Предатель Крови(Blood Traitor)

Глава 78. Люциус

— Его доставили из госпиталя Святого Мунго час назад, — пояснила Нарцисса, когда привела Драко и Гермиону в лазарет. — Мне сообщили, но я его еще не видела.
— Если он теперь пускающий слюнки идиот, я, пожалуй, смогу терпеть его, — пробормотал Драко.
— Ну, мы тебя терпели, когда ты был пускающим слюнки идиотом, который только и умел что наполнить свой подгузник, — припечатала Нарцисса. — Ты можешь проявить хотя бы вежливость, чтобы выяснить, насколько плоха эта потеря памяти.
— Хорошо, — буркнул Драко. — Но если он хоть раз оскорбит Гермиону, я ухожу и никогда не вернусь.
— Ладно.

Гермиона находила их общение довольно интересным. Намек на материнскую привязанность был очевиден, и все же Нарцисса в большей степени относилась к Драко как к союзнику, нежели как-то еще.

Люциус был скрыт от чужих взглядов за шторой. Нарцисса шла вперед с видимой уверенностью, в то время как Драко и Гермиона тащились сзади.

— Ваша семья здесь, — сказала мадам Помфри своему пациенту.

Гермиона услышала движение в койке, а Нарцисса неуверенно заглянула за штору.

— Люциус, это Нарцисса Малфой.

Люциус пробормотал удивленное приветствие, а затем заметил:

— Я не знал, что у меня есть еще и дочь.

Нарцисса приятно рассмеялась.

— Я не твоя дочь, я твоя жена.

— Мне тут все намекают на то, что я тот еще заносчивый ублюдок, — с беспокойством сказал Люциус. — Как же я убедил тебя выйти за меня?

Гермиона из всех сил пыталась не разразиться неконтролируемыми хихиканьями, а Драко сделал вид, что его тошнит.

— Они флиртуют, — прошипел он. — Это отвратительно.

Гермиона шикнула на него и тем самым отвлекла внимание Нарциссы от очаровательного мужчины на кровати.

— Драко, иди представься своему отцу, — царственно приказала Нарцисса. — И приведи свою прекрасную подругу.

Люциус Малфой выглядел по-другому с короткими волосами и без сощуренных глаз. Гермиона ощутила, как, одновременно с ее любопытством, растет беспокойство Драко.

— Люциус, это наш сын Драко и его подруга Гермиона, — с улыбкой представила их Нарцисса. — Оба стажируются в замке в этом году, пока готовятся к ЖАБА.
— ЖАБА, — пробормотал Люциус. — Экзамены седьмого курса?