Ресторан Форкса

Глава 8

  Спустя месяц Гарри сблизился с Калленами и некоторыми волками. Наконец он приспособился к жизни в Форксе и управлению рестораном. К сожалению, он избегал Квилетов с момента их ссоры с Джейкобом.

      Был уже конец августа, так что Эммет и Розали должны уезжать в колледж, но прежде хотели попрощаться с семьей и друзьями. И теперь Гарри был на кухне Калленов, помогая Эсми приготовить ужин.

      — О, Гарри, я правда очень благодарна тебе за помощь. Я люблю готовить, но у меня никогда не было повода, потому что вампиры не едят, — сказала Эсми с сияющей улыбкой, размешивая соус в кастрюле.

— Мне только в радость, Эсми. И у меня кое-что есть... ты сможешь легко заказывать ингредиенты.

      — Тебе не стоит утруждаться, дорогой. Мы можем просто охотиться. Как-никак уже много лет мы именно этим и занимаемся, — запротестовала вампирша.

      — Глупости. Я только рад. Люблю помогать людям, о которых забочусь. А ваша семья стала мне очень близкой, кроме того, пить кровь уже должно быть скучно, — пошутил Поттер, искренне улыбаясь.

      — Да, это скучно... вот поэтому мы переключаемся на разные виды животных.

      Гарри с улыбкой посмотрел в окно над раковиной, в которой мыл клубнику для десерта. Сидящий в траве Эдвард с задумчивым лицом заставил юношу нахмуриться.

      — Эсми, ты справишься без меня? — спросил Гарри.

      — Конечно. Что-то не так, дорогой? — забеспокоилась женщина.

      — Просто хочу поговорить с Эдвардом. Мне нужно пару минут. Просто он кое-что спросил на прошлой неделе... и я не думаю, что он остался доволен ответом.

      — Позволь мне предположить, что он сказал тебе, что все в порядке, и теперь ты видишь, что это совсем не так, — тихо сказала Эсми, глядя в окно вместе с волшебником.

      — Да...

      — Я могу немного поработать одна. Иди поговори с ним.

      — Спасибо. Я скоро вернусь, — Гарри помыл руки и, выйдя через заднюю дверь, подошел к погруженному в размышления вампиру.

      — Ты бы не солгал, — прошептал Эдвард, не сводя взгляда с неба.

      — Да, может, ты и прав. Расскажешь, что случилось?