How I saved the pretty girl

All I know is a simple name

Après une vingtaine de minutes, le film s'était fini, l'écran avec tous les crédits défilait, les deux jeunes filles étaient toujours devant ce même écran mais Chaeyoung avait eu du mal à rester éveillée jusqu'à la fin. Mina pouvait entendre comme des ronronnements mélangés à des faibles ronflements, elle s'aperçut alors que son "amie" s'était endormie. Elle a l'air paisible même quand elle dort, kawaii. Elle ne put s'empêcher de sourire et positionna délicatement la tête de Chaeyoung sur son ventre pour que cela soit plus confortable. Elle passa une main bienveillante dans les cheveux de l'endormie et observa attentivement chaque trait de son visage.
Son père entra dans la chambre, Mina lui fit vite comprendre qu'il ne fallait pas faire trop de bruit car cela pourrait réveiller son invitée surprise.
- Elle va bien ? S'inquiéta son père.
- On regardait un film sur mon ordinateur et apparemment, ça ne l'a pas passionnée. Chuchota-t-elle, la fixant d'un regard protecteur et en caressant ses courts cheveux.
- Je vais téléphoner à sa mère pour lui dire qu'elle dînera avec nous ce soir, je l'avais croisée à un évènement de quartier. Il sortit son smartphone. Je vous préviendrai quand le repas sera prêt.
Akira referma doucement la porte afin de faire le moins de bruit possible et s'en alla en bas.

