T batchim
Consoantes: ㄷ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅎ, ㅌ
_Elas foram separadas para serem melhor explicadas:
(1)ㄷ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ
Quando a palavra termina com uma dessas 6 consoantes, o som é um /t/ bem curtinho, sem pronunciar nenhuma vogal junto.
Exemplos:
곧 /kot/ (logo, próximo)
옷 /ot/(roupa)
낮 /nat/ (tarde)
꽃 /kkot/ (flor)
T seguido de vogal
Quando o T batchim ㄷ (somente ele) é seguido de uma vogal, o /t/ modula para /d/:
곧 /kot/ → 곧 여름 /ko.dyeo.reum/(próximo verão)
믿 /mit/→ 믿을 /mi.deul/ (crédulo)
Obs: quando isso acontece com as consoantes ㅆ, ㅈ, ㅊ e ㅌ, não há modulação para /d/. Continua /t/, pois algumas são aspiradas e outras, duras, ou seja, elas não mudam mesmo estando entre duas vogais.
끝/kkeut/ (fim)
Quando o T batchim ㅅ (somente ele) é seguido de uma vogal, o /t/ modula para /s/:
옷 /ot/→ 옷은 /o.seun/
옷 /ot/→ 옷이 /o.shi/ --> aqui, repare que a junção de ㅅ + 이 = /shi/ e não /si/.
T seguido de consoante
Quando o T batchim é seguido de uma consoante, o /t/ reforça essa consoante:
얻다 /eo.tta/ (ganhar, adquirir)
봇짐 /po.cchim/ (pacote)
다섯 번 /ta.seo.ppeon/ (cinco vezes - 다섯: cinco, 번: contagem para quantidade de vezes)
Ou seja, seriam como se fossem escritos 어따, 보침, 다서뻔.
