Ed Sheeran - All Of The Stars (Türkçe Çeviri)

Ed Sheeran-All Of The Stars

It's just another night

Sadece başka bir gece

And I'm staring at the moon

Ve ben aya bakıyorum

I saw a shooting star

Bir çekim yıldızı gördüm

And thought of you

Ve seni düşündüm

I sang a lullaby

Bir ninni söyledim

By the waterside and knew

Deniz kenarında ve biliyordum

If you were here,

Eğer burda olsaydın

I'd sing to you

Sana şarkı söylerdim

You're on the other side

Sen diğer taraftasın

As the skyline splits in two

Ufuk çizgisini ikiye böler gibi

I'm miles away from seeing you

Seni görmekten kilometrelerce uzağım

I can see the stars

Yıldızları görebiliyorum

From America

Amerika'dan

I wonder, do you see them, too?

Merak ediyorum, sen de görebiliyor musun?

So open your eyes and see

Öyleyse gözlerini aç ve gör

The way our horizons meet

Ufuklarımızın tanıştığı yolu

And all of the lights will lead

Ve tüm ışıklar yol gösterecekler

Into the night with me

Gecenin içinde benimle beraber

And I know these scars will bleed

Ve bu yaralar kanayacak biliyorum

As both of our hearts bleed

İkimizin kalbi de kanayacak

All of these stars will guide us home

Tüm bu yıldızlar bize eve kadar rehberlik edecek

I can hear your heart

Kalbini duyabiliyorum

On the radio beat

Radyonun ritminde

They're playing 'Chasing Cars

'Chasing Cars' şarkısını çalıyorlar

And I thought of us

Ve ben bizi düşündüm

Back to the time,

Zamanın gerisinde

You were lying next to me

Sen yanımda yatıyordun

I looked across and fell in love

Karşıya baktım ve aşık oldum

So I took your hand

Ben de elini aldım

Back through Londons streets I knew

Londra sokaklarının sonunda, biliyordum

Everything led back to you

Herşey sana yöneldi

So can you see the stars?

Öyleyse yıldızları görebilir misin?

Over Amsterdam

Amsterdam'ın üzerindeki

You're the song my heart is beating to

Sen kalp atışlarımdaki şarkısın

So open your eyes and see

Öyleyse gözlerini aç ve gör

The way our horizons meet

Ufuklarımızın tanıştığı yolu

And all of the lights will lead

Ve tüm ışıklar yol gösterecekler

Into the night with me

Gecenin içinde benimle beraber

And I know these scars will bleed

Ve bu yaralar kanayacak biliyorum

As both of our hearts bleed

İkimizin kalbi de kanayacak

All of these stars will guide us home

Tüm bu yıldızlar bize eve kadar rehberlik edecek

And, oh, I know

Ve, oh, biliyorum

And oh, I know, oh

Ve oh biliyorum oh

I can see the stars

Yıldızları görebiliyorum

From America

Amerika'dan