mỗi. Irene.