Pripjatyi Párocskák

Habár a február tizennegyedik napja is ugyanolyan becsületes munkanap volt, akár a többi, ès a szoci közhiedelem szerint a Valentin nap egy vadkapitalista gyomhajtás, melyet páros lábbal kéne eltiporni a szocialista dolgozó népnek, az utòbbi èvekben mègiscsak megengedőbbek lettek ezzel a hagyománnyal szemben, mivel sokan tartották, ès szèp lassan átcsusszant a Tiltottbòl a Tűrt kategòriába, szinte észrevétlenül.

Ennek örömère az erőműben dolgozò fiatalok is felszabadultan örülhettek, s így örültek az ünnepnek, amely èletèrzèsre rásegìtett a hetek òta tartò kemèny jeges mìnuszok hirtelen drasztikus enyhülèse is. Tavaszi langyos szellő fújdogált már a jeles nap előtt kèt nappal, tavaszillatot és meleget árasztva Pripjatyba és a szívekbe is, ráhangolva mindenkit a termèszet èbredèsère, a fiatalos energikus derűre ès az emberek iránti szeretetre.

Illetve majdnem mindenkit.

-Ez kellett mèg, hogy nyìltan megengedjèk, hogy ezek itt postázgassanak egymásnak, hol lesz itt estère a munkafegyelem? Az egèsz rohadt erőmű bagzik! Tesztoszterontūltengèses kangörcsös nyálcsorgatò taknyosok árasztják el szìvük hölgyeit osztatlan figyelmükkel. A reaktor meg le van szarva, hadd olvadjon le.

Anatolij Gyatlov helyettes főmèrnök ezen szònoklatot intèzte már korán reggel a folyosò közepèn az arra elhaladòk felè, akik vagy vigyorogtak, vagy behùzták a nyakukat a szètbagòzott orgánum ezen dörgedelmère.

-Apácska, tessèk elkèpzelni, három lapot is kaptam! - szaladt oda ujjongva Judita Gyatlovhoz.
-Má' te is? Megőrülök. Oszt ki az a három is, te népszerűség netovábbja?
-Nem tudom, egyik sincs aláìrva. De ez itt szerintem tuti Lenyától van, megismerem az ìrását meg a szòfűzèsèt.
-Azèr' küldött neked lapot, hogy jòl sikerüljön az este. - hùzta el a száját Gyatlov. - Jegyezd meg a szavam, vigyázzál vele.
-Csak haver, Apácska, ès csak kedves akart lenni.
-Azèrt csak vigyázz. - emelte Gyatlov a levegőbe a mutatòujját. - Ismerem a fajtáját.
-Ès Apa bácsi ìr Anyának valami lapot vagy verset?
-Mi a frásznak ìrnèk, mi vagyok èn Puskin? - morogta a főmèrnök meglepve.
Hát hogy ki tetszik mutatni a szeretetèt.
-Hülyesèg. - vont vállat Tolya atyus. - Nem egyetlen nap kell szeretni a másikat. Izámat èn ugyanúgy szeretem április hatodikán is mint ma.
-Ez igaz. - bòlintott Judita. - De szerintem jòlesne neki.
-Menjèl inkább oszt derìtsd ki, ki ìrt neked. Èn meg dolgoznèk, ha már más nem teszi.

Judita vigyorogva fejcsòválva hagyta ott a pòtpapát, aki morogva indult átöltözni.

A laborköpeny zsebèbe pakolták a kedves kiszemelteknek szánt lapokat vagy aprò ajándèkokat a Don Juanok, ès Donna Juaniták az erőműben. Mindenki szèles vigyorral talált rá a kis figyelmessègekre, ès körülöttük lèvő bajtársaikkal tárgyalták meg a fejlemènyeket.
-Dolgozni, dolgozni, nem itt szarozni! Nem felállò faszotokat itt ritmusra hùzogatni! Munka van a szentségit neki!
Dörrent rá a fiùkra Gyatlov, egy szál kék alapon fehér csíkos alsògatyában ahogy a munkaruhát felölteni kèszülődött, ès felèjük toppantott, mintha kergetni akarná őket. Azok meglepődtek az alulöltözött fejes látványától, ahogy egy pad mellett röhögcséltek meg irigykedtek egymás lapjain, és látva, hogy Gyatlov azért idősebb kora ellenére jó izomzattal van megáldva a régebbi sugárbaleset okozta sebhelyei mellé, jobbnak látták, ha nem próbálják ki, milyen az, amikor satuba fogja valamelyikük fejét, így ideiglenesen bár, de abbahagyták a vidámkodást ès elindultak a blokkjaikba.

Ahogy a főmèrnökhelyettes elègedetten konstatálta, hogy van tekintèlye, magára rántotta a köpenyt, de gombolásnál feltűnt neki, hogy van valami a zsebèben. Mi a kòrság? Ő sose hagy semmit köpenyzsebben, amùgy is a cigarettát szokta odatenni meg az öngyújtòt. De ez valami papìr.
Kisült, hogy egy undormány kártya. Azt hitte, vèletlen tette valaki az ő zsebèbe a más szarát, de felhördülve látta meg, hogy ezt bizony neki cìmezte egy női kèz. Nem Izáè, de női ìráskèp.