A Mimadinha De N.Y

"计划外的旅行"

Uma palavra que me define no momento, irritada.

Era todo dia a mesma lenga-lenga, meus pais brigando por ciúmes bobo, já não bastava os meus problemas, tinha que escutar seus berros matinais no mesmo lugar, sempre.

A cozinha, era esse o lugar que eu costumava chamar de inferno dentro daquela casa, não havia paz. Não havia silêncio.

Eu reclamaria menos se estivesse no meu quarto, deitada na minha cama, dentro da minha casa! Mas não. Minha situação era totalmente diferente, estava trancada, dentro de um avião, indo direto para outro país.

— Se sente confortável Jennie? — a outra pergunta passando agora a se sentar no meu lado. — Sei que não está feliz, eu também não estou, mas infelizmente foi o que ocorreu... Peço que pare de birra, já não tem mais idade. — A mais velha completa, passando a olhar minha expressão, realmente parecia uma criança, mas, eu queria que pelo menos ela tivesse um pouco de inteligência. Eu não tinha nada com os problemas dela! Nada! Mas para que me arrastar junto?

— Birra? Acha que estou fazendo birra? Janette, pensei que fosse mais esperta, Eu estou oficialmente de mal com a senhora, peço que não me dirija a palavra até chegarmos na tal cidadezinha, ou se a senhora preferir, eu me jogo desse avião e volto nadando para Nova York. Eu realmente aposto na segunda opção!

— Fale baixo garota! Esse não é um jatinho particular não, é um avião público, peço respeito.

Respeito? Ela queria respeito?! E o meu respeito!? E o meu direito de ir e vir, onde foi? Aargh.

O tempo passava naquele avião e nada de chegarmos ao nosso destino, as pessoas suavam, era tão nojento. Elas não tinham um pingo de educação, pareciam animais enjaulados dentro de um avião, pareciam pestes rondando meu centro de respiração.

Eu quero chegar o mais rápido possível naquela cidadezinha, por incrível que pareça.

Eram nove horas da noite, eu e Janette saímos do táxi e paramos em frente a um hotel duas estrelas. Que horror! O lugar era tão simples. Me sinto uma pobretona. Essas pessoas se contentam com tão pouco! É angustiante.