Melanie Martínez contenido

Blog 4: Sippy Cup

Hola! Hola! Queridos lectores, en este blog les compartiré mis impresiones personales de Sippy cup una canción un poco fuerte pero con un significado real.

Para empezar, al igual que en mis otros blogs les comparto a continuación la respectiva traducción.

Sippy cup

La sangre aún mancha cuando se lavan las sábanas
El sexo no duerme cuando se apaga la luz
Los niños todavía están tristes cuando los vistes
Y el jarabe sigue siendo jarabe en un vasito de bebé
El aun está muerto cuando acabas con la botella
Por supuesto es un cadáver que guardas en la cuna
Los niños todavía están tristes cuando los vistes
Y el jarabe sigue siendo jarabe en un vasito de bebé

Dinero con sangre, dinero con sangre
Como pagaste ese anillo que amo cariño?
Solo otro cambio en la compañía farmacéutica
El cree que sea tan tonta verdad?

No importa lo que guardes en tu casa
Sabemos lo que hay dentro
Dices que ese trasero es tuyo
Llamamos a eso silicona
Niña tonta con un niño tonto

La sangre aún mancha cuando se lavan las sábanas
El sexo no duerme cuando se apaga la luz
Los niños todavía están tristes cuando los vistes
Y el jarabe sigue siendo jarabe en un vasito de bebé
El aun está muerto cuando acabas con la botella
Por supuesto es un cadáver que guardas en la cuna
Los niños todavía están tristes cuando los vistes
Y el jarabe sigue siendo jarabe en un vasito de bebé

Vasito de bebé, va va sito de bebé
En un vasito de bebé (ah), vasito de bebé
En un vasito de bebé, en un vasito de bebé
En un vasito de bebé

Píldoras, píldoras
SI te dan una nueva píldora, entonces tu la compras
Si te dices que te suicides, entonces lo intentas
Todo el maquillaje en el mundo no te hará menos inseguro

Tienes peso en los bolsillos
Cuando tu vas al doctor
Tu algodón de azúcar favorito
Por eso tus dientes están podridos
Niña tonto con niño tonto

La sangre aún mancha cuando se lavan las sábanas
El sexo no duerme cuando se apaga la luz
Los niños todavía están tristes cuando los vistes
Y el jarabe sigue siendo jarabe en un vasito de bebé
El aun está muerto cuando acabas con la botella
Por supuesto es un cadáver que guardas en la cuna
Los niños todavía están tristes cuando los vistes
Y el jarabe sigue siendo jarabe en un vasito de bebé

Vasito de bebé, va va sito de bebé
En un vasito de bebé (ah), vasito de bebé
En un vasito de bebé, en un vasito de bebé
En un vasito de bebé

La sangre aún mancha cuando se lavan las sábanas
El sexo no duerme cuando se apaga la luz
Los niños todavía están tristes cuando los vistes
Y el jarabe sigue siendo jarabe en un vasito de bebé
***********************************

Como les dije es una canción con un significado fuerte, e incluso difícil de interpretar, pero intentaré dejar una referencia entendible.

La sangre aún mancha cuando se lavan las sábanas
El sexo no duerme cuando se apaga la luz
Los niños todavía están tristes cuando los vistes
Y el jarabe sigue siendo jarabe en un vasito de bebé.

Siéndoles sincera, esta estrofa se me ha hecho sumamente difícil de entender o aun no me siento segura de lo que exactamente significa.
Pienso que a nivel de personaje habla de los posibles pensamientos de la madre de Cry Baby teniendo una mala conciencia por haber asesinado a su esposo. Creo que le dice que sus actos no van a ser borrados y que siempre estarán pendientes.

El aun está muerto cuando acabas con la botella

Como ya sabemos la mamá de Cry baby se ha caracterizado por ser alcohólica, al punto de no poder controlarse ante ciertas situaciones, además de que lo utiliza para olvidar las infidelidades de su esposo como en Dollhouse.

Píldoras, píldoras
SI te dan una nueva píldora, entonces tu la compras
Si te dices que te suicides, entonces lo intentas
Todo el maquillaje en el mundo no te hará menos inseguro

Esto habla sobre la inseguridad que genera la sociedad, actualmente creemos que debemos andar a la moda o tratar de vernos mejor cada día, por más maquillaje o productos que usemos aún nos seguiremos sintiendo inseguras, es por eso que debes aceptarte a ti mismo por cómo eres. Quiero aclarar que no estoy criticando el uso del maquillaje, me refiero a que si lo usas como una máscara que oculte tu verdadera personalidad es mejor que no lo utilices.

Bueno, la mayoría de cosas se repiten, pero siento que esta canción cuenta el desmoronamiento de la casita y la familia perfecta que solían fingir ser en Dollhouse.

Su caída fue tan grande que no hubo límites y la madre de cry baby se hartó de los problemas con su esposo hasta el punto de quitarle la vida junto con su amante.

Respecto al final diría que tengo una confusión, la pildora que le da la madre se diría que es un calmante para dormir o para que cry baby olvide todo, o guiándonos por las escenas como ángel, diríamos que cry baby actualmente podría estar muerta, aunque eso es menos probable por el avance que le dio mel a su personaje.
¿Que piensan al respecto?

Esto es todo por este blog, como dije esta canción es muy fuerte, tanto en palabras como en el significado que se puede obtener de ellas, en la primera estrofa estuve dudosa así que si tienes otra idea parecida o tu propia teoría, siéntete libre de compartirla.
Al igual de la teoría de que cry baby fue envenenada. ¿Crees que es un disparate?

Hasta aquí con el blog, se despide

Candypopheart🦄🍭