The Phantom ✦ S̷e̷Yeol [Traducción]

Parte uno

El tren se empuja ligeramente de lado a lado mientras ChanYeol mira por encima de las caras de los demás pasajeros.

Ha pasado casi un año completo desde que llegó a esta ciudad y ChanYeol sólo se familiarizó con la Línea siete, el metro que toma todas las noches para ir de su trabajo a tiempo parcial hasta su departamento aún más horrible. Al principio, pasaría el viaje de cuarenta minutos escaneando a todas y cada una de las personas que subían o bajaban, pero hay demasiada gente en Shanghai y ChanYeol se está cansando demasiado para mantenerse comprometido con su búsqueda.

La esperanza que tenía de encontrar a SeHun, que al final no encontró ninguna pista, se desvanece lentamente.

Cuando JunMyeon les dijo a todos que se escondieran, ChanYeol supo al instante que aquí era donde él había venido, recordando que Shanghai es una ciudad que SeHun siempre había querido visitar, en ese entonces veinticuatro millones de personas sonaban como un número mucho más pequeño.
En ese momento SeHun había estado desaparecido durante unos meses, el tiempo suficiente para que los demás ya se hubieran dado por vencidos y asumieran que él estaba...

ChanYeol detiene esos pensamientos en seco, se aferra a la manija de plástico y se pone rígido mientras el tren da un giro brusco. Ni siquiera considerará la idea de que SeHun ya no está vivo, y no entiende por qué todos los demás lo abandonaron tan rápido.

Por otra parte, no es como si los demás estuvieran enamorados de SeHun como él.

Al menos su búsqueda infructuosa para encontrar a SeHun le da algo qué hacer con su vida. Dado que JunMyeon aún no dejará que nadie vaya tras los clones, no hasta que haya investigado más. Todos están dispersos por el mundo dando vueltas sin ningún propósito excepto evitar llamar la atención a toda costa.
No sabe lo que hacen los demás, no ha hablado con nadie en meses y la pasión habitual de ChanYeol se ha reducido a la nada, su motivación se apagó por los largos turnos nocturnos, la soledad paralizante, y simplemente una... inutilidad por existir.

Más por costumbre que otra cosa, ChanYeol continuó hojeando a la multitud dentro del vagón. Él ha visto a la mayoría de estas personas antes, muchos son hombres de negocios y estudiantes que regresan a casa después de algún trabajo nocturno. Miran sin rumbo fijo a las ventanas que no tienen vista o hacia las pantallas de sus celulares, y ChanYeol se sorprende cuando un par de ojos agudos alzan la vista para mirarlo.

Su cuerpo reacciona antes de que su mente pueda entenderlo, la adrenalina se dispara a través de su sistema cuando su corazón comienza a acelerarse. Él conoce esos ojos, y aunque es prácticamente imposible, ChanYeol no puede evitar sentir que toda su esperanza regresa rápidamente.

Sus miradas permanecen bloqueadas por lo que parece una eternidad, hasta que el tren se detiene con un chillido y una sacudida aguda. Las puertas se abren, y tan rápido como se encontraron, los ojos de SeHun se desvanecen en la multitud.

El pánico se establece inmediatamente, y sin pensar, ChanYeol se apresura hacia la plataforma de la estación. No tiene ni la más mínima idea de en dónde se han bajado, pero no podría importarle menos, buscando desesperadamente cualquier señal de que su mente no le estaba jugando un truco cruel.

A través de la horda de extraños, la cabeza de alguien un poco más alto aparece a la vista, un par de hombros anchos que se mezclan a través de los otros cuerpos, y ChanYeol bloquea su vista en su corto cabello oscuro mientras empuja a todos los demás.

La silueta se balancea dentro y fuera de su vista, la ola de personas son un obstáculo constante mientras ChanYeol lo sigue frenéticamente por las escaleras del metro y a través de la estación. Para cuando la multitud se dispersa por la entrada, finamente le da a ChanYeol algo de espacio para moverse libremente, teme haberse quedado demasiado atrás, el hombre que está persiguiendo ya se deslizó dentro de un callejón.