[Vtrans] Cosmogyral | All Yoongi

namgi | i spent 8 years hating, liking, loving you

written by Soyftyoongi (AO3)

tags; real life! au, plot what plot, namgi are just inlove, you can't stop them.

summary; kỉ niệm 8 năm của namjoon và yoongi

translated by jeonaholic

beta by averil___

-

"Hai người biết rằng mấy cái hành động âu yếm này thật kinh khủng mà, phải không?" Taehyung càu nhàu trên ghế sofa, hai tay khoanh trước ngực và tránh không nhìn vào cặp đôi đằng kia, nhất là trong ngày đặc biệt này. Anh chẳng bao giờ yêu thích việc trông thấy bất kì ai thân thiết mà không có mình cả, nhất là với một người hướng nội như Yoongi. Bọn họ đã cố gắng trở nên công bằng về mọi thứ, vậy mà, ô hay, thật tuyệt làm sao khi hai vị kia lại có một ngày chỉ dành cho nhau - hẳn một ngày kỉ niệm riêng cơ, thay vì chỉ là ngày thành lập nhóm.

"Ồ không, anh nghĩ là người ta cũng biết đấy chứ." Seokjin lên tiếng trả lời thay, biết rõ rằng đôi cặp đôi kia đang, vô cùng có chủ đích, muốn chọc hội kia ghen đến chết. Ừ thì, ít nhất là Namjoon muốn vậy. Yoongi chỉ yêu thích sự quan tâm này quá nhiều để có thể dừng cậu lại thôi, hơn nữa là vào ngày kỉ niệm của họ, anh cũng đâu phải là một con quái vật gì đâu chứ.

"Em chưa bao giờ mong một ngày có thể kết thúc thật nhanh như bây giờ." Jungkook thở dài, ngả người về phía Taehyung.

Hoseok cười thầm, "Ôi, nó chỉ vừa bắt đầu thôi Kook." Cho đến hiện tại, họ chỉ vừa mới giải quyết xong bữa sáng. Và tất nhiên, không ai có ý định xen vào bất cứ lịch trình nào dành cho hai người cả, vấn đề ở đây là, nếu cặp tình nhân ấy vẫn còn chôn chân ở kí túc xá, những đôi mắt đáng thương sẽ bị ép buộc phải nhìn cảnh tình chàng ý thiếp, dễ thương đến buồn nôn mà không thể cùng tham gia.

Jimin, người vốn dĩ không có vấn đề gì với bày tỏ những khó chịu của mình, cũng hậm hực, "Hôm nay sẽ là một ngày dài cho mà coi. Khi nào hai người mới chịu đi vậy? Bây giờ hả? Bây giờ đi luôn dùm được không?"

Yoongi dựa mình lên vị trí yêu thích nhất của anh trong toàn bộ căn nhà - đùi Namjoon, nhẹ nhàng hỏi, "Em không thắc mắc tụi anh đã chuẩn bị gì cho hôm nay luôn à?"

"Không hề." Ba cậu em nhỏ đồng thanh, trong lúc Hoseok và Seokjin kiên quyết lắc đầu.

Namjoon vẫn bình thản, không để tâm đến sự trêu chọc của những người còn lại, "Ừm thì, vì mọi người đã hỏi," cậu ngừng lại để họ than lên một cách bất tình, "Đầu tiên, mình và Yoongi sẽ đến thăm một bảo tàng, em đã đặt vé cho chúng ta rồi, sau đó là bữa tối ở nhà hàng anh yêu thích. Cuối cùng, khi trời về khuya, bọn mình sẽ cùng nhau ngắm một buổi trình diễn pháo hoa tại công viên."

Yoongi nhoẻn miệng cười, háo hức trước lịch trình của họ, "Anh rất mong chờ buổi hẹn này." Đôi tình nhân ấy thậm chí còn không thể rời mắt nhau.

"Anh còn nhớ hồi hai người ghét cay ghét đắng nhau chứ?" Jimin gợi lên một câu chuyện cũ, "Ôi em nhớ khoảng thời gian đấy quá đi, mặc dù lúc đấy em còn chưa có mặt cơ. Tụi mình quay ngược thời gian được không?"