III.
LA SERVANTE, HYEONJUN puis JIYU.
LA SERVANTE.
Je n'ai que peu de temps, chevalier,
Mais il vous faut que je vous dise.
Ma demoiselle votre fiancée à des doutes quant à votre fidélité.
HYEONJUN.
Elle ose ne pas me faire confiance, ce qui en soit,
Est compréhensible quant à mes activitées,
Mais d'après ce que l'on raconte sur elle,
C'est moi que l'on blâme ?
LA SERVANTE.
Oh mon cher, vous savez, la princesse n'est pas si mauvaise,
Certes, il lui ai arrivé de s'amuser, cependant,
Ce n'est jamais allé bien plus loin que des bagatelles.
HYEONJUN.
Quoiqu'il en soit, je ne peux me permettre de ruiner mon image pour elle.
LA SERVANTE.
Y avez-vous réfléchi à deux fois ?
HYEONJUN.
N'y réfléchir que deux fois est un euphémisme.
J'y ai pensé jour et nuit.
Je ne puis dormir.
Mon coeur appartient à quelqu'un d'autre.
LA SERVANTE.
Cette personne en vaut vraiment la peine ?
HYEONJUN.
Oh oui, elle mérite toutes les peines du monde.
LA SERVANTE.
Vous semblez très amoureux.
HYEONJUN.
Je mourrais pour cette personne.
LA SERVANTE.
Elle ne doit pas se rendre compte de la chance qu'elle a de vous avoir.
HYEONJUN.
C'est moi qui n'en revient pas de l'avoir.
LA SERVANTE.
Vous semblez conquis.
HYEONJUN.
En effet, je le suis.
LA SERVANTE.
Alors faites bien attention.
JIYU.
Faire attention à quoi dont ?
HYEONJUN.
Ma chère, ne vous inquiétez point,
Nous parlions seulement de ma prochaine mission.
JIYU.
Quel preux chevalier êtes vous donc, Hyeonjun !
Si tôt rentré de bataille, que vous pensez déjà à la suivante.
HYEONJUN.
Je ne fais que mon travail, tout pour ma patrie.
JIYU.
Vous êtes si dévoué !
Vous m'impressionnez.
J'en suis toute pantelante.
HYEONJUN.
Souhaitez-vous vous asseoir quelque part ?
JIYU.
Pourrions-nous ?
HYEONJUN.
Bien sûr, puisque je vous le propose.
JIYU.
Servante, apportez nous du thé.
LA SERVANTE.
Bien, ma dame.
JIYU.
Comment-allez vous, mon cher ?
HYEONJUN.
Je me porte plutôt bien,
Mes bras ne se sont pas encore totalement remis mais tout va bien.
JIYU.
Vous avez été blessé ?
HYEONJUN.
Absolument pas,
C'est uniquement le poids d'une épée,
Elles sont lourdes.
Les porter trop longtemps,
Cause des douleurs.
JIYU.
Pourriez-vous me montrer comment vous vous entraînez ?
Nous serons bientôt mariés, bien sûr,
Nous aurons bientôt tout le loisir de passer plus de temps ensemble !
HYEONJUN.
Je ne pense pas que cela sera possible.
JIYU.
Pourquoi dont ?
HYEONJUN.
Allons, Jiyu,
Ne posez pas trop de questions.
VOUS LISEZ
Hyunsung || Theater || 현성
FanfictionTout part d'un amour impossible. À l'époque, deux hommes, c'était mal vu. Néanmoins, le prince Jisung et le chevalier Hyunjin n'y portaient aucun intérêt. C'était soit eux, soit rien. Ainsi, à travers une belle histoire écrite avec le coeur, Jisung...
