"Mierda! Mierda! Mierda!" tan molesta y tratando desesperadamente de secar la mancha en su vestido con una servilleta mientras caminaba dentro del tocador de damas. El vestido era negro pero aun así no quería que una mancha de vino lo arruinara. Estaba maldiciendo aun mas tratando de encontrar pañuelos desechables cuando uno de las puertas del baño se abrió súbitamente y la hermosa Jessica salió de ahí con una risita bastante ebria.
"cuida ese vocabulario, señorita" Jessica se rio adorablemente ya que obviamente había escuchado la letanía de groserías de Susan además de que ya bastante mareada por todo el vino que habia estado bebiendo.
"Me lleva –lo que me faltaba" Susan no pudo evitar exclamar cuando se dio cuenta quien estaba ahí "mi vestido, lo arruine" dijo frustrada mientras suspiraba y veía en el espejo si la mancha era visible a contra luz y movía la cabeza en desaprobación. "era mi favorito" se quejo de nuevo y Jessica soltó una risa a lo que Susan la miro alzando la ceja "me alegra que lo encuentres divertido"
"relájate, tienes otro muy similar a ese" Jessica dijo mientras se secaba las manos y mientras caminaba por otra toalla desechable no pudo evitar checar el trasero de la pelirroja.
"no me relajo" Susan contesto grosera.
"okay" Jessica respondió simplemente y bastante mas relajada ignorando a Susan que ahora estaba aplicando lipstick frente al espejo inclinándose levemente contra el lava manos.
"para ti todo esta muy bien ¿no?" Susan pregunto de forma despectiva a su ex amante quien continuaba ignorándola "te esto hablando a ti"
"lo se"
"entonces di algo"
"no lo hare. No cuando estas tan enojada por tu maldito vestido, quieres comenzar una pelea y yo no"
"jodete! ¿por qué eres asi Jessica"
"aquí vamos de nuevo" Jessica suspiro y se cruzo de brazos mirando a Susan "así como"
"quiero ser como tu, deberías enseñarme a como apagar cualquier sentimiento que te cause alguna incomodidad, ¿cómo lo haces? En serio?"
Jessica no respondió una palabra, solo caminó dispuesta a salir de ahí pero Susan la sostuvo del brazo firmemente parándola en seco.
"no vas a huir esta vez" Susan alzo la ceja aun sujetando el brazo de Jessica fuertemente.
"Jodete Susan y suéltame! O te juro que..." Jessica ya había perdido la paciencia.
"¿o que? Me vas a mandar al infierno? Oh no espera, eso ya lo hiciste, mi vida" Susan dijo y Jessica pudo ver el dolor en sus ojos mientras le hablaba en esa forma, Jessica suspiro profundamente y comenzó a hablar nuevamente tratando de ser muy cuidadosa con nada palabra.
"Susan, lo siento, se que no fue la mejor forma de dejarte en Italia, pero aquello no estaba funcionando y nunca funcionara por eso decidí cortarlo de tajo y parar..."
"cuando dejaras de hablar por mi? Como si supieras exactamente lo que yo siento y lo que yo quiero, deberías parar de hacer eso porque evidentemente no tienes ni una puta idea de mis deseos o sentimientos" Susan estaba alzando la voz y Jessica respondió a esto liberando su brazo del toque de Susan de forma casi agresiva pero Susan la paro en seco nuevamente.
"Soy alguien nuevo, Jessica"
"Estas ebria"
"si, y tu también entonces así podemos hablar mejor y quiero que sepas algo" Susan dijo y sonrió "estoy cogiéndome a alguien"
"Bien por ti" Jessica dijo secamente y con cara seria mirando hacia otro lado tratando de encontrar un escape de ahí, sentía que no podía respirar pero Susan no la dejaba mover.
"cogí con alguien en Italia el mismo día que te fuiste y después alguien aquí en New York y saliendo de aquí nos vamos a ver y seguiré cogiendo" sonreía triunfante y mirando a Jessica tratando de sacar algo de ella "¿no te importa? Ni un poquito, verdad, ni porque alguien me toca de la misma manera en que solías hacerlo tu" Jessica se hacia para atrás pero Susan la acorralaba aun mas.
"nadie te toca como yo lo hacia, Susan, es por eso que siempre terminabas volviendo a mi camerino o a mi apartamento o a donde quiera que fuera tu me seguías" Jessica susurraba en un tono serio.
"el me toca, me hace sentir bien, me gusta, cada vez que esta dentro de mi ya no pienso en ti" Susan dijo con lagrimas corriendo por sus mejillas y rompiendo el corazón de Jessica.
"estas mintiendo" el tono de Jessica bajo, su guardia estaba bajando al ver los ojos tristes de Susan y se acerco a la pelirroja lentamente.
"el se queda toda la noche conmigo, cuando despierto ahí esta, y se siente tan bien" Susan seguía hablando.
"¿y te besa como yo te besaba, entonces?" Jessica se acerco un poco mas al rostro de Susan quien asintió con la cabeza dudosamente
"uhum –si" Susan titubeo al sentir el aliento de Jessica tan cerca de ella.
"bien –veamos" Jessica dijo y presiono sus labios contra los de Susan suavemente y esta se abrazo fuerte por la cintura de la rubia poniéndola contra su cuerpo haciendo que Jessica suspirara, las manos de Susan recorrieron con desesperación las curvas de Jessica posándose en su trasero mientras sus bocas se devoraban una a la otra, como si ahí encontraran agua fresca después de haber estado en el desierto por semanas, no paraban de besarse hasta que la cordura vino a Susan y se separo abruptamente, agitada, enrojecida y sin respiración con los labios palpitantes. Jessica la miro casi sorprendida
"No hare esto de nuevo" Susan dijo con firmeza y mirándola antes de presionar su frente contra la de Jessica "Lo siento pero no te dejare hacer esto de nuevo" Susan añadió suavemente y se alejo lentamente.
"Lo se, perdóname" Jessica dijo algo desconcertada pero entendía completamente lo que Susan estaba sintiendo y ella no quería hacerla sentir como un juguete.
"Jessica –te quiero, quiero decir –te amo, al menos yo creo que si, y quisiera estar contigo pero tu no, tu tienes demasiado miedo y yo no puedo estar con alguien con miedo de estar conmigo, quiero ser libre, quiero tener a alguien que sienta esa libertad conmigo y tu no eres esa persona, perdóname, perdón... quiero ser amada en la misma forma en que yo amo –tu no puedes hacerlo y lo entiendo pero no jugaremos mas a esto" Susan bajo la mirada y salió de ahí dejando a Jessica sola y destrozada con esas palabras tan duras, tan reales, y crudas.
ESTÁS LEYENDO
SARANGE en español (if you knew-si tu supieras)
RomanceTraducción al Español de esta serie sobre una amistad bastante particular entre dos grandes del cine y TV; Jessica Lange y Susan Sarandon. Sarange es un ship entre estas maravillosas mujeres, esta serie de episodios basados en hechos reales mezclad...