Trente minutes plus tard, Chaeyoung ouvrit un œil péniblement, la sensation qu'on lui caressait les cheveux lui donna presque des frissons dans le dos. Elle se mit à bouger et à grogner comme si c'était une journée de cours habituelle. Mina cessa ses mouvements et regarda Chaeyoung se redresser avec difficulté.
- Depuis combien de temps est-ce que je suis endormie ? Fit Chaeyoung avec une voix un peu rauque.
- Je dirais presque trois quarts d'heure. Tu t'es endormie avant la fin du film, il fallait me le dire si tu le trouvais barbant. Essaya-t-elle de blaguer en prétendant être vexée.
- Oh non c-ce n'est pas ça juste je suis fatiguée d-de ma semaine et j'étais dans une position confortable... Se justifia-t-elle se sentant mal.
- Je rigole ne t'en fais pas... Tu dînes avec nous ce soir, mon père devait appeler ta mère pour la prévenir.
- Mais comment est-
- Une fête de quartier je pense.
Chaeyoung se redressa, assise sur le lit en prenant appui sur ses deux poings qui étaient contre le matelas. Elle observa la décoration de sa chambre, simple mais colorée. Une seule photo accrochée au mur, celle de Mina étant plus jeune et de ses parents. Sur son bureau, il y avait tout un attirail de gamer : deux manettes de jeu, quelques jeux qui traînaient, un casque de jeu et un second écran surélevé. Dans sa bibliothèque, quelques mangas et plusieurs livres écrits aussi bien en Japonais qu'en Coréen. Elle aime beaucoup lire visiblement. En plein milieu du mur se trouvait un grand poster de pingouin accroché grâce à des punaises sur les coins.
- Pourquoi un pingouin ?
Mina se retourna, un peu surprise par la question soudaine.
- Je veux dire par là que... Tu as un poster pingouin et sur ton bracelet, c'est un pendentif pingouin.
- On m'a toujours dit que je ressemblais à un pingouin et toi, pourquoi est-ce qu'on t'appellerait baby tiger ? Expliqua-t-elle.
- Ça ne se voit pas ? Chaeyoung fit semblant de rugir.
Mina explosa de rire, pour aucune raison particulière, elle trouvait cela mignon et en même temps marrant. Elle avait pourtant du mal avec les inconnus, toujours anxieuse à l'idée de rencontrer de nouvelles personnes, elle ne se sentait jamais réellement à l'aise en société comme si c'était plus une corvée qu'une chose normale à faire. C'était en partie pour cela qu'elle n'osait pas faire un pas dehors, elle ne voulait pas être nerveuse et stressée à l'idée d'être hors de chez elle et de voir du monde.
- Vous habitez depuis longtemps en Corée du Sud ? Chaeyoung interrompit ses pensées.
- Ça doit faire maintenant, mmmh... deux ans ou trois tout au plus. Réfléchit-elle.
- Si ce n'est pas trop indiscret, pourquoi est-ce que vous avez quitté le Japon ?
- Mon père est chirurgien et il y a trois ans, il a reçu une offre d'emploi provenant d'un hôpital coréen. Il m'en a parlé, il voulait changer d'air et j'ai dit "pourquoi pas ?" c'est pour ça que je suis ici.
- Ça n'a pas été trop dur de s'adapter ? Apprendre une nouvelle langue, perdre ses amis pour s'en faire de nouveaux ?
- J'avais déjà des cours de Coréen au Japon mais je parlais plutôt lentement mais maintenant, ça va beaucoup mieux. On aurait dit un robot. Rit-elle. Pour être franche, je n'ai jamais eu des tonnes d'amis, j'ai toujours eu du mal à aller vers les gens et à leur parler.
Chaeyoung laissa s'échapper un "oh" et se tut. Elle se rapprocha de Mina en roulant jusqu'à l'autre bout du lit et se mit en position assise juste à côté. Elle eut une soudaine envie de la serrer dans ses bras ce qu'elle fit quelques secondes plus tard. Un backhug. Mina se figea mais se relaxa après une minute, elle ne se sentait plus seule, elle se sentait en sécurité dans ses bras, elle n'était pas du genre à faire des câlins aux gens et surtout pas aux personnes qu'elle avait rencontrées la veille. Elle ne savait pas pourquoi elle laissait la jeune Coréenne la serrer dans ses bras ni pourquoi elle se sentait aussi bien, c'était comme si elle l'avait connue toute sa vie. De son côté, Chaeyoung ne savait pas pourquoi elle se sentait aussi proche de cette fille, elle n'osait pas lui poser de questions car elle ne voulait pas envahir son espace personnel. Elle comprenait que Mina ait sa petite bulle, son propre environnement où les intrus ne pouvaient pas entrer même si Chaeyoung avait franchi les limites en ayant caressé son poignet et en la serrant dans ses bras. C'était instinctif, comme si son corps était aimanté et attiré par le sien, comme si son cœur avait pris le contrôle de son cerveau. Elles restèrent pendant plusieurs minutes dans cette position, dans le calme, un silence qui n'était pas gênant mais plutôt réconfortant.
- Tu sais, tout le monde n'est pas extraverti et ce n'est rien si tu es plus réservée Mina... Chuchota Chaeyoung près de son oreille.
- Je suis plus que réservée Chae. Je pense que tu as dû l'entendre mais je suis scolarisée à domicile ? Expliqua-t-elle avec une voix qui se brisait peu à peu à cause des larmes qui lui montaient aux yeux.
Le surnom fit rougir Chaeyoung, bien sûr qu'on l'avait déjà appelé comme cela mais entendre Mina le dire lui procurait des frissons dans le dos. Elle entendit la tristesse dans la voix de la jeune Japonaise et resserra son étreinte comme pour lui signaler que tout allait bien et qu'elle ne devait pas avoir peur de lui parler. Mina reprit.
- C'est parce que je suis terrorisée Chaeyoung. J'ai peur des gens, du regard qu'ils ont sur moi, je suis terrifiée à l'idée de me ridiculiser rien qu'en disant bonjour à quelqu'un. Quand j'essaie de parler en public, je me fige, j'ai l'impression que tout le monde m'observe et j'ai du mal à respirer. Elle craqua dans les bras de Chaeyoung et de chaudes larmes commencèrent à couler sur ses joues.
- Minari, calme-toi. La rassura-t'elle d'une voix douce et apaisante. Elle changea de position et vint s'asseoir à côté d'elle, ses bras quittant ainsi la taille de Mina. Tu as de l'anxiété sociale et ça pourrait arriver à n'importe qui. Tu peux aller voir des psychologues ou des psychiatres qui peuvent t'aider à surmonter ça.
Chaeyoung était renseignée sur le sujet, son petit frère, Son Jeonghoon, avait lui aussi souffert de troubles similaires et avait dû consulter une thérapeute.
- Chae... Je ne suis pas normale. Je-
- Les filles, le dîner est servi !
Le cri fit sursauter les deux jeunes filles, Mina renifla bruyamment et Chaeyoung plaça sa main sur la joue mouillée de l'autre fille, essuyant, avec son pouce, ses larmes. Mina se leva et partit chercher un mouchoir et fit en sorte que ses yeux devenus rouges à cause de ses sanglots ne se voyaient pas. Chaeyoung l'attendit devant la porte de la salle de bain et ensemble, elles descendirent les escaliers.