A COLLABORATION WITH @shxxling
Đừng tin lời người khác, cậu chỉ có thể tin tưởng vào tôi mà thôi.
『 Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả! 』
***
Highest ranking: #2 in HORROR
ー 12:09, Thứ Sáu International World Updates ; TIN TỨC NƯỚC NGOÀI
Một ngôi sao băng tại Seoul Bài báo bởi Louis Tomlinson.
Hai ngày trước, một người đàn ông tên Kim Namjoon (hay Moon Hanjoon) đến từ Hàn Quốc đã tử vong bằng một cách khá độc và lạ.
Trước khi bắt đầu, chúng ta nên bàn về việc nạn nhân là ai. Cái tên "Moon Hanjoon" chưa từng xuất hiện trên bất kì hồ sơ nào của mọi bệnh viện, học bạ hay hộ chiếu.
Các cô gái trẻ đã nhanh chóng nhận ra rằng khuôn mặt của Hanjoon trông rất giống khuôn mặt của người mẫu thực tập Kim Namjoon. Các viên chức nhà nước cũng đã khẳng định rằng nạn nhân chính là Kim Namjoon thông qua xét nghiệm ADN.
Kim Namjoon là thực tập sinh ngành người mẫu tại CUBE. Tuy nhiên, công ty Người mẫu & Thần tượng CUBE nói rằng họ không nhận trách nhiệm về sự vụ này.
"Thực tập sinh thân yêu nhất của chúng tôi, Kim Namjoon, nói rằng cậu ấy cần một kì nghỉ ngắn hạn khoảng 1 tháng. Cậu ấy nói rằng sẽ rời khỏi Seoul. Vậy nên chúng tôi đã đồng ý theo như hợp đồng. Cậu ta cũng nhắc nhở chúng tôi rằng không được phái theo bất kì vệ sĩ nào trong kì nghỉ này. Chúng tôi xin chia buồn với gia đình cậu ấy, Namjoon là một người rất tuyệt - một nghệ sĩ thực thụ."
ー ROCKY, thư kí của công ty giải trí CUBE.
Dưới đây là một video đang đứng top thịnh hành được đăng tải bởi một tài khoản Youtube ở Hàn Quốc, bản quyền thuộc về Lim Nayeon.
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
Không ai biết hung thủ là ai. Thế nhưng người quản lý của Vòng quay Mặt Trời tại khu vui chơi giải trí Halong Park đã cung cấp những lời khai khá hữu ích.
"Namjoon-ssi trông rất hoảng loạn khi tôi bắt đầu trò chơi. Tôi nghĩ điều này rất bình thường vì có khá nhiều người mắc chứng sợ độ cao. Khi khoang ngồi của anh ấy đang ở trên đỉnh, một người đàn ông đã trèo lên đó như thể hắn ta là Người Nhện vậy. Tôi đã cảnh báo hắn ta ngừng việc điên rồ này lại nhưng có vẻ như hắn ta bị điếc. Không lâu sau đó, hắn ta đã trèo đến khoang của Kim Namjoon. Và sau đó, cơ thể của anh ấy rơi từ trên đó xuống."
ーHoe-taek, nhân viên điều khiển Vòng quay Mặt Trời.
Các công chức nhà nước đã thực hiện công tác điều tra thông qua video trên, những nhân chứng của vụ án và cả những nhân viên khu vui chơi giải trí.
Vậy nên, hãy chú ý an toàn khi tham gia những trò chơi mạo hiểm để tránh gặp những tai nạn không đáng có, tương tự như vụ này.
Mong mọi người có một ngày an lành.
∞∞∞
[ Chap này được dịch dưới sự hỗ trở của shxxling ♡ ]
Hãy là một người đọc có tâm bằng cách vote, comment và follow để tạo động lực cho author tiếp tục dịch!
