Il est 10h00 au commissariat d'Annecy. Cassandre et son équipe sont appelés au lieu du meurtre de Linda Haubois, 26 ans, mariée à Paul Haubois. Ils y vont. Cassandre rejoint Roche vers la victime.
Cass: qu'avons-nous capitaine ?
Roche: coup de couteau dans le ventre.
Cass: OK, où est l'arme ?
Roche: ici, commissaire. (il tend l'arme à la commissaire)
Cass: Merci Roche.
Roche (voyant la tenue chic de Cassandre): commissaire, que vaut l'honneur de cette tenue ?
Cassandre portait une robe rouge.
Cass: j'ai un rendez-vous ce soir et je ne pourrais pas me changer.
Roche (craquant devant la tenue de sa commissaire): elle vous va à ravir commissaire.
Cass: Merci capitaine. (lui sourit)
Roche: De rien! (lui sourit)
Cassandre voit bien que Roche craque face à sa tenue et elle va lui parler en privé.
Cass: je peux vous parlez en privé, capitaine?
Roche: oui, bien sûr.
Cass (emmène Roche ailleurs): je vous ai menti.
Roche: sur quoi ?
Cass: je n'ai pas de rendez-vous ce soir.
Roche: ah... Vous faites quoi ce soir alors ?
Cass: rien, seule chez moi.
Roche: comme vous êtes seule ce soir, je vous invites au restaurant ?
Cass: volontiers, merci. On se donne rendez-vous chez moi à 19h00, ça vous va ?
Roche: oui, c'est parfait.
Cass: À ce soir alors capitaine.
Roche: À ce soir commissaire.
Roche s'en va mais Cassandre le retient avant qu'il parte.
Cass (chuchotant à son oreille): je me ferais très chic...
Roche: Hâte de voir ça commissaire.
Cass: vous ne serez pas déçu croyez-moi.
Roche: je n'en doute pas une seule seconde.
Cass: À ce soir capitaine. (lui sourit)
Roche: À ce soir commissaire. (lui sourit)
Ils s'en vont.
