[trans][kaityun | ☂️] good in my clothing

good in my clothing

Lưu ý:
Bản gốc sử dụng lowercase nên bản dịch cũng sẽ sử dụng format này vì sự tôn trọng với tác giả. Nếu bạn không thể đọc lowercase thì có thể quay đầu.
—

kai khoanh tay đứng nhìn chằm chằm vào tủ quần áo. không đời nào mà chiếc hoodie yêu thích của hắn lại không cánh mà bay. hắn khẳng định chắc chắn là mình đã giặt nó sau lần cuối cùng mặc, thậm chí còn nhớ rõ ràng là mình đã cất nó vào tủ khi nó khô hoàn toàn. đáng ra giờ nó nên ở ngay trước mặt hắn, nhưng không.

cậu trai trẻ thở dài, đi tới phòng khách và đứng sau chiếc ghế dài của họ. "taehyun này, cậu có thấy cái hoodie của mình không?"

người bạn cùng phòng của hắn, người mà trước đó đang dán mắt vào màn hình TV, giờ nhanh chóng quay sang nhìn hắn. "hood... hoodie của cậu á?"

"đúng. cái màu xanh dương nhạt với chữ màu vàng ở trên ấy, cậu biết mà, đó là cái yêu thích của mình. cậu có thấy nó không?"

taehyun tròn mắt nhìn hắn, cậu trông có vẻ cứng nhắc khi dần trượt mình vào phía bên trong của chiếc ghế dài. điều này khiến kai nhếch một bên lông mày, đáng nghi thật. "không, mình không thấy nó đâu cả. có lẽ nó ở tiệm giặt ủi chăng?"

"mình là người giặt nó." kai đáp lại ngay lập tức.

"vậy thì có lẽ là cậu đã mặc nó rồi nhưng chẳng nhớ gì về việc đó cả."

và bằng một cách nào đó, điều này khá thuyết phục. kai khẽ gật đầu, nhưng sẽ là nói dối nếu hắn không cảm thấy cách hành động của người bạn cùng phòng có điểm khả nghi, giọng nói lí nhí, biểu cảm cứng nhắc, và cậu hoàn toàn không cần thiết phải nằm dài mình trên ghế chỉ với nửa khuôn mặt lộ ra phía sau nó. "chắc hẳn là vậy rồi. dù gì cũng cảm ơn nhé."

đối phương cho hắn một nụ cười nhẹ, quay trở lại với màn hình TV mà không để ý tới cách hắn nhìn mình. mặc dù nói ra miệng là vậy nhưng kai không thực sự tin là có chuyện đó xảy ra. hắn có hàng tá cái hoodie khác ở trong tủ - gần như là một nửa số đó chỉ toàn là hoodie - và hắn đã không mặc chiếc áo kia cả tuần nay rồi.

chuyện là, đây không phải chiếc áo đầu tiên hắn bị thất lạc. hay nói đúng hơn là hắn không còn thấy nó nữa. trở lại vài tháng gần đây, kai để ý rằng tủ quần áo của mình trống hơn bình thường. lúc đầu hắn nghĩ là do mình tưởng tượng ra thôi, đúng là hắn có quá nhiều hoodie và điều đó dẫn tới việc hắn chẳng nhớ mình có bao nhiêu cái cho nên sẽ nghĩ rằng nó có nhiều hơn thực tế. tuy nhiên, sâu trong lòng, hắn vẫn quá sợ hãi để mặc chiếc hoodie cụ thể đó. có lẽ hắn đã làm mất nó chăng? hoặc có lẽ hắn đã cởi nó ra rồi ném ở một xó nào đấy và bỏ quên nó cũng nên. nếu điều sau là thật, hắn sẽ chẳng đánh liều mà làm vậy với chiếc áo ưa thích nhất của mình.