Tên khác: ĐỐI THỦ TRUYỀN KIẾP CỦA TÔI ĐÃ PHÁ SẢN RỒI!
Tác giả: Tương Tử Bối
Chú ý: Mình thấy có 2 nhà dịch & edit truyện này nên mình sẽ để văn án của 2 nhà cho các bạn xem
*****Nhà 1(Chú ý nhỏ:mình thấy chủ nhà để là dịch không phải edit)
Tình trạng bản dịch: Đã hoàn thành (về phiên ngoại thì chủ nhà làm không full)
Văn án
Kẻ thù làm Kỷ Nhiên chướng mắt nhiều năm phá sản rồi.
Đám bạn xấu hỏi Kỷ Nhiên định làm thế nào. Kỷ Nhiên cười lạnh.
Con mẹ nó thế mà cũng phải hỏi?! Đương nhiên là nhân cơ hội này mà tra tấn anh ta, nhục nhã anh ta, chà đạp anh ta rồi
Thế là Kỷ Nhiên vung tay lên, đập thẻ lên người kẻ thù không đội trời chung, nói bừa rằng muốn "tài trợ" anh ta.
Kết quả là ngày hôm sau, cậu trợn mắt, há hốc mồm ngồi ở đầu giường, cảm nhận từng cơn đau nhức trên cơ thể mình, nhớ ra nỗi khổ, "trận đòn roi" đã chịu ngày hôm qua và những giọt nước mắt đã rơi xuống...
Đụ má anh.
Con mẹ nó lỗ nặng rồi.
Tần Mãn chó má, tôi giết anh.
[Tần Mãn công x Kỷ Nhiên thụ]
Thể loại: Cường cường, hào môn thế gia, tình yêu son sắt, hợp đồng tình yêu.
Trích lời tác giả: Công thụ không phải người lương thiện.
Trích lời dịch giả: Kẻ thù không đội trời chung cuối cùng lại về chung một nhà, nằm chung một giường :">
*****Nhà 2 (chưa hoàn) (Nhà này thì edit nhé)
Tên gốc: Ngã tử đối đầu chung vu phá sản liễu
Số đo ba vòng: hiệp ước tình yêu, bên ngoài cao lãnh bên trong phúc hắc công X táo bạo trì độn thụ, thoải mái, ngọt sủng, hiện đại
Hưởng thọ theo sổ tử thần: Hoàn 102 tuổi + 15 lần chết lâm sàn
Tần Mãn và Lệnh Kỳ Nhiên là đối thủ không đội trời chung. Hai người như chó với mèo, nhìn nhau không vừa mắt
Một ngày, Lệnh Kỳ Nhiên biết tin, cái tên khiến mình khó chịu bao năm đã phá sản.
Bạn bè đều hỏi Kỳ Nhiên định xử hắn thế nào...
Kỳ Nhiên: Ha hả. Ha hả....
Còn phải hỏi.... Dĩ nhiên là nhân cơ hội dằn vặt hắn, nhục nhã hắn, "cưỡi" lên hắn nha!!!!
Vì thế Kỷ Nhiên vung tay ném thẻ lên mặt đối thủ của mình, tùy tiện nói muốn "giúp đỡ" hắn.
Kết quả ngày thứ hai, cậu hoang mang ngồi ở đầu giường cảm nhận từng trận đau đớn trên cơ thể, nhớ tới tối hôm qua phải chịu đựng thống khổ, bị người ta "đánh" tới mức chảy nước mắt...
Này thì cả đêm.
Này thì uống quá trớn.
Cầm thú Tần Mãn, anh chết chắc rồi!
...
Tần Mãn (công) x Kỷ Nhiên (thụ)
Gỡ mìn: Mù chữ viết văn, logic đã nằm dưới mộ, cho phép tác giả được bay cao bay xa, lối hành văn bình thường, công thụ không phải người hiền lành.
Tìm tòi mấu chốt: Vai chính: Tần Mãn x Kỷ Nhiên ┃ vai phụ: Nhạc Văn Văn tiểu công túa ┃ cái khác:
Tác phẩm đánh giá:
Kỷ Nhiên là công tử bột nổi tiếng, bởi vì bối cảnh gia đình mà cậu có thói quen sống kiểu cà lơ phất phơ. Mãi đến một ngày, đối thủ truyền kiếp của cậu từ thời học sinh – Tần Mãn tuyên bố gia đình phá sản, hai người còn ma xui quỷ khiến ở trong khách sạn cùng một đêm... Tỉnh lại, Kỷ Nhiên nhìn thấy bộ dạng nghèo túng của đối thủ nên quyết định "giúp đỡ" đối phương, đem đối phương quấn chặt bên mình để tiện tay giày vò đối phương. Bản văn đề tài mới mẻ độc dáo, nhân vật thú vị, hai vai chính đều có nhiều mặt mà người ngoài không thể thấy, song phương nhìn như đang "bỏ đá xuống giếng" và "bất đắc dĩ phải thỏa hiệp", nhưng thật ra là hai trái tim đã rung động nhiều năm.
Bình luận:
Cùng tử cộng cô quang: Nhìn bề ngoài giống như đang đối chọi gay gắt nhưng phía sau là nói chuyện yêu đương; nhìn như đang bao dưỡng nhưng kỳ thật là hai bên thầm mến nhau.
Hoàn điềm điềm ngọt ngào: Tâm cơ trầm ổn đen thui công x ngạo kiểu hung ác thụ, hai bên thầm mến, công truy thụ! Tử địch biến thành tình nhân! Tình yêu ngọt ngào thuần khiết, mỗi ngày đều khiến tui rất sướng.
___________________________________
Mình thì đọc truyện ở nhà 1 nên sẽ không nói về nhà 2 nha
Truyện hay nhưng mình chỉ tiếc nhà 1 không làm hết phiên ngoại về nhân vật phụ o(T_T)o
Mình sẽ để link 2 nhà dưới bình luận nha❤
BẠN ĐANG ĐỌC
LIST ĐAM MỸ ĐỀ CỬ
RandomNhững bộ mà tui đã đọc. Tuy review hơi nhàm nhưng truyện là hay thiệt nha mọi người😘 Thiệt ra trong đây còn có vài thể loại khác nữa đấy nha(^3^)
