Quando Chun Tao viu Shen Miao, ela rapidamente se aproximou da carruagem e falou com as pessoas de dentro. Depois, a cortina da carruagem foi aberta.
Shen Yue e Shen Qing estavam lá dentro junto de Ren Wan Yun e Chen Rou Qiu. As quatro viram a aparência de Shen Miao e não puderam deixar de ficarem surpresas.
Os olhos de Chen Rou Xiu brilharam, mas Ren Wan Yun franziu a testa: "Pequenas Cinco, por que você está vestindo de forma tão simples?"
"Exatamente", Shen Qing não podia esperar para falar. "Realmente parece feio. É melhor usar cores mais brilhantes. Eu ainda tenho um novo vestido amarelo brilhante no meu quarto. Chun Tao traga para a Quinta Irmã Mais Nova trocar por essa roupa. E as joias? Se alguém não soubesse, pensaria que a residência do General o maltratou."
Ela secretamente suprimiu o ciúme em seu coração.
Na verdade, Shen Qing também era considerada uma mulher delicada e atraente. Juntamente com a ocasião magnânima e brilhante, dava para ver que ela era uma jovem nobre de uma família respeitável. Mas havia apenas uma coisa com que ela estava incomodada: a sua pele não era clara o suficiente, pois lembrava um pouco cor do trigo. Para uma mulher como ela, gostaria que sua pele fosse tão clara quanto à neve. A pele de Shen Yue era clara e ela não se atrevia a dizer nada. Mas à pele de Shen Miao era clara e, com as roupas de lótus roxas, fazia sua pele parecer branca como a neve. Como tal, entre as três filhas na residência Shen, sua pele era a mais escura e, naturalmente, ela se sentia desconfortável com isso.
(Na China antiga, ter a pele pálida era quase como um sinônimo de status, já que aqueles que tinham um bronzeado de sol eram normalmente trabalhadores do campo.)
Shen Yue examinou Shen Miao com muito cuidado e viu que ela havia penteado seus cabelos em um topete de nuvens que era muito requintado, juntos das roupas roxas de lótus combinando, ela parecia excepcionalmente digna. Hoje, ela não usava nenhuma dessas joias de ouro e prata. Mesmo que fosse simples, havia um ar de nobreza. Ela sorriu: "Quinta Irmã Mais Nova, sem mencionar as roupas, é preciso usar joias, pois isso diz respeito à reputação de nossa residência. Avó não ficaria feliz com sua aparência atual. Além disso, por que você estiliza seu cabelo como tal? Você não é velha, portanto, o penteado de anel duplo anterior era muito mais adequado."
Gu Yu estava tão brava que seu rosto ficou um pouco branco, mas ela era uma serva e não podia ir contra as amantes. Ela estava rangendo os dentes ao pensar que essas Segunda e Terceira agregadas abrigavam motivos sinistros e não hesitariam em prejudicar a própria sobrinha. Mal podiam esperar que Shen Miao fosse o mais rude possível.
Shen Miao zombou de seu coração, Shen Yue chegou a usar a velha Shen Furen como argumento, pois sabia que antes ela tinha medo da velha Furen. Quanto ao seu penteado, Shen Yue era apenas um ano mais velha que ela, como ela pode falar sobre ser jovem? Ela mesma tinha o cabelo preso em um penteado imortal voador com um vestido rosa que era leve como uma fada. Ela queria ser um talento, então por que ela deveria comparar?
Eles terminaram de conversar, mas Shen Miao ficou quieto e apenas sorriu para elas, que não sabiam o que ela estava pensando.
Por fim, Shen Qing se sentiu desconfortável com aquele olhar e bateu na criada que estava de pé junto à carruagem. "Chun Tao, o que você está fazendo aqui ainda que não foi pegar a nova roupa para a Quinta Irmã Mais Nova se trocar?"
"Não é preciso" Shen Miao interrompeu suas palavras e apresentou um comportamento triste e oportuno: "Há uma razão para a minha aparência de hoje. Eu gosto especialmente das joias que a Segunda Shen me deu e não as usei intencionalmente."
Elas se entreolham e não entenderam o significado do que Shen Miao falou. Gu Yu e Jing Zhe também se entreolham antes de olharem confusas para Shen Miao.
VOCÊ ESTÁ LENDO
O Renascimento da Imperatriz Maliciosa da Linhagem Militar 1
AdventureTEMPORADA 1 Todos os direitos reservados ao autor. Estou traduzindo e revisando essa web novel chinesa do inglês. Autor - Qian Shan Cha Ke Tradutora e revisora - Evelyne Evans Site em inglês - https://chubbycheeksthoughts.com/2016/11/03/rebirth-of-t...