summer holidays

Глава 2

Солнце радовало жителей Эйвонли, озаряя собой простор и одаряя жителей теплом, которого им так не хватало за долгую зиму, особенно Башу, привыкшему к вечной жаре. Лишь Энн, которая восторгалась всем на свете, могла посоперничать с ним в радости солнцу. За утро она успела оббежать все любимые места, придаться ностальгии и вновь восхититься им. Лишь индейцы огорчили ее, которые сказали, что Каквет так и не вернулась на каникулы, чего сильно и боялась девушка. Обговорив детали с местными жителями, ей все же пришлось вернуться домой.

— Странно, что Барри решили в этом году расщедриться, — ворчала Марилла, — прием в честь начала лета, жди от них беды. Неужто очередное золото нашли.
Семья Катбертов собиралась на пикник, который решили устроить родители Дианы, обрадованные тем, что их дочь наконец-то вернулась домой, хоть и не из пансиона, в чем они были уверены год назад. Но все остальные их приемы заканчивались чем-то меркантильным и плохим, так что и то, что здесь какой-то подвох, было весьма логичным подозрением. Только лишь праздник в честь Мэри был поистине добрым событием, что и давало надежду на то, что сегодня все пройдет хорошо.
— А еще они разрешили взять Джерри, — продолжила женщина, — он, кстати, недоволен. Ты не знаешь почему?
Девушка помнила, как перед экзаменами ее подруга глубоко обидела Байнарда, но не знала, стоит ли об этом рассказывать кому-то. Все же это можно было считать неким секретом. С другой стороны, тогда Марилла оставит его дома, и тому не будет так больно. Обдумывая это, Энн заплетала свою привычную косу, женщина же сочла это за отрицание.

— Думаю, он просто волнуется, — все же изрекла Ширли, — это его первый прием, мне тоже было боязно. Особенно, когда ты понимаешь, что ты не такой, как остальные.
Барри говорила, что иногда можно врать, если ты делаешь это во благо. Девушке не нравилось лгать, поэтому она предпочитала уходить от темы или недоговаривать, ведь так вроде и не до конца вранье получается.
— Возможно. Мэттью отдал ему старый костюм, непривычно будет видеть Джерри таким, — женщина засмеялась, — официальным.
Байнард и впрямь выглядел непривычно, но Энн не могла отметить то, что ему очень шло. Он уже выглядел не как глупый мальчишка, а серьезный юноша. По Джерри было видно, как он стесняется своего вида, понимая, что внутренне немного не соответствует ему, а скорая встреча с Дианой и ее семьей вовсе вводила его в тихое отчаяние.